German » English

Translations for „Dienstvereinbarung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Dienst·ver·ein·ba·rung N f LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

§ 17 Sonstige Regelungen

Bestehende gesetzliche sowie bestehende betriebsinterne Regelungen wie Arbeits-, Unfallverhütungs-, Brandschutz-, Betriebssicherheitsbestimmu... und Dienstvereinbarungen etc. bleiben von dieser Hausordnung unberührt.

www.mh-hannover.de

Section § 17 Other Regulations

Existing statutory regulations and existing business-internal regulations such as work-safety regulations, accident-prevention regulations, fire-prevention regulations, operational-safety regulations and service agreements, etc. shall not be affected by these house rules.

www.mh-hannover.de

Auf dem Gelände der MHH sowie in sämtlichen Klinik-, Lehr-, Forschungs- und sonstigen Dienstgebäuden ist der Konsum von Alkohol grundsätzlich untersagt, ausgenommen hiervon sind die Zimmer, Einzelappartements und Wohnungen der Wohngebäude.

Für die Beschäftigten der MHH gelten ergänzend die einschlägigen Dienstvereinbarungen.

www.mh-hannover.de

On the grounds of the MHH, as well as in all of the hospital, training, research and other service buildings, the consumption of alcohol is absolutely prohibited, exceptions being made for the rooms, individual apartments and flats of the residential buildings.

For employees of the MHH the relevant service agreements apply additionally.

www.mh-hannover.de

Di 10:30h bis 12:30h Do 14:00h bis 16:00h Georgskommende 14 48143 Münster 0251-83 24829 vwp01 @ uni-muenster.de Beratungsschwerpunkte der Personalräte :

Beratung und Unterstützung der Beschäftigten bei der Umsetzung der zu ihren Gunsten geltenden gesetzlichen Bestimmungen, Tarifverträge und Dienstvereinbarungen

www.uni-muenster.de

Main areas :

Advice and support for employees regarding the implementation of legal provisions, collective agreements, and service agreements beneficial to them

www.uni-muenster.de

Die Hochschule ist verpflichtet, nach Möglichkeiten zu suchen, wie die Dienstunfähigkeit überwunden und wie erneuter Dienstunfähigkeit vorgebeugt werden kann.

Das zu diesem Zweck gegründete Integrationsteam der Folkwang Universität hat hierzu eine Dienstvereinbarung erstellt.

Zur Lösung von Problemfällen sind verschiedene Maßnahmen denkbar, hier zum Beispiel:

www.folkwang-uni.de

The university is required to search for any options to overcome invalidity and to prevent renewed invalidity.

At Folkwang University of the Arts, an Integration Team was founded for that specific purpose, and has created a service agreement to that end.

A variety of solutions may be feasible for specific problems, e.g.:

www.folkwang-uni.de

vom 16.06.2008 zur Fortsetzung der Option ? Telearbeit ? im Rahmen eines ( unbefristeten ) Projekts und

die Dienstvereinbarung? Arbeitszeit? zwischen dem Präsidium der Universität ( ohne Universitätsmedizin ) und dem Personalrat.

Diese Dienstvereinbarung? Arbeitszeit? an der Universität Göttingen ist die Grundlage für den Abschluss der Zusatzvereinbarung ( Nebenabrede ) zum Arbeitsvertrag.

www.uni-goettingen.de

of 16 June 2008 to continue the ? Teleworking ? option in the framework of a project with unlimited term, and

the framework service agreement between the Presidential Board of the University ( not including the University Medical School ) and the Staff Council on? working time?; this is currently in preparation.

This? working time? framework service contract at the University of Göttingen forms the basis for concluding the Supplementary Agreement ( Nebenabrede ) to the Contract of Employment.

www.uni-goettingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Dienstvereinbarung" in other languages

"Dienstvereinbarung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文