At the same time, it also forms the basis for informing EU citizens about the waste generated, recycling quotas and waste treatment in EU member states.
Oeko-Institut examines and manages the data provided by EU member states, develops proposals for improving data collection, and supports Eurostat in its communications with the member states on all aspects relating to waste.
In this way it continues the successful work conducted in the last three years and will be cooperating with Argus GmbH and the Copenhagen Resource Institute (CRI) up to 2013 for this purpose, too.
www.oeko.deGleichzeitig bilden Sie die Grundlage für die Information von Bürgerinnen und Bürgern der EU zu Abfallaufkommen, Recyclingquoten und Abfallbehandlung in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
Das Öko-Institut sichtet und verwaltet die von den Mitgliedsstaaten der EU bereitgestellten Angaben, erarbeitet Vorschläge zur Verbesserung der Datenerhebung und unterstützt Eurostat bei der Kommunikation mit den Staaten der Europäischen Union rund um alle Abfallinformationen.
Es setzt damit die erfolgreiche Arbeit der vergangenen drei Jahre fort und kooperiert dafür bis 2013 mit der Argus GmbH und dem Copenhagen Resource Institute (CRI).
www.oeko.deOn this date the euro area will also be enlarged to include Slovenia.
For this event, Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, publishes a compilation of economic and social indicators drawing a portrait of the enlarged European Union of 27 Members and euro area of 13 Member States.
A 6% increase in the population of the EU Total population on
www.eds-destatis.deAm gleichen Tag wird auch die Eurozone durch die Aufnahme von Slowenien erweitert.
Aus diesem Anlass veröffentlicht Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, eine Zusammenstellung wirtschaftlicher und sozialer Indikatoren, die ein Bild der erweiterten Europäischen Union mit 27 Mitgliedstaaten und der Eurozone mit nunmehr 13 Mitgliedstaaten vermitteln.
Bevölkerung der EU nimmt um 6% zu
www.eds-destatis.dedescribes the fisheries and aquaculture sector in figures.
It is based mainly on data complied by Eurostat, the European Union Statistics Office, but also on figures collected by the European Commission and the FAO.
It reviews the latest developments in the fisheries sector in the 27 EU countries and in the candidate countries.
ec.europa.euenthält Statistiken über die Wirtschaftszweige Fischerei und Aquakultur.
Diese beruhen vor allem auf von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, erfassten Daten, doch auch auf Zahlen der Europäischen Kommission und der FAO.
In der Beschreibung der neuesten Entwicklungen im Fischereisektor in den 27 EU-Ländern und Kandidatenländern geht es um alle Wirtschaftsbereiche:
ec.europa.euMay 2013 compared with April 2013 Euro area production in construction down by 0.3 % Down by 0.2 % in EU27
17 July 2013 In the construction sector, seasonally adjusted production1 fell by 0.3 % in the euro area2 ( EA17 ) and by 0.2 % in the EU272 in May 2013, compared with the previous month, according to first estimates released by Eurostat, the statistical office of the European Union.
europa.euMai 2013 gegenüber April 2013 Produktion im Baugewerbe im Euroraum um 0,3 % gefallen Rückgang um 0,2 % in der EU27
17. Juli 2013 Die saisonbereinigte Produktion1 im Baugewerbe fiel im Mai 2013 gegenüber dem vorherigen Monat im Euroraum2 ( ER17 ) um 0,3 % und in der EU272 um 0,2 %, laut ersten Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.
europa.eu© K.F.L. - Fotolia.com
The downward spiral began in 2009 when, as a consequence of the worldwide financial and economic crisis, unemployment soared, according to Eurostat, from 7.9 to 10.2 per cent within a year.
In November 2010 it was, according to official figures, already 13.5 per cent.
www.goethe.de© K.F.L. - Fotolia.com
Die Abwärtsspirale begann 2009, als die Arbeitslosenquote laut Angaben von Eurostat infolge der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise innerhalb eines Jahres von 7,9 auf 10,2 Prozent hochschnellte.
Im November 2010 lag sie nach offiziellen Zahlen bereits bei 13,5 Prozent.
www.goethe.deFrom 1 July 2013 the European Union ( EU28 ) also includes Croatia.
As part of Eurostat's guidelines for the dissemination of data when the EU is enlarged, the aggregate data series commented on in this News Release refer to the official composition of the EU in the most recent quarter for which data is available.
europa.euSeit dem 1. Juli 2013 gehört auch Kroatien zur Europäischen Union ( EU28 ).
Gemäß den Leitlinien von Eurostat für die Verbreitung von Daten für die EU im Erweiterungsfall, beziehen sich die in der vorliegenden Pressemitteilung erläuterten Datenreihen für das EU-Aggregat auf die offizielle Zusammensetzung der EU im letzten Monat, für den Daten zur Verfügung stehen.
europa.euOeko-Institut ( Institute for Applied Ecology ) has once again been given the task of collecting and assessing key data of the European Commission ’s Environmental Data Centre for the waste sector.
For an additional three years its researchers will be supporting Eurostat, the statistical office of the European Union, in the examination, checking and preparation of statistical data on – for example – commercial and industrial waste, municipal waste, packaging waste, end-of-life vehicles, waste electrical and electronic equipment, and cross-border waste transport.
This information provides the basis of development of the European Union’s waste statistics and the (further) development of policy measures on waste management.
www.oeko.deDas Öko-Institut wurde erneut mit der Sammlung und Auswertung zentraler Daten des Umweltdatenzentrums der Europäischen Kommission im Bereich Abfälle beauftragt.
Für weitere drei Jahre unterstützen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Union, bei der Sichtung, Kontrolle und Aufbereitung statistischer Daten rund um die Themen gewerbliche und industrielle Abfälle, kommunale Abfälle, Verpackungsabfälle, Altautos und Elektroschrott sowie auch den grenzüberschreitenden Abfalltransport.
Diese Informationen sind Grundlage für die Erstellung der Abfallstatistik der Europäischen Union sowie für die Erarbeitung bzw. Weiterentwicklung politischer Maßnahmen zur Abfallwirtschaft.
www.oeko.deGleichzeitig bilden Sie die Grundlage für die Information von Bürgerinnen und Bürgern der EU zu Abfallaufkommen, Recyclingquoten und Abfallbehandlung in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
Das Öko-Institut sichtet und verwaltet die von den Mitgliedsstaaten der EU bereitgestellten Angaben, erarbeitet Vorschläge zur Verbesserung der Datenerhebung und unterstützt Eurostat bei der Kommunikation mit den Staaten der Europäischen Union rund um alle Abfallinformationen.
Es setzt damit die erfolgreiche Arbeit der vergangenen drei Jahre fort und kooperiert dafür bis 2013 mit der Argus GmbH und dem Copenhagen Resource Institute (CRI).
www.oeko.deAt the same time, it also forms the basis for informing EU citizens about the waste generated, recycling quotas and waste treatment in EU member states.
Oeko-Institut examines and manages the data provided by EU member states, develops proposals for improving data collection, and supports Eurostat in its communications with the member states on all aspects relating to waste.
In this way it continues the successful work conducted in the last three years and will be cooperating with Argus GmbH and the Copenhagen Resource Institute (CRI) up to 2013 for this purpose, too.
www.oeko.deAm gleichen Tag wird auch die Eurozone durch die Aufnahme von Slowenien erweitert.
Aus diesem Anlass veröffentlicht Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, eine Zusammenstellung wirtschaftlicher und sozialer Indikatoren, die ein Bild der erweiterten Europäischen Union mit 27 Mitgliedstaaten und der Eurozone mit nunmehr 13 Mitgliedstaaten vermitteln.
Bevölkerung der EU nimmt um 6% zu
www.eds-destatis.deOn this date the euro area will also be enlarged to include Slovenia.
For this event, Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, publishes a compilation of economic and social indicators drawing a portrait of the enlarged European Union of 27 Members and euro area of 13 Member States.
A 6% increase in the population of the EU Total population on
www.eds-destatis.deSeit dem 1. Juli 2013 gehört auch Kroatien zur Europäischen Union ( EU28 ).
Gemäß den Leitlinien von Eurostat für die Verbreitung von Daten für die EU im Erweiterungsfall, beziehen sich die in der vorliegenden Pressemitteilung erläuterten Datenreihen für das EU-Aggregat auf die offizielle Zusammensetzung der EU im letzten Monat, für den Daten zur Verfügung stehen.
europa.euFrom 1 July 2013 the European Union ( EU28 ) also includes Croatia.
As part of Eurostat's guidelines for the dissemination of data when the EU is enlarged, the aggregate data series commented on in this News Release refer to the official composition of the EU in the most recent quarter for which data is available.
europa.euenthält Statistiken über die Wirtschaftszweige Fischerei und Aquakultur.
Diese beruhen vor allem auf von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, erfassten Daten, doch auch auf Zahlen der Europäischen Kommission und der FAO.
In der Beschreibung der neuesten Entwicklungen im Fischereisektor in den 27 EU-Ländern und Kandidatenländern geht es um alle Wirtschaftsbereiche:
ec.europa.eudescribes the fisheries and aquaculture sector in figures.
It is based mainly on data complied by Eurostat, the European Union Statistics Office, but also on figures collected by the European Commission and the FAO.
It reviews the latest developments in the fisheries sector in the 27 EU countries and in the candidate countries.
ec.europa.euMai 2013 gegenüber April 2013 Produktion im Baugewerbe im Euroraum um 0,3 % gefallen Rückgang um 0,2 % in der EU27
17. Juli 2013 Die saisonbereinigte Produktion1 im Baugewerbe fiel im Mai 2013 gegenüber dem vorherigen Monat im Euroraum2 ( ER17 ) um 0,3 % und in der EU272 um 0,2 %, laut ersten Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.
europa.euMay 2013 compared with April 2013 Euro area production in construction down by 0.3 % Down by 0.2 % in EU27
17 July 2013 In the construction sector, seasonally adjusted production1 fell by 0.3 % in the euro area2 ( EA17 ) and by 0.2 % in the EU272 in May 2013, compared with the previous month, according to first estimates released by Eurostat, the statistical office of the European Union.
europa.eu© K.F.L. - Fotolia.com
Die Abwärtsspirale begann 2009, als die Arbeitslosenquote laut Angaben von Eurostat infolge der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise innerhalb eines Jahres von 7,9 auf 10,2 Prozent hochschnellte.
Im November 2010 lag sie nach offiziellen Zahlen bereits bei 13,5 Prozent.
www.goethe.de© K.F.L. - Fotolia.com
The downward spiral began in 2009 when, as a consequence of the worldwide financial and economic crisis, unemployment soared, according to Eurostat, from 7.9 to 10.2 per cent within a year.
In November 2010 it was, according to official figures, already 13.5 per cent.
www.goethe.deDas Öko-Institut wurde erneut mit der Sammlung und Auswertung zentraler Daten des Umweltdatenzentrums der Europäischen Kommission im Bereich Abfälle beauftragt.
Für weitere drei Jahre unterstützen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Union, bei der Sichtung, Kontrolle und Aufbereitung statistischer Daten rund um die Themen gewerbliche und industrielle Abfälle, kommunale Abfälle, Verpackungsabfälle, Altautos und Elektroschrott sowie auch den grenzüberschreitenden Abfalltransport.
Diese Informationen sind Grundlage für die Erstellung der Abfallstatistik der Europäischen Union sowie für die Erarbeitung bzw. Weiterentwicklung politischer Maßnahmen zur Abfallwirtschaft.
www.oeko.deOeko-Institut ( Institute for Applied Ecology ) has once again been given the task of collecting and assessing key data of the European Commission ’s Environmental Data Centre for the waste sector.
For an additional three years its researchers will be supporting Eurostat, the statistical office of the European Union, in the examination, checking and preparation of statistical data on – for example – commercial and industrial waste, municipal waste, packaging waste, end-of-life vehicles, waste electrical and electronic equipment, and cross-border waste transport.
This information provides the basis of development of the European Union’s waste statistics and the (further) development of policy measures on waste management.
www.oeko.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.