Im Mittelpunkt unserer nachhaltigen Unternehmensentwicklung stehen die Wertschätzung, Motivation und Verbundenheit unserer Beschäftigten.
Besonderes Augenmerk gilt der Eigenverantwortlichkeit, dem Raum für Kreativität und einer Kommunikation auf gleicher Augenhöhe.
www.windwaerts.deAt the centre of our sustainable company development are the motivation of, the commitment to, and high regard for, our employees.
Particular emphasis is placed on working under one's own responsibility, room for creativity and communication on an equal level.
www.windwaerts.deSie lädt dazu ein, entgegen aller musealen Gewohnheiten, die Werke zu berühren, zu verformen, in Unordnung oder Ordnung zu bringen.
Zugleich wird der Besucher dazu angehalten, seine Eigenverantwortlichkeit zu hinterfragen und im Umgang mit dem Kunstwerk feinsinnig auszuloten.
Die raumgreifenden Installationen beziehen den Betrachter aber auch akustisch stark ein:
marta-herford.deIt invites visitors contrary to the normal museum conventions to touch works, to mess them up or put them in order.
Simultaneously, visitors are encouraged to question their own responsibility and explore it sensitively in dealing with the work of art.
However, the expansive installations also strongly involve visitors acoustically:
marta-herford.deEine Abtreibung in dieser Phase wäre nicht mehr dem Strafgesetz unterstellt.
Auch in der Schweiz gilt für die Abtreibungsentscheidung die Fristenlösung, welche die Eigenverantwortlichkeit und Entscheidungsfreiheit der Frau in einer Frage, die ihr ganzes Leben bestimmen wird, respektiert. Mehr dazu Text der revidierten Gesetzesartikel Art.
embryology.chAn abortion within this time period is then no longer a legal matter.
In Switzerland the time limitation for the abortion decision is in force that thus respects the woman s own responsibility and freedom to decide in a question that is so important for the rest of her life.
embryology.ch>
Als Tochterunternehmen des Bunge Konzerns setzen die Walter Rau Lebensmittelwerke bei Ihren Mitarbeitern auf persönliches Engagement, Eigenverantwortlichkeit und unternehmerischen Elan.
www.walter-rau.de>
As a subsidiary of the Bunge Group, Walter Rau Lebensmittelwerke values personal commitment, personal responsibility and entrepreneurial flair in our employees.
www.walter-rau.deWie Nikisch verstand sich auch Furtwängler als Neuschöpfer der Werke.
Legendär war seine eigenwillige Schlagtechnik, die von den Musikern eine große Eigenverantwortlichkeit und Sensibilität forderte.
Furtwängler formte die Berliner Philharmoniker zu seinem ureigensten Instrument, das seine interpretatorischen Vorstellungen kongenial umsetzte.
www.berliner-philharmoniker.deLike Nikisch, Furtwängler also considered himself the re-creator of works.
His unconventional conducting technique was fabled: it required great personal responsibility and sensitivity from the musicians.
Furtwängler formed the Berliner Philharmoniker into his very own instrument, one that ingeniously realized his interpretation ideas.
www.berliner-philharmoniker.deWenn Sie bei uns starten, dann können Sie sich sicher sein, dass Sie tagtäglich mit Inhalten und Themen konfrontiert werden, die Sie auch wirklich weiterbringen.
Zudem legen wir großen Wert darauf, dass Sie mit hoher Eigenverantwortlichkeit arbeiten können und unmittelbar in Teams, Prozesse und Entscheidungen mit eingebunden werden.
Ob Ingenieurwesen, Wirtschaft, Naturwissenschaften, Informatik oder Medizin – wir bieten unzählige Möglichkeiten, intensiv und individuell in die spannende Praxis einzutauchen.
www.tuv.comIf you commence work with us you can be sure that you will be confronted daily with topics that will further your development.
It is important for us that you are able to work while taking up personal responsibility and that you are directly integrated in teams, processes and decisions.
Regardless of whether it is engineering, economics, natural sciences, computer science or medical science – we offer countless opportunities to intensively and individually immerse you in the exciting world of practical experience.
www.tuv.comFirmenkultur
In der Pörner Gruppe wird eine Unternehmenskultur gepflegt, wo Teamgeist und Eigenverantwortlichkeit gleichermassen wichtig sind und Generalisten und Spezialisten einander ergänzen.
Obwohl in den letzten Jahren große internationale Ingenieurunternehmen verkauft und filetiert wurden oder für immer die Pforten schlossen, hat die Pörner Gruppe in derselben Zeit Kapazität, Umsatz und Erträge mehr als verdoppelt.
www.poerner.atCorporate culture
Team spirit and personal responsibility play an equally important part in the corporate culture of the Pörner Group where generalists and specialists combine their efforts.
IIn times where big engineering firms are sold, fragmented or have to close their doors forever, Pörner has been able to double its capacity, turnover and revenues.
www.poerner.at• Sponsoring oder Patronanzwerbung in Beiträgen ist ohne ausdrückliche Zustimmung durch die Geschäftsführung von dorf unzulässig.
Haftung Der/die ProduzentIn handelt gemäß den Grundlagen der Programmgestaltung von dorf nach dem Prinzip der Eigenverantwortlichkeit.
www.dorftv.atLiability
The content producer shall act concerning dorf's program planning according to the principles of personal responsibility.
www.dorftv.atUnd je sicherer sich die SchülerInnen in ihrer Arbeit wurden, desto häufiger halfen sie sich dann auch gegenseitig.
Bei beiden Herangehenweisen versuchten wir bei den SchülerInnen ein großes Maß an Selbstständigkeit, Eigenverantwortlichkeit und entscheidungsfreudigem Verhalten zu fördern.
Es war uns wichtig, für die Kinder Freiräume zu schaffen, bei denen sie sich, losgelöst von Lehrer und Künstler, ausprobieren konnten.
ods3.schule.deAnd the more confident the students were in their work, the more frequently they could help each other out.
With both approaches we tried to promote a large degree of independence, self-responsibility and decisiveness.
It was important to us, to manage room for the children to move in, in which they could try things out independently from the teacher and artist.
ods3.schule.deMit ihrer fachlichen und sozialen Kompetenz sorgen sie für ein gutes Betriebsklima.
Sie fördern Kreativität und stärken Eigenverantwortlichkeit durch umfassende Information und Delegation.
Wir sind uns bewusst, dass wir als Angehörige des Bundesarchivs das größte Potential dieser Einrichtung sind.
www.bundesarchiv.deThey utilise their professional and social abilities to create a good working climate.
They encourage creativity and a strong sense of self-responsibility by comprehensively informing and delegating.
We are aware, that we as the staff of the Federal Archives, are the great potential of this institution.
www.bundesarchiv.deEin wichtiges Element in der Unternehmensorganisation ist die Eigenständigkeit der Geschäftsführer und Mitarbeiter der Märkte.
Bewusst werden flache Hierarchien und hohe Eigenverantwortlichkeit gepflegt.
Media Markt-Kunden profitieren davon:
www.metrogroup.des management structure is the independence of the managing directors and employees at the stores.
Lean hierarchies and a high level of self-responsibility are cultivated intentionally.
Media Markt customers benefit from this policy:
www.metrogroup.deThematisierung der räumlichen Potentiale in der Stadt
Eigenverantwortlichkeit und Selbstverwirklichung der Stadtbevölkerung stärken
Maßnahmen
www.werkstatt-stadt.deMaking an issue of the spatial potential in the city
Strengthening the self-responsibility and self-realisation of the city population
Types of measures
www.werkstatt-stadt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.