We also offer investment of fixed-term deposits as agent.
This means that the Bundesbank invests time deposits with market partners (German credit institutions with a high credit rating) as agent for its customers.
The amount of interest received is credited to the customers less a margin of 5 basis points.
www.bundesbank.deZudem bieten wir eine Anlage von Zeitgeldern als Agent an.
Die Deutsche Bundesbank legt hierbei Termineinlagen bei Marktpartnern (deutsche Kreditinstitute mit einer hohen Kreditwürdigkeit) als Agent für ihre Kunden an.
Der erhaltene Zinsbetrag wird den Kunden abzüglich einer Marge von 5 Basispunkten gutgeschrieben.
www.bundesbank.deThe collateral provided is monitored closely by means of daily mark- to-market of both the outstanding position and the collateral provided.
The risk is not only limited by the quality of the required collateral and the monitoring of the positions, but also by the careful choice of the counterparty (commercial banks with a sufficiently high credit rating).
Given the maturity of some longer-term gold loan transactions and given the market conditions for collateralized gold loans - both as regards the gold market and as regards collateral cost - , the amount of gold lent has decreased at the end of May 2012 when compared with the end of 2011.
www.nbb.beDie bereitgestellten Sicherheiten werden eng durch tägliche mark-to-market sowohl der Außenstände als auch der bereitgestellten Sicherheiten überwacht.
Neben der Qualität der verlangten Sicherheiten und der Überwachung der Positionen wird das Risiko ferner durch eine sorgfältige Auswahl der Gegenpartei begrenzt (Handelsbanken mit ausreichend hoher Kreditwürdigkeit).
Angesichts der Verfallstage einiger langfristiger Goldleihe-Transaktionen und angesichts der Marktumstände für pfandgesicherte Goldleihen - sowohl in punkto Goldmarkt als auch in punkto collateral cost - hat die verliehene Menge Geld Ende Mai 2012 im Vergleich zum Jahresende 2011 abgenommen.
www.nbb.beLitigation buy-out ( insurance of uncertain outcomes – timely as well as quantitatively – of legal disputes at the time of the conclusion of the agreement )
Credit enhancements ( exchange of original bank guarantees on the part of the company taking over by insured obligations to improve credit rating )
Environmental buy-out ( insurance against environmentally relevant contamination of properties or facilities
www.pantaenius.euLitigation buy-out - Versicherung von ungewissen Ausgängen - sowohl zeitlich als auch quantitativ - von Rechtsstreits zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
Credit enhancements - Austausch von ursprünglichen Bankgarantien seitens des zu übernehmenden Unternehmens durch versicherte Verpflichtungen zur Verbesserung der Kreditwürdigkeit
Environmental buy-out - Versicherung gegen umweltrelevante Altlasten von Grundstücken oder Anlagen
www.pantaenius.euA minimum down payment of 15 percent of the total purchase price is required.
Creditworthiness of buyer The foreign buyer must have an adequate credit rating.
In individual cases, the credit insurance might demand an additional bank guarantee.
www.heidelberg.comEs ist eine Mindestanzahlung von 15 Prozent des Investitionsbetrages erforderlich.
Bonität des Käufers Der ausländische Käufer muss eine ausreichende Kreditwürdigkeit haben.
In Einzelfällen kann die Kreditversicherung zusätzlich eine Bankgarantie verlangen.
www.heidelberg.comContract negotiation support
Analysis of delivery capacity and credit rating of suppliers
Sample sourcing and inspection
china.ahk.deUnterstützung bei Vertragsverhandlungen
Analyse der Lieferfähigkeit und Kreditwürdigkeit der Lieferanten
Musterbeschaffung und -prüfung
china.ahk.deBank Guarantees
Enabling you to build trust: a bank guarantee issued by a bank with a AAA credit rating helps you consolidate opportunities when doing business abroad. Overview
Do you have to deal with business partners whom you do not know - and who in turn do not know you either?
www.zkb.chBankgarantien
Ein positiver Nebeneffekt unserer Bankgarantien: Sie steigern auch Ihr Ansehen - schliesslich bürgt eine AAA-Bank für Ihre Kreditwürdigkeit.
Haben Sie es mit Geschäftspartnern zu tun, die Sie nicht kennen?
www.zkb.chEUR 2.9 billion ).
The financial power of the Würth Group is confirmed by the positive credit rating of the rating agencies:
In 2011, Standard & Poor‘s again awarded an A rating;
www.wuerth.com2,9 Milliarden Euro ).
Die Ratingagenturen bestätigen die Finanzstärke der Würth-Gruppe mit einer positiven Bonitätseinstufung:
Standard & Poor‘s vergab 2011 erneut das „A Rating“;
www.wuerth.comrating.
Our long history of good ratings by Standard & Poor's not only documents the positive credit rating of the Würth Group; at the same time, it is proof of the continuous and successful development of our group of companies and of the stability of the business model.
www.wuerth.comPoor ’s hingegen erneut das Rating der Würth-Gruppe mit „ A / outlook stable “.
Das seit Jahren konstant gute Rating durch Standard & Poor´s ist nicht nur Ausdruck einer positiven Bonitätseinstufung der Würth-Gruppe, sondern auch Zeichen einer kontinuierlichen und erfolgreichen Entwicklung der Unternehmensgruppe und der Stabilität des Geschäftsmodells.
www.wuerth.comDebt
Rating Credit ratings are opinions of future creditworthiness, derived by fundamental credit analysis and expressed through a symbol system.
www.siemens.comAnleihen
Rating Bonitätseinstufungen sind Beurteilungen der künftigen Kreditwürdigkeit auf Basis fundamentaler Bonitätsanalysen.
www.siemens.comRating
Credit ratings are opinions of future creditworthiness, derived by fundamental credit analysis and expressed through a symbol system.
www.siemens.comRating
Bonitätseinstufungen sind Beurteilungen der künftigen Kreditwürdigkeit auf Basis fundamentaler Bonitätsanalysen.
www.siemens.comP
Fitch assigns Group credit rating of BBB + with a stable outlook
Current Moody s rating:
www.dp-dhl.coms
Fitch erteilt Bonitätseinstufung von BBB + mit stabilem Ausblick
Moody ' s Rating unverändert bei Baa1 mit positivem Ausblick
www.dp-dhl.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.