German » English

Translations for „Differenzbesteuerung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Preise sind ausschließlich in EUR angegeben und beinhalten die jeweilige Mehrwertsteuer.

Einzelne Objekte unterliegen der Differenzbesteuerung.

Die Mehrwertsteuer wird bei diesen Objekten nicht gesondert ausgewiesen.

www.bernhardknaus-art.de

The prices are indicated exclusive in EUR and contain the respective value added tax.

Individual objects are subject to the difference taxation.

The value added tax is not separately proven with these objects.

www.bernhardknaus-art.de

Angesichts dieser Probleme und unter Berücksichtigung der Hauptziele der Sonderregelung ( vgl. Punkt 3 ) schlägt die Kommission vor, Artikel 26 zu ändern, um die gemeinschaftlichen MwSt-Vorschriften zu vereinfachen und zu modernisieren und eine einheitlichere und somit gerechtere Anwendung zu fördern.

Einheitlichere Anwendung der Differenzbesteuerung:

Die Kommission schlägt vor, den Anwendungsbereich der Sonderregelung für Reisebüros auszudehnen, so dass die Büros die Differenzbesteuerung gleichermaßen auf an andere Reisebüros und an Privatpersonen verkaufte Leistungen anwenden können.

europa.eu

It thereby aims to simplify and update Community legislation relating to VAT and promote more uniform and hence fairer application of the rules.

More uniform application of the margin scheme

The Commission proposes broadening the scope of application of the special scheme applying to travel agencies so as to allow them to apply VAT to their profit margin for services sold to other travel agencies as well as to private individuals.

europa.eu

( 2 ) Alle Preise sind in Euro angegeben und unterliegen dem jeweils gültigen deutschen Mehrwertsteuersatz.

Bei Verkauf im Kundenauftrag unterliegt der betreffende Artikel §25a USTG.(Differenzbesteuerung).

In diesem Fall ist keine MwSt. ausweisbar.

www.l-camera-apps.com

( 2 ) All prices are given in Euro and are subject to the applicable german VAT valid at the time.

Selldowns by customer order are subject to the relevant article §25a USTG. (difference taxation).

In this case no VAT has to be declared.

www.l-camera-apps.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文