German » English

Translations for „Datenbankadministrator“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Da·ten·bank·ad·mi·nis·tra·tor N m

Datenbankadministrator
Datenbankadministrator
DBA

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Alles ist Webbrowser-basiert und bei der Installation müssen nur wenige Fragen beantwortet werden, so dass auch jemand mit Datenbank-Grunderfahrung Caché installieren kann.

Es geht schnell und die Einstiegshürde ist geringer als bei einer relationalen Datenbank, wo die Installation in der Regel einen Datenbankadministrator mit fundierten Kenntnissen erfordert, um alle Fragen, die im Vorfeld geklärt werden müssen, zu beantworten und später böse Überraschungen zu vermeiden."

www.intersystems.de

Everything is Web browser-based and only a few questions have to be answered during installation, meaning that anyone with basic database experience can install Caché.

It is fast with a shorter learning curve when compared to relational databases, where the installation generally requires a database administrator with extensive knowledge to answer all of the questions that have to be clarified in advance and in order to avoid nasty surprises later. ”

www.intersystems.de

Da Sie diese Verbindungsdatei in einem Geoverarbeitungswerkzeug verwenden, müssen Sie Benutzername und Kennwort speichern aktivieren.

Nachdem Sie das Werkzeug ausgeführt haben, sollten Sie diese Option jedoch entweder in der Verbindungsdatei deaktivieren, sich als anderer Benutzer anmelden oder die Verbindungsdatei löschen, damit andere Benutzer mit Zugriff auf diese Datei sich nicht als Datenbankadministrator bei der Geodatabase anmelden können.

Klicken Sie auf OK, um die Verbindung zu erstellen.

resources.arcgis.com

Since you will be using this connection file in a geoprocessing tool, you must check Save user name and password.

After the tool is run, though, you should either uncheck this option in the connection file, connect as a different user, or delete the connection file to prevent other users with access to this file from logging in to the geodatabase as the database administrator.

Click OK to create the connection.

resources.arcgis.com

Das Verzeichnis auf dem Server, in dem Sie die Bibliothek ablegen, muss vom Client-Computer, auf dem Sie das Werkzeug Räumlichen Typ erstellen oder das Skript ausführen, zugänglich sein.

Wenn Sie die Bibliothek auf einem UNIX- oder Linux-Computer platzieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Datenbankadministrator über Lesezugriff auf den Ordner und über Ausführungsberechtigungen für die Bibliotheksdatei verfügt.

Starten Sie ArcCatalog oder ArcMap, und öffnen Sie das Fenster Katalog.

resources.arcgis.com

The directory on the server where you place the library must be accessible from the client machine from which you will run the Create Spatial Type tool or script.

If placing the library on a UNIX or Linux machine, be sure the database administrator has read access to the folder and execute privileges on the library file.

Start ArcCatalog or ArcMap and open the Catalog window.

resources.arcgis.com

Die Entwickler können MySQL flexibel konfigurieren, feineinstellen und optimieren.

Da die Konfiguration automatisch während des Installationsverfahrens erfolgt, ist kein Datenbankadministrator notwendig und die Anwender sind sich normalerweise noch nicht einmal bewusst, dass ihr Produkt eine Datenbank enthält.

F:

www.mysql.de

Developers have the flexibility to configure, tune and optimize MySQL.

Because the configuration is done automatically in the installation process, users do not need a database administrator and typically are not even unaware of the existence of the database within their product.

Q:

www.mysql.de

Eine DAC enthält Datenbankobjekte, z. B. Tabellen und Ansichten, sowie Instanzentitäten, z. B. Anmeldungen.

Sie können mithilfe von Visual Studio ein DAC-Projekt erstellen, eine DAC-Paketdatei erstellen und die DAC-Paketdatei an einen Datenbankadministrator für die Bereitstellung in einer Instanz des SQL Server-Datenbankmoduls senden.

Erstellen und Verwalten von Datenebenenanwendungen (Microsoft-Website)

msdn.microsoft.com

A DAC includes database objects, such as tables and views, together with instance entities such as logins.

You can use Visual Studio to create a DAC project, build a DAC package file, and send that DAC package file to a database administrator for deployment onto an instance of the SQL Server database engine.

Creating and Managing Data-tier Applications (Microsoft web site)

msdn.microsoft.com

Für den Benutzer bedeutet dies, dass er sich nur bei seinem Computer anmelden muss und keine separate Anmeldung bei der Datenbank erforderlich ist.

Für den Datenbankadministrator bedeutet dies, dass der vorhandene Benutzername zur Datenbank hinzugefügt werden und die Datenbank so konfiguriert werden muss, dass sie den vorhandenen Benutzernamen des Benutzers erkennt.

resources.arcgis.com

For the connecting user, that means he or she only has to log in at his or her computer and does not have to log in separately to the database.

For the database administrator, this means the existing login must be added to the database and the database must be configured to recognize the user's existing login.

resources.arcgis.com

Gratis testen

Oft müssen Datenbankadministratoren und andere IT-Experten die Strukturen ähnlicher Datenbanken miteinander vergleichen.

Dank der Altova DatabaseSpy® 2014-Funktion für den visuellen Vergleich von Datenbankschemas lässt sich diese Aufgabe schneller bewältigen.

www.altova.com

Download Trial

Database administrators and other IT professionals often need to compare the structures of similar databases.

The Altova DatabaseSpy® 2014 visual database schema comparison feature helps you accelerate this task.

www.altova.com

OTN-Logo

Oracle Technology Network ist die weltgrößte Community von Anwendungsentwicklern, Datenbankadministratoren, Systemadministratoren/-entw... und Architekten, die Industry-Standard-Technologien in Verbindung mit Oracle-Produkten einsetzen.

www.java.com

Oracle Technology Network logo Join the Oracle Technology Network

The Oracle Technology Network is the world's largest community of application developers, database administrators, system admins/developers, and architects using industry-standard technologies in combination with Oracle products.

www.java.com

oder ArcGIS for Server ( Standard oder Advanced ).

Der Datenbankadministrator muss dem Geodatabase-Administrator zusätzliche Berechtigungen erteilen, damit dieser die Aktualisierung ausführen kann.

resources.arcgis.com

Install the new release of ArcGIS for Desktop ( Standard or Advanced ), ArcGIS Engine Runtime with the Geodatabase Update extension, or ArcGIS for Server ( Standard or Advanced ).

The database administrator must grant the geodatabase administrator user extra privilegess to upgrade.

resources.arcgis.com

Mit einem Konfigurationsschlüsselwort werden Parameter zum Speichern und zum Speicherort angegeben, um den Speicherplatz zu optimieren.

Dieses gilt nur für ArcSDE-Geodatabases und wird vom Datenbankadministrator bereitgestellt.

Wählen Sie den Pyramidentyp zum Erstellen und Organisieren der Terraindaten aus, also entweder Kachelung (Standard) oder Z-Toleranz.

resources.arcgis.com

A configuration keyword is used to indicate storage and location parameters for optimal space.

It applies only to ArcSDE geodatabases and is provided by the database administrator.

Set Pyramid Type to the one you want to use to create and organize the terrain data, either Window Size (the default) or Z Tolerance.

resources.arcgis.com

MySQL ist die populärste Open-Source-Datenbank der Welt.

Mit über 65,000 Downloads am Tag wird MySQL fortwährend von einer Vielzahl an Entwicklern, Datenbankadministratoren und IT-Managern eingesetzt, die eine hochperformante, zuverlässige und benutzerfreundliche Datenbank benötigen.

www.mysql.de

s most popular open source database.

With over 65,000 downloads per day, MySQL continues to be the choice for a broad range of database developers, DBAs and IT managers who want a high performance database that is reliable, affordable, and easy to use.

www.mysql.de

Sie müssen dafür als der Benutzer verbunden sein.

Fragen Sie als Oracle-DBA (Datenbankadministrator) das Feld "DEFAULT_TABLESPACE" der Tabelle "DBA_USERS" mit der WHERE-Klausel ab, um den Benutzer zu bestimmen.

resources.arcgis.com

s default tablespace by querying the DEFAULT_TABLESPACE field of the USER_USERS Oracle system table when connected as that user.

As the Oracle database administrator (DBA), query the DEFAULT_TABLESPACE field of the DBA_USERS table using a WHERE clause to specify the user.

resources.arcgis.com

Durch das unbegrenzte Quota kann der Datenbesitzer so viel Platz zuweisen, wie in den Tablespaces benötigt wird, auf die er Zugriff hat.

Dies ist normalerweise die geeignete Vorgehensweise, da Benutzer mit Zugriff auf das Konto des Datenbesitzers normalerweise zusätzliche Schulungen erhalten haben oder über zusätzliche Kenntnisse verfügen und häufig mehr über die Speicheranforderungen ihrer eigenen GIS-Daten wissen als der Datenbankadministrator.

In Umgebungen, in denen Benutzer mit der Berechtigung "Daten bearbeiten" oder "Daten lesen" ihre eigenen Geodatabase-Objekte erstellen dürfen, z. B. Ausgabe von Geoverarbeitungsvorgängen, können Sie ein begrenztes Quota in den Tablespaces zuweisen, auf die diese Benutzer Schreibzugriff haben.

resources.arcgis.com

The unlimited quota allows the data owner to allocate as much space as necessary within the tablespaces to which it has access.

This is generally appropriate because users with access to the data owner account typically have additional training or experience and often know more about the storage requirements of their own GIS data than does the DBA.

In environments where data editors or data viewers are permitted to create their own geodatabase objects, such as output from geoprocessing operations, you may choose to assign a limited quota on the tablespaces to which those users have write access.

resources.arcgis.com

lässt sich jedoch in der Form, in der er in der Softwarebranche zum Teil verwendet wird, nicht wirklich auf Altova-Software anwenden, da unser Software-Entwicklungszyklus anders funktioniert.

Altova entwickelt Tools für Developer, Software-Architekten, Datenbankadministratoren und IT-Personal und unsere Kunden benötigen im Normalfall zusätzliche Software-Unterstützung für die neuesten Standards, Betriebssysteme und die aktuellsten Datenbankserver-Plattformen.

www.altova.com

However, the term “ end-of-life ” as it is used or understood by some in the industry is not a concept that is necessarily applicable with respect to Altova software, because our release-cycle works differently.

Altova provides tools for developers, software architects, DBAs, and IT personnel and our users typically want to see added support for the latest standards, the newest operating systems, and the most current database server platforms.

www.altova.com

Mit jeder neuen Release bauen wir die Unterstützung unserer Produkte für die neuesten Microsoft-Technologien - vom Content Management für Endbenutzer und der Berichterstellung bis zur Applikations- und Datenbankentwicklung - weiter aus.

Durch Unterstützung dieser gängigen Tools und Technologien stellen wir Entwicklern, Designern und Datenbankadministratoren umfangreiche Funktionalitäten zur Verfügung, die ihnen die Arbeit erleichtern," kommentiert Alexander Falk, Präsident und CEO von Altova.

www.altova.com

“ With each new release we aim to provide our customers with support for the latest Microsoft technologies, in the context of everything from end-user content management and reporting, to application and database development.

By supporting these popular tools and technologies we are giving developers, designers, and DBAs, unique, advanced functionality to help enhance their development efforts,” said Alexander Falk, President & CEO for Altova.

www.altova.com

Visueller Entwurf des Datenbankschemas

MySQL Workbench vereinfacht Datenbankentwurf und -pflege, automatisiert zeitraubende und fehleranfällige Aufgaben und verbessert die Kommunikation zwischen Datenbankadministratoren (DBAs) und Entwicklerteams.

Dieses Werkzeug ermöglicht Datenarchitekten die Visualisierung der Anforderungen, die Kommunikation mit Beteiligten und die Lösung von Entwurfsproblemen, bevor viel Zeit und Ressourcen in die Entwicklung investiert werden.

www.mysql.de

Visual Database Schema Design

MySQL Workbench simplifies database design and maintenance, automates time-consuming and error-prone tasks, and improves communication among DBA and developer teams.

It enables data architects to visualize requirements, communicate with stakeholders, and resolve design issues before a major investment of time and resources is made.

www.mysql.de

In der neuesten Release des MissionKit, nämlich Version 2011 Release 2, wurden auf Basis der bestehenden Unterstützung für Microsoft Word und Office 2010 weitere neue Funktionalitäten für den Vergleich und die Zusammenführung von Microsoft Word-Dokumenten in Altova DiffDog ® implementiert.

Weitere MissionKit-Funktionen, die für Entwickler, Designer und Datenbankadministratoren, die mit Microsoft-Technolgien arbeiten, hilfreich sind, sind umfangreiche Funktionen für die Erstellung von SQL Server® Datenbanken, die Erstellung von Berichten dafür, die Integration mit SharePoint® Server, die nahtlose Integration mit Visual Studio® und vieles mehr.

Bitte beachten Sie:

www.altova.com

The latest release of the MissionKit – Version 2011 Release 2 – builds upon existing support for Microsoft Word and Office 2010 with new functionality for comparing and merging Microsoft Word documents in Altova DiffDog ®.

Some other MissionKit features helpful for developers, designers, and DBAs working with Microsoft technologies include powerful functionality for SQL Server® database development and reporting, integration with SharePoint® Server, seamless integration with Visual Studio®, and much more.

Please note:

www.altova.com

Aus diesem Grund sollte nur der Datenbankadministrator ( DBA ) über diese sehr umfangreiche Systemberechtigung verfügen.

Sie sollten Benutzern, die keine Datenbankadministratoren sind, ein Quota auf einem oder mehreren Tablespaces zuweisen, damit diese Benutzer Oracle-Objekte kontrolliert erstellen können.

Sie gewähren beispielsweise dem Besitzer der GIS_ADMIN-Daten ein Quota in den Tablespaces GIS_DATA und GIS_INDEX, aber nicht in den Tablespaces SYSTEM und SYSAUX.

resources.arcgis.com

For this reason, it is best if only database administrator ( DBA ) users possess this powerful system privilege.

For users who are not DBAs, you should assign a quota on one or more tablespaces to enable them to create Oracle objects in a controlled manner.

For example, you might grant the GIS_ADMIN data owner user a quota on the GIS_DATA and GIS_INDEX tablespaces but not on the SYSTEM and SYSAUX tablespaces.

resources.arcgis.com

MySQL Query Analyzer Interview mit Mark Matthews

Die Optimierung von MySQL ist unter Datenbankadministratoren und Entwicklern immer ein sehr populäres Thema.

Überlicherweise erfordert die Leistungsverbesserung von Datenbanken viel manuellen Aufwand und die Erstellung eigener Skripte.

www.mysql.de

MySQL Query Analyzer Interview with Mark Matthews

MySQL Performance Tuning is always a popular topic for DBAs and Developers.

Traditionally, database tuning has required manual effort and custom scripts.

www.mysql.de

Dieser Empfehlung geht jedoch die Annahme voraus, dass Ihr Unternehmen einen dedizierten Datenbankadministrator hat, der die Enterprise-Geodatabase optimieren, anpassen und verwalten kann.

Wenn es in Ihrem Unternehmen keinen Datenbankadministrator gibt und die veröffentlichten Daten relativ statisch sind, kann eine File-Geodatabase eine gute Alternative sein.

File-Geodatabases bieten im Allgemeinen hervorragende Performance, ohne dass zusätzliche Konfiguration oder Optimierung erforderlich ist.

resources.arcgis.com

However, this recommendation is provided with the assumption that your organization has a dedicated database administrator ( DBA ) to optimize, tune, and maintain the enterprise geodatabase.

If your organization does not have a DBA on staff and your published data is relatively static, using a file geodatabase may be a good alternative.

File geodatabases generally provide great performance without needing extra configuration or tuning.

resources.arcgis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Datenbankadministrator" in other languages

"Datenbankadministrator" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文