German » English

Translations for „Durchschnittsertrag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Insgesamt liegt die Besucherzahl lediglich 1,2 % Gäste hinter dem Jubiläumsjahr zurück und entspricht dem zweitbesten Ergebnis seit der Eröffnung der Jungfraubahn im Jahr 1912.

Gleichzeitig wurde ein höherer Durchschnittsertrag pro Gast erzielt.

Im Geschäftsfeld Jungfraujoch – Top of Europe resultierte beim Verkehrsertrag mit CHF 92,7 Millionen ein Plus von 6,2%.

www.jungfrau.ch

Overall, the number of visitors was only 1.2 % below the figure for the centenary year and is thus the second best result since the Jungfrau Railway opened in 1912.

A higher average yield per visitor was also achieved.

The business segment Jungfraujoch – Top of Europe recorded a traffic income result of CHF 92.7 million, an increase of 6.2%.

www.jungfrau.ch

Die Aktion der Gebäudeversicherung Bern ( GVB ) von 2007 ( mit attraktivem Ticket-Preis ) sowie der Markt Korea, welcher besonders stark von der Finanzkrise betroffen ist.

Bereits jetzt zeichnet sich jedoch positiv ab, dass der Durchschnittsertrag pro Jochbesucher 2008 deutlich gesteigert werden konnte.

Im Bezug auf die Frequenzen schnitten die Erlebnisberge First (Firstbahn) und Kleine Scheidegg (Wengernalpbahn) gut ab.

www.jungfrau.ch

There are two main reasons for this fall compared to last year : the 2007 promotion by the Bern Building Insurance Company ( GVB ) with its attractively priced fare and the Korean market, which has been particularly hard hit by the financial crisis.

However, there are already positive indications that it has been possible to increase the average yield per Joch visitor considerably in 2008.

In terms of frequency, the experience mountains, First (First Aerial Cableway) and Kleine Scheidegg (Wengernalp Railway), reported good results.

www.jungfrau.ch

Trotz weniger Aktionen reisten im ersten Halbjahr 2013 mit 334 200 lediglich 5200 Besucherinnen und Besucher weniger auf das Jungfraujoch als im Jubiläumsjahr.

Gleichzeitig konnte ein höherer Durchschnittsertrag pro Gast erzielt werden.

Ausschlaggebend für die weiterhin erfreulichen Besucherzahlen war insbesondere das florierende Asiengeschäft.

www.jungfrau.ch

Despite less promotions, there were only 5200 less visitors than in the anniversary year to the Jungfraujoch in the first half of 2013 with 334,200 visitors.

At the same time, a higher average yield per guest was achieved.

Crucial to the continued good visitor numbers was the flourishing business from Asia in particular.

www.jungfrau.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Durchschnittsertrag" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文