English » German

Translations for „emir“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

emir [emˈɪəʳ, Am -ˈɪr] N

Emir
Emir m
German » English

Translations for „emir“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Emir <-s, -e> [ˈe:mɪr, pl ˈe:mi:rə] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Für dieses Erbe ist der Normannenpalast als Schnittpunkt kultureller und politischer Verschmelzung ein sichtbares Zeugnis, das durch seine innere und äußere Harmonie sowie durch sein alles überstrahlendes decorum besticht.

Zunächst war er der Palast arabischer Emire (Al Kasar), dann der normannischen Könige.

Im 16. Jahrhundert wurde er unter den spanischen Vizekönigen ausgebaut und ist nun, seit 1947 Sitz des Regionalparlaments der Region Siziliens.

www.wuerth.com

The Norman Palace as an interface of cultural and political fusion is a visible sign of this heritage and captivates with its inner and outer harmony as well as its outshining decorum.

First it was the palace of Arab emirs (Al Kasar), then of Norman kings.

Under the Spanish viceroys it was extended in the 16th century and has been the seat of the regional parliament of Sicily since 1947.

www.wuerth.com

Samarkand und Buchara.

Während dieser Usbekistan Reise, sehen Sie exotische mittelalterliche Paläste, die die Herrschaft von Buchara Emire und weltberühmten Samarkand verherrlichen.

Mehr Usbekistan Kulturreisen

www.advantour.com

Samarkand and Bukhara.

During this Uzbekistan tour, you will see exotic medieval palaces, which glorified the reign of Bukhara emirs and world-famous Samarkand.

More Uzbekistan Cultural Tours

www.advantour.com

EMIR – Trennung und Übertragbarkeit

EMIR verlangt, daß Zentrale Gegenparteien ( CCPs ) und ihre Clearing Mitglieder ihren Kunden mindestens die Wahl zwischen einer Omnibus- Kundenkontentrennung und einer Individual-Kundenkontentren... anbieten.

CCPs und Clearing Mitglieder sind verpflichtet den Grad der Absicherung und die damit einhergehenden Kosten, zusammen mit den verschiedenen Arten der Kontentrennung die angeboten werden öffentlich bekanntzugeben.

cbs.db.com

EMIR - Account Segregation

EMIR requires that each Central Clearing Counterparty ( CCP ) and its clearing members offer its clients at least the choice between omnibus client segregation and individual client segregation.

CCPs and clearing members are required to publicly disclose the levels of protection and the costs associated with the different levels of segregation that they provide.

cbs.db.com

Für das Emirat Abu Dhabi, einer der weltweit größten Energieproduzenten, ist das Thema Erneuerbare Energien von großer Bedeutung.

Um die Relevanz dieser Verantwortung hervorzuheben, schreibt das Emirat im Gedenken an Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan, erster Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir von Abu Dhabi, einmal jährlich den Zayed Future Energy Prize aus.

Ausgezeichnet werden Unternehmen, NGOs und Ausbildungseinrichtungen sowie das Lebenswerk einzelner Personen.

www.ise.fraunhofer.de

s major energy providers, renewable energy is a key topic.

Every year, the Emirate Abu Dhabi offers the Zayed Future Energy Prize to underscore the importance of this topic and to honor the legacy of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the first president of the United Arab Emirates and emir of Abu Dhabi.

The prize is awarded to enterprises, NGO’s and educational institutions from around the world as well as to selected persons for their lifework.

www.ise.fraunhofer.de

Für das Emirat Abu Dhabi, einer der weltweit größten Energieproduzenten, ist das Thema Erneuerbare Energien von großer Bedeutung.

Um die Relevanz dieser Verantwortung hervorzuheben, schreibt das Emirat im Gedenken an Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, erster Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir von Abu Dhabi, einmal jährlich den Zayed Future Energy Prize aus.

www.ise.fraunhofer.de

s major energy providers, renewable energy is one of the most important topics.

Every year, the emirate offers the Zayed Future Energy Prize to underscore the importance of this topic and to honor the legacy of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the first president of the United Arab Emirates and emir of Abu Dhabi.

www.ise.fraunhofer.de

Für das Emirat Abu Dhabi, einem der weltweit größten Energieproduzenten, ist das Thema Erneuerbare Energien von großer Bedeutung.

Um die Relevanz dieser Verantwortung hervorzuheben, schreibt das Emirat im Gedenken an Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, erster Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir von Abu Dhabi, einmal jährlich den Zayed Future Energy Prize aus.

Geehrt werden Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen (Nongovernmental Organization, NGOs) und Ausbildungseinrichtungen sowie das Lebenswerk einzelner Personen.

www.fraunhofer.de

s major energy providers, renewable energy is a key topic.

Every year, the Emirate Abu Dhabi offers the Zayed Future Energy Prize to underscore the importance of this topic and to honor the legacy of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the first president of the United Arab Emirates and emir of Abu Dhabi.

The prize is awarded to enterprises, NGO’s and educational institutions from around the world as well as to selected persons for their lifework.

www.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "emir" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文