German » English

Translations for „Energiepolitik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ener·gie·po·li·tik N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der effiziente Einsatz von Energie hilft China bei der Erreichung seiner energiepolitischen Ziele und trägt zur Ressourceneinsparung sowie zum globalen Klimaschutz bei.

Energieeffizienz, Industrie, politische und rechtliche Rahmenbedingungen, Energiepolitik, GIZ, China, Klimaschutz, Ressourceneinsparung

GIZ.

www.giz.de

The efficient utilisation of energy helps China to achieve its energy policy goals and contributes to both resource conservation and global climate change mitigation.

energy efficiency, industry, political and legal framework conditions, energy policy, GIZ, China, climate change mitigation, resource conservation

GIZ.

www.giz.de

Bezeichnung :

Programm Energiepolitik und Energieeffizienz Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Land:

www.giz.de

Title :

Energy policy and energy efficiency programme Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) Country:

www.giz.de

Die tunesische Regierung verfügt über eine langfristige Strategie zur nachhaltigen Entwicklung des Energiesektors.

Vorgehensweise Das Projekt unterstützt die tunesische Regierung bei der strategischen Ausrichtung ihrer Energiepolitik auf Nachhaltigkeit.

Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

www.giz.de

The Tunisian government has a long-term sustainable development strategy for its energy sector.

Approach The project supports the Tunisian Government in aligning its energy policy with its sustainable development strategy.

It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.

www.giz.de

Die GIZ berät das Ministerium im Hinblick auf Möglichkeiten zur Verbesserung der rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen für den Energiesektor.

Dazu gehören die Entwicklung einer Energiepolitik und die Festlegung von Vorschriften und Regeln zur Energieeinsparung.

Außerdem hat das Programm die neu gegründete Behörde für die nachhaltige Entwicklung des Energiesektors (SREDA) von Anfang an unterstützt.

www.giz.de

GIZ is advising the Ministry on ways to improve the legal and institutional framework for the energy sector.

This includes developing energy policies and stipulating rules and regulations for energy conservation.

The programme has supported the newly established Sustainable and Renewable Energy Development Authority (SREDA) from its inception.

www.giz.de

Ziel Wirtschaftliche Marktsegmente für die Nutzung von Solarenergie zur Strom- und Wärmeerzeugung, mit Fokus auf den Eigenverbrauch, sind erschlossen, geeignete Rahmenbedingungen sind vorhanden.

Vorgehensweise Die Arbeit des Projektes ist an der Schnittstelle zwischen Solarmarkt und Energiepolitik angesiedelt.

Zunächst werden jeweils mindestens sechs Wirtschaftssektoren und Anwendungsbereiche ermittelt, in denen der Eigenverbrauch von Photovoltaikstrom und Solarwärme wirtschaftlich rentabel ist.

www.giz.de

The focus is on captive use, and appropriate general conditions are in place.

Approach The project works at the interface between the solar market and energy policy.

The first stage involves the identification of at least six economic sectors and scopes of application in which the captive use of photovoltaic power and solar heat is economically viable.

www.giz.de

Durch fachliche und organisatorische Unterstützung sollen die Netzwerkstrukturen von SG-SICA im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz systematisch ausgebaut und zur Diffusion von Projektergebnissen genutzt werden.

Neben der regionalen Zusammenarbeit mit SICA arbeitet das Vorhaben in den einzelnen Ländern mit den für die Energiepolitik zuständigen Regierungsinstitutionen, Energieversorgern und Industrieverbänden zusammen.

In Schlüsselbereichen werden innovative Projekte im Rahmen von Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft ( EPW ) unterstützt.

www.giz.de

Technical and organisational support will be provided to systematically expand SG-SICA ’ s networking structures in the field of renewable energies and energy efficiency, and to help disseminate the project results.

In addition to regional cooperation with SICA, in certain countries the project is working with the government institutions responsible for energy policy, as well as with power companies and industrial associations.

In key areas, support is also provided for innovative projects through development partnerships with the private sector.

www.giz.de

König Mohammed VI von Marokko

"Marokko freut sich darauf, zusammen mit der Europäischen Union alle Chancen zu untersuchen, die regionale Projekte wie DESERTEC bieten, um die Grundlagen für eine wohldefinierte, sichere, nachhaltige Euro-Mediterrane Energiepolitik zu schaffen."

www.desertec.org

King Mohammed VI of Morocco

"Morocco looks forward to exploring, with the European Union, all the opportunities to be created by regional projects, such as DESERTEC, in order to lay the foundations of a well-defined, safe, sustainable Euro-Mediterranean energy policy."

www.desertec.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Energiepolitik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文