German » English

Translations for „Deregulierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

De·re·gu·lie·rung N f

Deregulierung N f STATE

Specialized Vocabulary
Deregulierung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Leistungen zielten vor allem auf den Statuserhalt des individuellen Bürgers als Akteur ab und ersetzten dabei Beiträge, die in anderen gesellschaftlichen Bereichen ( wie z.B. der Familie, der Nachbarschaftshilfe oder dem Vereinsleben ) erbracht wurden.

Im Zuge der Transformation der ökonomischen Strukturen moderner Gesellschaften ( Liberalisierung, Deregulierung ) beginnen diese Garantien oder Versicherungen zu erodieren.

Dies hängt einerseits mit Problemen der Finanzierbarkeit zusammen, aber auch mit einer grundsätzlichen Umstellung des Diskurses um gesellschaftliche Unterstützungsbeziehungen.

www.soziologie.uni-jena.de

These services aimed at the status preservation of individual citizens and replaced contributions that have been made through other domains of society ( for example, family, neighbourhood help or club activity ).

These guarantees or insurances began to erode in the course of the transformation of economic structures of the modern societies ( liberalisation, deregulation ).

This is related not only to problems of financial capacity, but also to the essential change in discourse concerning societal relations of support.

www.soziologie.uni-jena.de

Szenario 4 :

Deregulierung globaler Märkte und Ökonomisierung der Gesellschaft

www.scmi.de

Scenario 4 :

Deregulation of global markets & economization of the society

www.scmi.de

Zahlreiche Energieversorger müssen wegen ihrer Größe entflochten sein, d. h. die Unabhängigkeit des Netzbetriebs von ihren anderen Tätigkeiten sicherstellen.

Diese Entflechtung ( Unbundling ) ist das Ergebnis der Liberalisierung ( Deregulierung ) im Bereich Strom und Gas.

www.trinavis.com

Numerous energy suppliers have to be unbundled due to their size, i.e. the independence of the network operation from their other activities has to be ensured.

This unbundling is attributable to the liberalisation ( deregulation ) in the electricity and gas sectors.

www.trinavis.com

Link 18 more

Auswirkungen von Deregulierung und Regulierung im Apothekenwesen (05.06.2012). mehr

Link 19

www.goeg.at

Link 18

Impact of pharmacy deregulation and regulation in European countries

Link 19

www.goeg.at

Schattenbankwesen Schattenbanken betreiben Finanzgeschäfte außerhalb des regulären Bankwesens.

Das Schattenbankwesen wuchs im Zuge der Deregulierung

des Finanzsystems in den 1980er Jahren und wird derzeit auf ein weltweites Volumen von 46 Billionen EUR geschätzt.

www.eesc.europa.eu

banking describes sources of credit drawn from outside the regular banking system.

It grew out of deregulation of the

financial system in the 1980s, and is now valued at EUR 46 trillion globally.

www.eesc.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Deregulierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文