German » English
Translations for „Delta“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Del·ta <-s, -s [o. Delten]> [ˈdɛlta, pl ˈdɛltn̩] N nt
Delta N nt FINMKT
Specialized Vocabulary-
Delta (Maß für die Veränderung des Optionspreises bei einer Veränderung des Basiswerts um eine Einheit)
Do·nau-Del·ta <-s> N nt
Delta-Absicherung N f FINMKT
Specialized VocabularyDelta-Effekt N m FINMKT
Specialized VocabularyDelta-Faktor N m FINMKT
Specialized VocabularyOptions-Delta N nt FINMKT
Specialized Vocabulary
English » German
Translations for „Delta“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
del·ta [ˈdeltə, Am -t̬ə] N GEOG
delta N FINMKT
Specialized Vocabularymouth of a river, delta, estuary N
ˈdel·ta shares N pl ECON, FIN
ˈdel·ta wing N AVIAT
Delta Scheme [ˈdeltəˌskiːm] N
delta effect N FINMKT
Specialized Vocabularydelta factor N FINMKT
Specialized Vocabularydelta hedging N FINMKT
Specialized VocabularyExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
delta G0 = - 2,303 RT log k
delta G0 und k stehen folglich in einer einfachen Beziehung zueinander.
Einer Gleichgewichtskonstanten von 10 z.B. entspräche die Änderung der freien Energie von
www.biologie.uni-hamburg.dedelta G0 = - 2,303 RT log k
delta G0 and k have consequently a simple relationship.
An equilibrium constant of 10, for example, would correspond to a change in free energy of
www.biologie.uni-hamburg.deDaher kommt es vor, dass der Okavango in seinem Mittel- und Unterlauf nur noch als Bach, als spärliches Rinnsal dahin fließt oder – abgesehen von den in seinen Flussmulden zurückgebliebenen Seen – völlig trocken fällt.
Wenn die Regenzeit einsetzt, entwickelt sich der Okavango zu einem reißenden Strom, der sein sumpfiges Delta mit reichlich Wasser versorgt.
www.happyholidaynamibia.comThus it can happen that the middle and lower course of the Okavango only flow as little stream or as sparse tricklet and sometimes even dries out completely, with the exception of some pools.
When the rainy season starts the Okavango turns into a torrent that supplies its marshy delta with plenty of water.
www.happyholidaynamibia.comSie können die Liste der Dateien, mit denen CTM arbeitet, einschränken, indem Sie reguläre Ausdrücke mit den Optionen -e und -x angeben.
Wenn Sie eine aktuelle Kopie von lib/libc/Makefile aus den gesicherten CTM Deltas erhalten wollen, setzen Sie das folgende Kommando ab:
www.freebsd.orgTo restrict the scope of a given CTM update, or to extract just a few files from a sequence of deltas, filtering regular expressions can be specified using -e, which specifies which files to process, or -x, which specifies which files to ignore.
For example, to extract an up-to-date copy of lib/libc/Makefile from a collection of saved CTM deltas:
www.freebsd.orgEs wird zu der Perseus Sternbild Familie gezählt.
Schweift man mit einem Fernglas durch diese Region ( selbst ein Opernglas ist hier brauchbar ), wird einem ein lohnender Anblick beschert ( dies gilt besonders dür die Gegend um delta Cas ).
Cassiopeia dehnt sich zwischen DECL = + 50 und DECL = + 60, RA = 23h and RA = 3h.
www.maa.mhn.deIt is assiociated with the Perseus constellation family.
Sweeping this region with binoculars ( or even an opera glas ) is rewarding ( especially the region around delta Cas ).
It is located between DECL = + 50 and DECL = + 60, RA = 23h and RA = 3h.
www.maa.mhn.deDie SilverBag ist die kostengünstige Alternative für kurze Wege.
Auch für die Temperaturüberwachung bietet Delta T verschiedene Möglichkeiten.
Mit dem ThermoScan Datalogger, einer programmierbaren, cent-grossen Messsonde, können bis zu 2048 Temperaturwerte pro Messintervall von 1 bis 255 Minuten gespeichert werden.
www.hettich.chThe SilverBag is the cost effective alternative for short distances.
Also for monitoring the temperature, delta T offers different options.
The ThermoScan Data Logger, a programmable, cent-large probe, can store up to 2048 temperature values for each measuring interval of 1 to 255 minutes.
www.hettich.ch:
Da die Snapshots vorher entsperrt wurden, werden die Delta Dateien und die Basis Laufwerke zusammengeführt (Konsolidiert):
(!)
kb.acronis.combutton :
Since the snapshots were unlocked before, the delta files will be merged (consolidated) into the base disk:
(!)
kb.acronis.comExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Thus it can happen that the middle and lower course of the Okavango only flow as little stream or as sparse tricklet and sometimes even dries out completely, with the exception of some pools.
When the rainy season starts the Okavango turns into a torrent that supplies its marshy delta with plenty of water.
www.happyholidaynamibia.comDaher kommt es vor, dass der Okavango in seinem Mittel- und Unterlauf nur noch als Bach, als spärliches Rinnsal dahin fließt oder – abgesehen von den in seinen Flussmulden zurückgebliebenen Seen – völlig trocken fällt.
Wenn die Regenzeit einsetzt, entwickelt sich der Okavango zu einem reißenden Strom, der sein sumpfiges Delta mit reichlich Wasser versorgt.
www.happyholidaynamibia.comTo restrict the scope of a given CTM update, or to extract just a few files from a sequence of deltas, filtering regular expressions can be specified using -e, which specifies which files to process, or -x, which specifies which files to ignore.
For example, to extract an up-to-date copy of lib/libc/Makefile from a collection of saved CTM deltas:
www.freebsd.orgSie können die Liste der Dateien, mit denen CTM arbeitet, einschränken, indem Sie reguläre Ausdrücke mit den Optionen -e und -x angeben.
Wenn Sie eine aktuelle Kopie von lib/libc/Makefile aus den gesicherten CTM Deltas erhalten wollen, setzen Sie das folgende Kommando ab:
www.freebsd.orgIt is assiociated with the Perseus constellation family.
Sweeping this region with binoculars ( or even an opera glas ) is rewarding ( especially the region around delta Cas ).
It is located between DECL = + 50 and DECL = + 60, RA = 23h and RA = 3h.
www.maa.mhn.deEs wird zu der Perseus Sternbild Familie gezählt.
Schweift man mit einem Fernglas durch diese Region ( selbst ein Opernglas ist hier brauchbar ), wird einem ein lohnender Anblick beschert ( dies gilt besonders dür die Gegend um delta Cas ).
Cassiopeia dehnt sich zwischen DECL = + 50 und DECL = + 60, RA = 23h and RA = 3h.
www.maa.mhn.deThe SilverBag is the cost effective alternative for short distances.
Also for monitoring the temperature, delta T offers different options.
The ThermoScan Data Logger, a programmable, cent-large probe, can store up to 2048 temperature values for each measuring interval of 1 to 255 minutes.
www.hettich.chDie SilverBag ist die kostengünstige Alternative für kurze Wege.
Auch für die Temperaturüberwachung bietet Delta T verschiedene Möglichkeiten.
Mit dem ThermoScan Datalogger, einer programmierbaren, cent-grossen Messsonde, können bis zu 2048 Temperaturwerte pro Messintervall von 1 bis 255 Minuten gespeichert werden.
www.hettich.chbutton :
Since the snapshots were unlocked before, the delta files will be merged (consolidated) into the base disk:
(!)
kb.acronis.com:
Da die Snapshots vorher entsperrt wurden, werden die Delta Dateien und die Basis Laufwerke zusammengeführt (Konsolidiert):
(!)
kb.acronis.comDelta Decks
The differences detected during a comparison can be written to a separate file called a delta (change) deck.
Comparex allows users to create delta decks in CA-PANVALET, CA-LIBRARIAN, IEBUPDTE or Serena’s ChangeMan ZMF format.
www.serena.comDelta-Decks
Die Unterschiede, die während eines Abgleichs aufgedeckt werden, können in eine separate Datei genannt Delta (Change) Deck geschrieben werden.
Comparex ermöglicht die Erstellung von Delta-Decks im CA-PANVALET, CA-LIBRARIAN, IEBUPDTE oder Serenas ChangeMan ZMF Format.
www.serena.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.