German » English

Translations for „Dividendenrendite“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Di·vi·den·den·ren·di·te N f FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies ging auch zulasten solider Aktientitel wie der INDUS.

Der Vorstand ist überzeugt, dass die INDUS-Aktie für mittelbis langfristig orientierte Investoren eine attraktive Anlage mit hoher Dividendenrendite sowie Kursstabilität darstellt.

Investitionen

www.indus.de

This trend also impacted such solid stocks as those of INDUS.

The Board of Management is convinced that the INDUS share represents an attractive investment with a high dividend yield and price stability for investors with a medium- to long-term orientation.

Capital spending

www.indus.de

Unveränderte Dividende von 1,20 Euro Der gemeinsame Gewinnverwendungsvorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat sieht vor, aus dem Jahresüberschuss der AG in Höhe von rund 53 Mio. Euro eine unveränderte Dividende in Höhe von 1,20 Euro je Aktie auszuschütten.

Dies entspricht bei aktuellem Kursniveau einer Dividendenrendite von über 5 %.

Weiteres Wachstum in 2008 geplant INDUS wird im laufenden Geschäftsjahr die Performance des bestehenden Portfolios weiter verbessern und gleichzeitig das externe Wachstum forcieren.

www.indus.de

Dividend unchanged at Euro 1.20 The joint proposal of the Management and Supervisory Board for the appropriation of earnings foresees the distribution of an unchanged dividend of Euro 1.20 per share from the consolidated net income of the holding company ( AG ), which amounted to around Euro 53 million.

Based on the current share price, this corresponds to a dividend yield of more than 5 %.

Further growth planned for 2008 In the current financial year, INDUS will focus on further improving the performance of its existing portfolio and will at the same time press ahead with its external growth.

www.indus.de

Die seit 2005 kontinuierlich steigende Eigenkapitalquote im Konzern verbesserte sich nochmals auf 31,8 % ( Vorjahr 26,5 % ) . Dividendenanhebung um 80 % auf 0,90 Euro geplant Angesichts der erfreulichen Geschäftsentwicklung sieht der vom Vorstand gemeinsam mit dem Aufsichtsrat getroffene Gewinnverwendungsvorschlag eine Dividende von 0,90 Euro vor.

Dies entspricht einer Dividendenrendite von rund 4,1 % auf den Jahresschlusskurs.

Umsatz- und Ergebnisprognose 2011:

www.indus.de

Dividend to be raised by 80 % to EUR 0.90 In view of the positive business performance, the profit appropriation proposal of the Management Board and the Supervisory Board provides for a dividend of EUR 0.90.

This represents a dividend yield of approx. 4.1% based on the year-end price.

Sales and earnings forecast for 2011:

www.indus.de

„ Wir setzen bei unserer Dividendenpolitik für unsere Aktionäre weiterhin auf Kontinuität und orientieren uns dabei allein an der operativen Entwicklung des Unternehmens “, erläuterte Helmut Ruwisch, Vorstandsvorsitzender der INDUS Holding AG.

Die Dividendenrendite beträgt bei dem aktuellen Kursniveau rund 4 %.

Für eine weitere Amtsperiode wurden Dr. Winfried Kill, Günter Kill, Dr. Uwe Jens Petersen und Dr. Egon Schlütter in den Aufsichtsrat berufen.

www.indus.de

commented Helmut Ruwisch, CEO of INDUS Holding AG.

The dividend yield amounts to around 4 % based on the current share price.

Dr. Winfried Kill, Günter Kill, Dr. Uwe Jens Petersen and Dr. Egon Schlütter were appointed to the Supervisory Board for a further term of office.

www.indus.de

Dies entspricht 65.61 % der stimmberechtigten Aktien und 40.20 % des gesamten Aktienkapitals.

Dividende genehmigt und Berichterstattung 2012 angenommen Die Aktionäre genehmigten die Ausschüttung einer Bardividende in der Höhe von CHF 1.70 pro Aktie mit einer Dividendenrendite von 4.2 % ( VJ: Dividende von CHF 1.60 pro Aktie ohne Anteil am Reserve Release von CHF 0.20 ).

Weiter genehmigten sie den Jahresbericht, die Jahresrechnung sowie die konsolidierte Jahresrechnung 2012 der Nationale Suisse Gruppe.

www.nationalesuisse.com

Including shares represented by proxy, a total of 8 865 188 votes were represented, which corresponds to 65.61 % of voting shares and 40.20 % of total share capital.

Dividend and 2012 reports approved The shareholders agreed to the distribution of a cash dividend of CHF 1.70 per share with a dividend yield of 4.2 % ( previous year: dividend of CHF 1.60 per share excluding CHF 0.20 from the reserve release ).

They also approved the Nationale Suisse Group ’ s annual report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2012.

www.nationalesuisse.com

Auch in wirtschaftlich sehr schwierigen Zeiten stehen wir zu unserer anspruchsvollen Dividendenpolitik :

Wir bieten unseren Aktionären mit 1,70 € eine Dividendenrendite von 3,91 %. Die BASF ist solide finanziert und verfügt über gute Kreditratings, insbesondere im Vergleich zu Wettbewerbern in der chemischen Industrie.

20 kB (öffnet ein neues Fenster)

www.report.basf.com

We stand by our ambitious dividend policy, even in very difficult economic times :

We offer our shareholders a dividend of €1.70, which represents a dividend yield of 3.91%. BASF has solid financing and good credit ratings, especially compared with competitors in the chemical industry.

20 kB (opens in new window)

www.report.basf.com

Dividende von 0,50 Euro geplant Angesichts der schweren Rezession im Geschäftsjahr 2009 und der nur allmählichen Erholung nach der Krise sieht der vom Vorstand gemeinsam mit dem Aufsichtsrat getroffene Gewinnverwendungsvorschlag eine Dividende von 0,50 Euro vor.

Dies entspricht einer Dividendenrendite von rund 4,2 % auf den Jahresschlusskurs.

„Damit tragen wir den Interessen von Kapitalgebern wie Aktionären Rechnung,“ so Helmut Ruwisch.

www.indus.de

Dividend of EUR 0.50 planned In view of the deep recession in fiscal 2009 and the only gradual recovery from the crisis, the Management Board and the Supervisory Board will propose a dividend of EUR 0.50.

This is equivalent to a dividend yield of approx. 4.2% based on the year-end price.

“This dividend caters to the needs of both lenders and shareholders,” said Helmut Ruwisch.

www.indus.de

Vorstand und Aufsichtsrat der Gesellschaft schlagen der Hauptversammlung vor, entsprechend des Ertragstrends eine Dividende in Höhe von 0,50 Euro je Aktie an die Anteilseigner auszuschütten.

Bezogen auf den Bilanzstichtag entspricht dies einer überdurchschnittlichen Dividendenrendite von rund 7 Prozent.

Segmente:

www.telegate.com

In accordance with the profit trend, the company ’s Management Board and Supervisory Board propose to the Shareholders ’ Meeting to distribute a dividend to the shareholders in the amount of € 0.50 per share.

In relation to the balance sheet date, this corresponds to a dividend yield above average of approx. 7 percent.

Segments:

www.telegate.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Dividendenrendite" in other languages

"Dividendenrendite" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文