Fonds :
Es soll ein einheitlicher Abwicklungsfonds eingerichtet werden , an den alle Banken in den teilnehmenden Mitgliedstaaten Beiträge abführen .
Der Fonds hat eine Zielgröße von 55 Mrd EUR und kann sich in den Märkten refinanzieren.
europa.euFund :
A Single Resolution Fund would be constituted to which all the banks in the participating Member States would contribute.
The Fund has a target level of €55 billion and can borrow from the markets if decided by the Board in its Plenary Session.
europa.euAllgemeine Ausrichtung des Rates zum einheitlichen Abwicklungsmechanismus
Zwischenstaatliche Vereinbarung über den einheitlichen Abwicklungsfonds
Nach der allgemeinen Ausrichtung sollen die Bestimmungen über die Übertragung der auf nationaler Ebene erhobenen Beiträge auf den einheitlichen Abwicklungsfonds in einer zwischenstaatlichen Vereinbarung und nicht in der SRM-Verordnung geregelt werden.
www.consilium.europa.euCouncil general approach on the single resolution mechanism
Intergovernmental agreement on the single resolution fund
According to the December general approach, the arrangmenets relating to the functioning of the single resolution fund should be governed by an intergovernmental agreement (IGA) rather than the SRM regulation.
www.consilium.europa.euEinheitlicher Abwicklungsfonds
Der einheitliche Abwicklungsfonds wird mit der Verordnung eingerichtet .
Die Minister haben sich ferner darauf geeinigt, dass einige Elemente des einheitlichen Abwicklungsfonds in einer gesonderten zwischenstaatlichen Vereinbarung festgelegt werden.
www.consilium.europa.euSingle resolution fund
The single resolution fund will be established by the regulation.
The ministers have also agreed that some elements of the single resolution fund would be laid down in a separate intergovernmental agreement.
www.consilium.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.