German » English

Translations for „Einzeldenkmal“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Hotel-Geschichte des Hauses kommt schließlich im Jahr 2003 mit Verkauf des Hauses an den heutigen Eigentümer wieder ins Laufen.

Ungefähr zur gleichen Zeit begann nämlich langsam und allmählich das Heranreifen der Idee, in dem ehemaligen Hotel und geschützten Einzeldenkmal wieder eine Herberge für Reisende und Besucher zur Übernachtung in Erfurt einzurichten.

Nach weiteren drei Jahren der Orientierung, begann schließlich die Planung und fast gleichzeitige Umsetzung unseres „OPERA Hostel“, welches nach nur fünf Monaten im Mai 2006 mit damals 16 Gästezimmern und der erlebenswerten Gemeinschaftsküche eröffnet wurde.

www.opera-hostel.de

s owner.

Slowly and gradually began approximately at the same time the growing and ripening of the idea to turn the former hotel and listed monument again into a lodge for travellers and visitors.

However - real planning and nearly simultaneous conversion of the "OPERA Hostel" just began in January 2006 and our house was to be opened after only five months time by May 2006.

www.opera-hostel.de

Innendämmung mit Holzleichtlehmsteinen

Als hochwertiges schützenswertes Einzeldenkmal möchte die Stadt Osterwieck den 1579 errichteten » Bunten Hof « im Rahmen dieses Modellprojektes nachhaltig, energieeffizient und substanzschonend sanieren und einer sinnvollen Nutzung zuführen.

Dabei gilt es, die besonders wertvolle historische Substanz und Ausstattung zu bewahren, zu restaurieren, in Teilbereichen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen sowie effiziente Methoden einer energetischen Ertüchtigung im Hinblick auf eine verlässliche Nutzung zu definieren.

www.dbu.de

Further, the project led to new findings on advantages and disadvantages of the solutions in question regarding application technology, user acceptance, energy efficiency, construction physics and costs.

In another project, the city of Osterwieck hopes to renovate the 1579 » Bunter Hof « structures in a sustainable, energy-efficient and material-saving manner, as a prelude to a sensible use of the property.

Toward that end, it is important to preserve the especially valuable historical materials and décor, to restore the premises such that some areas may be opened to the public, and to define and deploy efficient methods capable of bringing the property into top condition, enabling regular use.

www.dbu.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文