Like all countries in the region, Serbia aspires to join the European Union ( EU ), and was awarded the status of an EU candidate country in March 2012.
The Stabilisation and Association Agreement between the EU and Serbia entered into force in September 2013.
Negotiations on accession to the European Union commenced in January 2014.
www.giz.deIm März 2012 wurde Serbien der Status eines EU-Bewerberlandes zuerkannt.
Im September 2013 trat das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Serbien in Kraft.
Serbien hat mit den Verhandlungen über einen Beitritt zur Europäischen Union im Januar 2014 begonnen.
www.giz.de2007 to 2014
The Amazon rainforest extends across an area the size of the EU.
© PPG7/Araquem Alcantra
www.giz.de2007 bis 2014 Brasilien.
Der amazonische Regenwald dehnt sich auf einer Fläche so groß wie die EU aus.
© PPG7/Araquem Alcantra
www.giz.deThe focus of our cooperation lies on territorial and administrative reforms, regional development policy as well as local fi nancial management and development planning.
Moreover, we are managing a fund for cross-border projects on behalf of the EU and thus prepare local structures for the effective use of EU fi nancial instruments.
◄ Impacts Legal and institutional frameworks for local and regional development improve.
www.giz.deSchwerpunkte der Zusammenarbeit sind Gebiets- und Verwaltungsreformen, Regionalentwicklungspolitik so - wie kommunale Finanz – und Entwicklungsplanung.
Wir verwalten im Auftrag der EU einen Fonds für grenzüberschreitende Projekte und bereiten lokale Strukturen auf EU-Finanzierungsinstrumente vor.
◄ Wirkungen Rechtliche und institutionelle Rahmenbedingungen für Kommunal- und Regionalentwicklung werden verbessert.
www.giz.deThe EU has recognised the conformity assessment bodies in Serbia that certify Serbian manufacturers.
In future, all Serbian certificates will be accepted in the EU.
This became possible as a result of a multilateral agreement signed between the Accreditation Body of Serbia (ATS) and European Accreditation (EA).
www.giz.deSerbische Konformitätsbewertungsstellen zur Zertifizierung serbischer Hersteller wurden von der EU anerkannt.
Alle serbischen Zertifikate werden künftig in der EU akzeptiert.
Möglich wurde dies durch die Unterzeichnung des Multi-Lateral-Agreement zwischen der Akkreditierungsstelle Serbiens (ATS) und dem European Accreditation (EA).
www.giz.deIt is important that directives on food and feed safety be applied uniformly within the EU.
To help improve harmonisation, the EU has already trained more than 30,000 experts.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.deDie Richtlinien zur Lebens- und Futtermittelsicherheit sollen im Binnenmarkt der Europäischen Union einheitlich angewendet werden.
Die EU hat bereits über 30.000 Fachleute geschult.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.deThe main aim of VPAs is to help tropical countries to counteract illegal logging and trade activities.
The EU is thereby adhering to the principle of shared responsibility between producer and consumer countries.
The FLEGT Regulation (EC No.
www.giz.deMit den Partnerschaftsabkommen sollen vor allem tropische Länder dabei unterstützt werden, illegale Holzproduktion und den zugehörigen Handel zu bekämpfen.
Die EU folgt damit dem Prinzip der geteilten Verantwortung zwischen Produzenten- und Konsumentenländern.
In 2005 folgte eine zugehörige EU FLEGT Verordnung (EU-VO Nr. 2173/2005).
www.giz.deÜbertragung von Rechten
Als Bürger/in der EU, EEA und der Schweiz unterliegen Sie einer EU-Bestimmung, die die Rechte und Übertragbarkeit von Sozialversicherungen innerhalb der EU festlegt.
Diese Bestimmung enthält zwei grundlegende Prinzipien:
www.uni-oldenburg.deTransfer of rights
As a citizen of the EU, EEA or Switzerland you are covered by an EU regulation stipulating the rights and transferability of social insurances within the EU.
These regulations contain two basic principles:
www.uni-oldenburg.depress releases, European Commission, institutions, eu, European union, OETTINGER, ENERGY, INFRACT, IRL, COMDOC
European Commission - Press Release details page - Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 20 Februar 2014 Die Europäische Kommission verklagt Irland vor dem Gerichtshof der EU wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften für den EU-Energiebinnenmarkt.
europa.eupress releases, European Commission, institutions, eu, European union, OETTINGER, ENERGY, INFRACT, IRL, COMDOC
European Commission - Press Release details page - European Commission Press release Brussels, 20 February 2014 The European Commission is referring Ireland to the Court of Justice of the EU for failing to fully transpose the EU internal energy market rules.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.