German » English

Translations for „Eigenvorsorge“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie schützt man sich persönlich ?

Erfahren Sie mehr über Hochwasserschutz und Eigenvorsorge

» Erfahren Sie mehr über Hochwasserschutz und Eigenvorsorge

www.lebensministerium.at

How can people protect themselves ?

Read more about Flood control and individual precautions

» Read more about Flood control and individual precautions

www.lebensministerium.at

Vor diesem Hintergrund unterstützt der APA Privatpersonen, Unternehmen und Politik dabei, klima- und extremwetterrelevante Faktoren in ihre Planung und Entscheidungsfindung einzubeziehen.

So wird die Handlungsfähigkeit der Akteure und ihre Fähigkeit zur Eigenvorsorge – oft mit dem Begriff Anpassungskapazität bezeichnet – gestärkt.

Darüber hinaus konkretisiert der APA die DAS, indem er Aktivitäten der Bundesregierung im Bereich der Anpassung an den Klimawandel konkret benennt und künftige Schritte zur Weiterentwicklung und Umsetzung der DAS festlegt.

www.umweltbundesamt.de

Against this background, the APA assists individuals, companies and politics in including climate and extreme weather-related factors in their planning and decision-making processes.

Thus, the actors’ capacity to act and their self-provision abilities - often referred to as adaptive capacity – are strengthened.

In addition, the APA specifies the DAS by specifically naming activities of the federal government in the field of climate change adaptation and determines future steps for a further development and implementation of the DAS.

www.umweltbundesamt.de

Umweltminister Niki Berlakovich und Louis Norman-Audenhove vom VVO sind sich einig in der Einschätzung des Projektes :

"HORA 2.0 ist ein Meilenstein in der Schärfung des Risikobewusstseins der Bevölkerung und damit in der wichtigen Frage der Eigenvorsorge bei Hochwässern und auch anderen Bedrohungen aus Naturgefahren.

www.lebensministerium.at

Environment Minister Niki Berlakovich and Louis Norman-Audenhove of VVO agree in their assessment of the project :

“ HORA 2.0 is a milestone in the process of raising public awareness of risks and thus in the important issue of individual precautionary methods for floods and other dangers related to natural hazards.

www.lebensministerium.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Eigenvorsorge" in other languages

"Eigenvorsorge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文