German » English

Translations for „Eigenbetrieb“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ei·gen·be·trieb N m LAW, FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Schwerpunkt kultureller Nutzungen schien ein erfolgreiches Entwicklungsmodell zu werden, gleichzeitig waren sich alle Beteiligten einig, dass ein kommerzielles Angebot im Erdgeschoss einen wichtigen Erfolgsfaktor darstellen sollte.

Die Immobilie wurde von einer städtischen Gesellschaft ? der Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellsc... m.b.H. Chemnitz (GGG) ? erworben und wird als städtischer Eigenbetrieb geführt.

Die GGG als im Bereich der Projektentwicklung erfahrene Gesellschaft wurde auch mit der Entwicklung und Umsetzung des Vorhabens betraut.

www.werkstatt-stadt.de

At the same time, all parties involved agreed that a commercial establishment on the ground floor would also be an important factor for success.

The property was purchased by a municipal company, Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellsc... m.b.H. Chemnitz (GGG), and is managed as a municipal owner-operated enterprise.

The GGG, which is experienced in the field of project development, was also entrusted with developing and implementing the project.

www.werkstatt-stadt.de

Planung, Umsetzung und Steuerung des Gesamtumbauprozesses

Eröffnung des Kulturkaufhauses DAStietz und Gründung des kommunalen Eigenbetriebs

Innovationen

www.werkstatt-stadt.de

Planning, implementing and managing the overall conversion process

Cultural department store ?DAStietz? opened and municipal owner-operated enterprise founded

Innovations

www.werkstatt-stadt.de

Wiedereröffnung als Kulturkaufhaus DAStietz mit Neuer Sächsischer Galerie, Museum für Naturkunde, Volkshochschule und Stadtbibliothek ;

Aufnahme der Arbeit des kommunalen Eigenbetriebs DAStietz

Ziele

www.werkstatt-stadt.de

Reopened as cultural department store ? DAStietz ? housing ? Neuer Sächsischer Galerie ? ( museum ), the museum of natural history, the adult education centre and the library.

Operations of municipal owner-operated enterprise ?DAStietz? started

Aims

www.werkstatt-stadt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Eigenbetrieb" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文