English » German

direct marketing expertise N MKTG

Specialized Vocabulary

direct banking market N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Business Promotion s ( as fairs and exhibition s ) …

Direct marketing constantly needs new addresses of target group n that build up from various sources and can be generated and the contact or other action at the customer evoke (leads), such as coupons,…

Examples of price promotion s are loyalty discounts, special offer e and Couponanktionen.

de.mimi.hu

Business Promotions ( zum Beispiel Messen und Ausstellungen ) …

Das Direktmarketing benötigt ständig neue Adressen von Zielgruppen, die sich aus verschiedenen Quellen aufbauen und generieren lassen und den Kontakt oder eine andere Aktion beim Kunden evozieren (Leads), wie beispielsweise Coupons,…

Beispiele für Preis-Promotions sind Treuerabatte, Sonderangebote und Couponanktionen.

de.mimi.hu

Customer service orders and complaints are depicted in the CRM. Cross-company document management specific to the customer can be administered via a web portal.

The core objective of the system is to depict all relevant information ranging from customer general data, contacts, sales opportunities, offers, orders, bills, complaints, customer service orders, maintenance contracts, guarantees, to campaigns for direct marketing and the response to the campaigns – in one system.

“In the future each employee with customer contact will be able to give competent information, because he or she will be able to access the most important information about the customer.

www.a1.net

Über ein Webportal kann das kundenspezifische Dokumentenmanagement unternehmensübergreifend verwaltet werden.

Der Kern des Systems ist, alle relevanten Informationen zu Kundendaten, Kontakt, Verkaufs­chancen, Angeboten, Aufträgen, Rechnungen, Beanstandungen, Kundendienstaufträgen, Wartungsverträgen, Garantien bis hin zu Kampagnen fürs Direktmarketing und die Reaktionen darauf in einem System abzubilden.

“Jede Mitarbeiterin, jeder Mitarbeiter mit Kundenkontakt wird künftig kompetent Auskunft geben können, da sie oder er die wichtigsten Infos über den Kunden abrufen kann.

www.a1.net

On flyers, posters, by e ad in various newspapers and magazines, on television and on the internet trying to convince us to become their client companies.

Back in the 1950s, the direct marketing was introduced and the distribution of leaflets that we "Flyer" know today as was a new strategy to sell products.

de.mimi.hu

Auf Flyern, Plakaten, durch Inserate in verschiedensten Zeitungen und Zeitschriften, im Fernsehen und im Internet versuchen Unternehmen uns davon zu überzeugen, ihr Kunde zu werden.

Bereits in den 1950er Jahren wurde das Direktmarketing eingeführt und das Verteilen von Flugblättern, die wir heute unter dem Begriff "Flyer" kennen, war eine neue Strategie, um Produkte zu verkaufen.

de.mimi.hu

Small lexicon of direct marketing Small lexicon of direct marketing …

Direct Marketing The term direct marketing, also known as Dialogue Marketing, generally refers to all marketing activities in which media can be used with the intention…

Direct Marketing, forms Definition:

de.mimi.hu

Kleines Lexikon des Direktmarketings Kleines Lexikon des Direktmarketings …

Direktmarketing Direktmarketing Unter dem Begriff Direktmarketing, auch als Dialogmarketing bekannt, versteht man im Allgemeinen alle Marketingaktivitäten, bei denen Medien mit der Absicht eingesetzt werden,…

Direktmarketing, Formen Definition:

de.mimi.hu

In 2009 the Bauer Media Group positions its logistics division under the new family brand Bauer Postal Network ( BPN ) as an alternative postal service provider to Deutsche Post World Net.

Since then BPN has delivered more than 140 million mailings a year for prominent customers in publishing, mail-order sales, direct marketing, telecommunications, financial services and tourism.

BPN offers punctual delivery to 82 per cent of all households in Germany.

www.bauermedia.com

Die Bauer Media Group positioniert den Bereich Logistik unter dem neuen Markendach Bauer Postal Network ( BPN ) als alternativen Postdienstleister neben der Deutschen Post World Net.

Seither befördert BPN jährlich mehr als 140 Millionen Sendungen für namhafte Kunden aus den Bereichen Verlag, Versandhandel, Direktmarketing, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen und Tourismus.

Auf dieser Basis bietet BPN für 82 Prozent aller Haushalte eine taggenaue Zustellung in die Briefkästen Deutschlands.

www.bauermedia.com

On average they even use three different platforms at the same time.

Social media now has an impact on 7.6 percent of purchasing decisions and thus achieves values similar to television commercials (7.8 percent) or traditional direct marketing instruments (7.9 percent).

Only 37 percent of the marketing managers consider their own activity on facebook to be effective according to a study carried out by Social Media Examiner.

connected.messefrankfurt.com

Im Durchschnitt sogar auf drei verschiedenen Plattformen gleichzeitig.

Die sozialen Medien beeinflussen inzwischen 7,6 Prozent der Kaufentscheidungen und erreichen damit vergleichbare Werte wie TV-Werbung (7,8 Prozent) und traditionelle Direktmarketing Instrumente (7,9 Prozent).

Lediglich 37 Prozent der Marketing-Manager betrachten ihr eigenes Engagement auf Facebook als effektiv, so eine Studie von SocialMedia-Examiner.

connected.messefrankfurt.com

The aim is to get a sale on that feedback.

Direct marketing Direct marketing is marketing activities where either there is a direct contact to the identified target persons or by such direct contact at a later stage to be set up.

Direct Marketing Defninition:

de.mimi.hu

Ziel ist, über ein entsprechendes Feedback einen Verkaufsabschluss zu erhalten.

Direktmarketing Unter Direktmarketing versteht man Marketingaktivitäten, bei denen entweder ein direkter Kontakt zu den angesprochenen Zielpersonen besteht oder durch die ein solcher direkter Kontakt in einer späteren Stufe aufgebaut werden soll.

Direktmarketing Defninition:

de.mimi.hu

Alongside its five locations in Germany ( head office in Gütersloh and offices in Düsseldorf, Hanover, Munich and Stuttgart ), syskoplan has a subsidiary in the United States ( Boston ).

Its subsidiary cm4 provides IT project services and products for the development of solutions for the direct marketing, media, print and packaging sectors.

Jointly with the Melitta Group, syskoplan set up is4 at the end of 2001.

www.reply.de

Neben den fünf Standorten in Deutschland ( Hauptsitz Gütersloh, daneben Düsseldorf, Hannover, München, Stuttgart ) ist syskoplan mit einer Tochter in den USA ( Boston ) vertreten.

Das Tochterunternehmen cm4 bietet IT-Projektdienstleistungen und Produkte für die Erstellung von Lösungen für die Branchen Direktmarketing, Medien, Druck und Verpackung an.

Mit der Melitta Gruppe wurde Ende 2001 is4 gegründet.

www.reply.de

Direct mail ( Direct Advertising ) simplified form of direct marketing, in comparison to the mass advertising nSecurity also has a high target group and personalized employed …

The direct advertising is the main medium of direct marketing s and turns with personalized advertising message en directly to selected commercial or private customers.

form of direct marketing advertising materials (letter, envelope, brochure, Rear reply card) to a specific audience by post e Editorial…

de.mimi.hu

Direktwerbung ( Direct Advertising ) vereinfachte Form des Direktmarketing, die im Vergleich zur Massenwerbung ebenfalls über eine hohe Zielgruppensicherheit verfügt und personifiziert eingesetzt …

Die Direktwerbung ist das Hauptmedium des Direktmarketings und wendet sich mit personalisierten Werbebotschaften direkt an ausgewählte gewerbliche oder private Kunden.

Form der Direktwerbung, bei der Werbematerial (Brief, Briefumschlag, Prospekt, Rückantwortkarte) an eine bestimmte Zielgruppe per Post verschickt wird e Editorial…

de.mimi.hu

Users of the website are offered an alternative map-based navigation and contents search.

For improved customer service / customer retention tools were built in that enabled direct marketing (CJW Newsletter) and a community website (My Peninsula).

Various campaigns have been implemented since the launch of the website in 2004.

www.cjw-network.com

Benutzern der Website wird eine alternative kartenbasierte Navigation und Suche in den Inhalten angeboten.

Für eine intensive Kundenbetreuung / Kundenbindung wurden Tools für das Direktmarketing (CJW Newsletter) und eine Community Website (meine Halbinsel) integriert.

Seit dem Launch der Website im Jahre 2004 wurden diverse Kampagnen realisiert.

www.cjw-network.com

Ideal basic information about Direct Marketing :

As a new standard work the Industry Report Direct Marketing offers interesting insights into the present, exciting views of the future and serves both businesses and existing and potential distribution partners as an ideal basic information for a successful business.

http://www.branchenreport.eu/

www.lrworld.com

Ideale Informationsgrundlage über den Direktvertrieb :

Als neues Standardwerk bietet der Branchenreport Direktvertrieb interessante Einblicke in die Gegenwart, spannende Ausblicke in die Zukunft und dient sowohl Unternehmen als auch bestehenden und potentiellen Vertriebspartnern als ideale Informationsgrundlage für ein erfolgreiches Geschäft.

http://www.branchenreport.eu/

www.lrworld.com

Is actually a special form of direct sales and would have correctly MLS Multi Level Sales glad.

The classic form of direct marketing which is organized into structures and works with many freelancers.

Business core of the direct sales, 57 percent of all proceeds e is in this segment, the Group achieved its world-wide about 100 webshops.

de.mimi.hu

Ist genau genommen eine Sonderform des Direktvertrieb und müsste korrekterweise MLS Multi Level Sales heissen.

Die klassische Form des Direktvertriebs der in Strukturen organisiert ist und mit vielen freien Mitarbeitern arbeitet.

Geschäftskern ist der Direktvertrieb, 57 Prozent aller Erlöse in diesem Segment erzielt der Konzern über seine weltweit rund 100 Webshops.

de.mimi.hu

screen bundesverband direktvertrieb

The Federal Direct Marketing Association of Germany (BDD) is the central association of Direct Marketing and represents the interests of well-known companies in the private consumer goods and service industries.

http://www.bundesverband-di...

www.lrworld.com

screen bundesverband direktvertrieb

Der Bundesverband Direktvertrieb Deutschland (BDD) ist der Spitzenverband des Direktvertriebs und vertritt die Interessen namhafter Unternehmen des privaten Konsumgüter- und Dienstleistungsbereichs.

http://www.bundesverband-di...

www.lrworld.com

Marketing occupations Professional training in the marketing industry usually end with an examination before the Chamber of Commerce.

Marketing tools Paragraph policy instruments (for example, PR, direct marketing, packaging).

Ergo, it is based on the "Paragraph Economic Institute" or the "Sociological Institute" a university so too does the "sinstitut market research".

de.mimi.hu

Marketing Ausbildungsberufe Ausbildungsberufe in der Absatzwirtschaft enden normalerweise mit einer Prüfung vor der IHK.

Marketing Instrumente Absatzpolitische Instrumente (zum Beispiel PR, Direktvertrieb, Verpackung).

Ergo gibt es in Anlehnung an das "Absatzwirtschaftliche Institut" oder das "Soziologische Institut" einer Universität eben auch das "Marktforschungsinstitut".

de.mimi.hu

And who does not wish to be successful ?

On account of our own direct marketing in 11 countries, we have a very sensitive understanding for our sales partners.

You benefit from this knowledge and understanding directly, since we can respond to customer-specific queries and concerns.

www.hagleitner.com

„ Verdient unser Partner gutes Geld, dann sind wir zusammen erfolgreich. “ Und wer möchte nicht erfolgreich sein ?

Aufgrund des eigenen Direktvertriebs in 11 Ländern haben wir ein sehr sensibles Verständnis für unsere Vertriebspartner.

Von diesem Wissen und Verständnis profitieren Sie ganz unmittelbar, da wir auf kundenspezifische Fragen und Anliegen eingehen können.

www.hagleitner.com

Its customers benefit from attractive service and assistance products as well as from the organisation of high-quality medical care.

ERGO Direkt is the Group’s expert in direct marketing.

It focuses on simple and easy-to-understand insurance products geared to the standard needs of private households – such as supplementary dental insurance, long term care daily benefits, term life cover and death benefits insurance.

www.munichre.com

Ihre Kunden profitieren von attraktiven Service- und Assistanceprodukten sowie der Organisation einer hochwertigen medizinischen Versorgung.

Die ERGO Direkt Versicherungen stehen für die Expertise im Direktvertrieb.

Sie sind auf einfache und leicht verständliche Produkte spezialisiert, die zum Standardbedarf von Privathaushalten gehören – wie etwa Zahnzusatz-, Pflegetagegeld-, Risikolebensversicherung oder Sterbegeldabsicherung.

www.munichre.com

screen branchenreport

Ideal basic information about Direct Marketing:

As a new standard work the Industry Report Direct Marketing offers interesting insights into the present, exciting views of the future and serves both businesses and existing and potential distribution partners as an ideal basic information for a successful business.

www.lrworld.com

screen branchenreport

Ideale Informationsgrundlage über den Direktvertrieb:

Als neues Standardwerk bietet der Branchenreport Direktvertrieb interessante Einblicke in die Gegenwart, spannende Ausblicke in die Zukunft und dient sowohl Unternehmen als auch bestehenden und potentiellen Vertriebspartnern als ideale Informationsgrundlage für ein erfolgreiches Geschäft.

www.lrworld.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "direct marketing" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文