Kosten in fremder Währung werden ab April 2012 für alle Länder mit Ausnahme von Nordkorea, Süd Sudan, Kuba und Myanmar entsprechend des verlinkten Währungsrechners der EU in Euro umgerechnet :
Ausgaben in Währungen der vier Länder werden gegen Vorlage des Nachweises des Devisenkurses erstattet.
Die bisher von der GIZ bereitgestellten Kurslisten finden Sie auf der Seite „ Vertragsdokumente bis April 2012 “.
www.giz.deFor all countries, with the exception of North Korea, South Sudan, Cuba and Myanmar, costs in foreign currency are converted into EUR in accordance with the following EU currency converter.
Expenditures in currencies of these countries will be reimbursed against presentation of evidence of the currency exchange rate.
The currency exchange lists previously provided by GIZ can be found on the page “ Contract documents up to April 2012 ”.
www.giz.deBei Systemausfall sind die Devisenkurse ( Verkauf ) bei einer schweizerischen oder liechtensteinischen Bank zu erfragen.
Bei der Einfuhrverzollung sind Preis- oder Wertangaben in ausländischer Währung zu dem am letzten Börsentag vor der Entstehung der Einfuhrsteuerschuld notierten Devisenkurs ( Verkauf ) in Schweizer Franken umzurechnen.
Devisenkurse ( Verkauf )
www.ezv.admin.chIn the event of system failure, the exchange rates ( sell ) are to be obtained from a Swiss or Liechtenstein bank.
For import customs clearance, price or value details in foreign currencies are to be converted into Swiss francs using the exchange rate ( forex sell rate ) listed on the last trading day before the import tax liability arose.
Exchange rates ( sell )
www.ezv.admin.chIst der an der Frankfurter Devisenbörse im sogenannten Fixing börsentägig offiziell festgestellte Preis für die amtlich notierten Währungen, dessen Höhe sich nach Angebot und Nachfrage richtet.
Amtlicher Devisenkurs Ist der an der Frankfurter Devisenbörse im sogenannten Fixing börsentägig offiziell festgestellte Preis für die amtlich notierten Währungen, dessen Höhe sich nach Angebot und Nachfrage richtet.
Der Tagespreis des Goldes wird durch das Gold Fixing zweimal am Tag in London festgelegt und wird in US$ pro Unze notiert.
de.mimi.huIf the Foreign Exchange Market of the Frankfurt stock exchange in the so-called Fixing ntägig officially recorded price for the officially quoted currency s, the amount of which commanded by An and demand oriented.
Official exchange rate is the Foreign Exchange Market of the Frankfurt stock exchange in the so-called Fixing ntägig officially recorded price for the officially quoted currency s, the amount of which commanded by An and demand oriented.
The current price of gold is determined on the date in London by the Gold Fixing twice and is quoted in US $ per ounce.
de.mimi.huDevisenumrechnung
Fuer alle, die ueber die Devisenkurse DM - Dollar informiert sein moechten.
www.treffpunkt-ppp.deForeign exchange conversion
For everything, those over the foreign exchange rates DM - dollar to be informed would like.
www.treffpunkt-ppp.deDevisenkurse, Euro-Referenzkurse, Gold, Scheckeinzugskurse
Die Devisenkursstatistik der Deutschen Bundesbank ist eine Sammlung aktueller und historischer Devisenkurse.
www.bundesbank.deExchange rates, euro reference exchange rates, gold
The Bundesbank s exchange rate statistics represent a collection of current and historical exchange rates.
www.bundesbank.deBBEX3 :
Euro Referenzkurse, Devisenkurse in einzelnen Ländern, Sonderziehungsrechte, Edelmetallpreise, sonstige Kurse
BBFB1.BBK_ESBOP
www.bundesbank.deBBEX3 :
ECB euro reference exchange rates, exchange rates in particular countries, special drawing rights, precious metal prices, further rates
BBFB1.BBK_ESBOP
www.bundesbank.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.