Auf Grundlage des vom EPCO erstellten jährlichen Beschaffungsplans für gemeinsame Ausschreibungsverfahren und in Absprache mit dem EPCO-Lenkungsausschuss kann der EZB-Rat gemeinsame Ausschreibungsverfahren einleiten und aus dem Kreis der an dem gemeinsamen Ausschreibungsverfahren teilnehmenden Zentralbanken die leitende ( n ) Zentralbank ( en ) auswählen.
Jede Aktualisierung des jährlichen Beschaffungsplans ist dem EZB-Rat vorzulegen.
4.
www.nbb.beOn the basis of an annual procurement plan of joint tender procedures prepared by EPCO, and after consulting with the EPCO Steering Committee, the Governing Council may initiate joint tender procedures and choose the leading central bank ( s ) from among the central banks participating in the joint tender procedure.
The Governing Council shall be provided with each update of the annual procurement plan.
4.
www.nbb.beTARGET-Jahresbericht 2013
Am 15. Mai 2014 nahm der EZB-Rat den TARGET-Jahresbericht 2013 zur Kenntnis.
In dem Bericht werden die wichtigsten Fakten im Zusammenhang mit dem TARGET-System vorgestellt und die Entwicklungen, die TARGET2 2013 durchlaufen hat, zusammengefasst.
www.nbb.beTARGET Annual Report 2013
On 15 May 2014 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2013.
The report presents the main facts relating to the TARGET system and reviews the developments which took place in TARGET2 in the course of 2013.
www.nbb.beESCB Network on Macro-prudential Research ( MaRs )
Im März 2010 beschloss der EZB-Rat die Schaffung eines Netzwerks für makroprudenzielle Untersuchungen.
www.nbb.beESCB Network on Macro-prudential Research ( MaRs )
In March 2010, the ESCB s General Council decided to set up a research network in the macro-prudential field.
www.nbb.beWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.