The Financial Stability Board ( FSB ) is an international forum to identify and eliminate weaknesses in the international financial system.
The Bank for International Settlements ( BIS ) in Basel and the forums and committees it hosts – including the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) – are particularly relevant for central banks .
www.bundesbank.deDer Finanzstabilitätsrat ( FSB ) ist ein internationales Forum zur Identifizierung und Beseitigung von Schwachstellen im internationalen Finanzsystem.
Für Notenbanken von besonderer Bedeutung sind die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich ( BIZ ) in Basel und die bei ihr angesiedelten Foren und Ausschüsse, darunter auch der Ausschuss für das weltweite Finanzsystem ( CGFS ).
www.bundesbank.de, meeting regularly in Basle.
The Committee on the Global Financial System monitors developments on the financial markets and evaluates instruments for preventing the risks of financial crisis .
The Basle Committee on Banking Supervision deals with questions concerning banking supervision, particularly the capital requirements which credit institutions must meet in order to cover their risks.
www.nbb.beG10-Gouverneure ? unterstellt, die regelmäßig in Basel zusammentritt.
Der Ausschuss für das globale Finanzsystem überwacht die Entwicklung der Finanzmärkte und befindet darüber, welche Mittel einzusetzen sind, um die Gefahr von Finanzkrisen zu verhindern.
Der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht befasst sich mit Fragen der Bankenaufsicht, insbesondere mit den Eigenkapitalvorschriften, die den Kreditinstituten auferlegt werden, um Risiken abzufedern.
www.nbb.beAims of the Network
The global financial crisis with its wide-ranging consequences has demonstrated the enormous importance that the global financial system exerts on the wellbeing of individuals and the development of societies .
Globalised financial markets promise significant benefits, yet they also give rise to fundamental ethical questions:
www.ethik.uzh.chZiele des Netzwerks
Die globale Finanzkrise mit ihren weitreichenden Folgen hat verdeutlicht, wie wichtig das globale Finanzsystem für das Wohl von Individuen und ganzen Gesellschaften ist.
Globalisierte Finanzmärkte bieten enorme Chancen, werfen jedoch auch fundamentale ethische Fragen auf:
www.ethik.uzh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.