German » English

Translations for „Einzugsermächtigung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ein·zugs·er·mäch·ti·gung N f FIN, TRANS PROCESS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rechnung 8 Tage 2 % Skonto oder 30 Tage netto

Einzugsermächtigung sofort 4% Skonto oder 30 Tage netto

www.berk.de

Invoice with 8 day 2 % discount or 30 days net

Immediate direct debit authorization with 4% discount or 30 days net

www.berk.de

Damit werden die Abläufe in den A1 SHOPS schneller und einfacher und unsere Kunden profitieren von der unkomplizierten Vertragsabwicklung, die mehr Raum für individuelle Beratung lässt ”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria und Marketingvorstand Telekom Austria TA AG.

Die digitale Unterschrift kommt bei A1 Erstanmeldungen, Vertragsänderungen, z.B. über das Kundenbindungsprogramm MY NEXT, Reparaturen und Einzugsermächtigungen zum Einsatz.

Ein Beitrag für unsere Umwelt:

www.a1.net

It makes the procedures in the A1 SHOPS faster and simpler, and our customers benefit from the uncomplicated contact signing – leaving more time for individual consultation, ” Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria and Marketing Director Telekom Austria TA AG, is pleased to announce.

The digital signature is used for first-time A1 registration, contract changes, such as through the MY NEXT customer retention program, repairs and direct debiting authorization.

Contributing to Our Environment:

www.a1.net

sollte dem der Kunde nicht nachkommen, ist die IQ Card-Vertriebs GmbH berechtigt, die Karte unverzüglich zu sperren.

Ebenso ist der Kunde verpflichtet, eine Änderung des Kontos schriftlich bekannt zu geben und die schriftliche Einzugsermächtigung betreffend das neu bekannt gegebene Konto zu unterfertigen.

Der zu verrechnende Preis ist der Pumpenabgabepreis des jeweiligen Tages des Tankens, sofern im Kartenantrag keine anderen Preisbildungsmodalitäten vereinbart sind.

www.iqcard.at

if the Customer fails to fulfill such a request, IQ Card Vertriebs GmbH shall be entitled to freeze the Card immediately.

The Customer is also obligated to give notice in writing of any alteration to his account and to sign the written direct debit authorization for the new account.

The price to be charged shall be the pump price of the relevant day on which fuel was purchased, unless a different agreement on pricing has been made in the Card application.

www.iqcard.at

Das Teilnahmeentgelt kann ebenfalls per Banküberweisung innerhalb von 7 Werktagen nach der Anmeldung entrichtet werden.

Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung sind wir berechtigt, das Teilnahmeentgelt unverzüglich einzuziehen.

Skontoabzüge für Dienstleistungen, die im Rahmen unserer Kurse und Seminare erbracht werden, können wir nicht anerkennen.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Fees can also be paid via bank transfer within 7 business days after signing up.

Should you prefer to issue us a direct debit authorization, we have the right to collect the fee immediately.

Discount deductions for services performed within the framework of our courses and seminars cannot be accepted.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

2.2 Unsere Rechnungen sind mit Erhalt sofort fällig und innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar.

Im Falle der Erteilung einer Einzugsermächtigung gewähren wir eine Zahlungsfrist von 28 Tagen ab Rechnungsdatum.

Lieferung ins Ausland erfolgt nur bei Zahlung per Kreditkarte (VISA/MASTER) oder gegen Vorkasse.

www.wut.de

2.2 Our invoices are due upon receipt and payable within 10 days from the date of invoice without deduction.

For issuing a direct debit authorization we concede a 28-days-period of payment from the date of invoice.

We only export upon receipt of your paying either by credit card (VISA/MASTER) or in advance by remittance to our bank.

www.wut.de

Bitte dies auch kontrollieren.

Die Entrichtung aller Gebühren (sowohl der Grundkurs- als auch der Kursgebühren) erfolgt grundsätzlich per Einzugsermächtigung.

Das Formular der Teilnahmeerklärung zum Bankeinzugsverfahren ist durch den Teilnehmer im Internet auszudrucken und zu den Sprechzeiten in den Hochschulsportbüros, unterschrieben und im Original unter Vorlage des Studentenausweises abzugeben.

www.spoz.ovgu.de

Please, check this.

Payment of all fees (including fees for basic courses and other offers), principally is executed by direct debit authorization.

The necessary form is available online.

www.spoz.ovgu.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Einzugsermächtigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文