German » English

Translations for „Entscheidungsfeld“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Hauptversammlung einer Gesellschaft ist das höchste Organ der Gesellschaft.

In ihr Entscheidungsfeld gehören einige grundlegende Tatsachen (§ 125 HGB).

Es handelt sich besonders um die Benennung und Abberufung der Geschäftsführer, Änderung des Gesellschaftsvertrags und der Satzungen und die Abschlussgenehmigung .Die Haupversammlung kann auch die Mitglieder des Aufsichtsrates benennen, eines nicht obligatorischen Organs, das bei einer GmbH selten errichtet wird.

www.czech.cz

The general meeting of a company ’ s members is its highest organ.

Its decision-making scope includes some significant facts (§ 125 of the Commercial Code).

In particular, it includes the appointment and recall of the company’s executive officers, changes to statutes and approval of the company’s financial statements.A general meeting may also appoint members of the supervisory board, which is a voluntary and rarely established organ of a limited liability company.

www.czech.cz

Selbstverständlich werden auch alle DEUTZ Xchange-Teile nach diesen strengen Qualitätskriterien aufgearbeitet und besitzen die gleichen Funktionsparameter wie Neuteile.

Im Entscheidungsfeld zwischen Reparatur, Instandsetzung und der Investition in ein neues Produkt werden DEUTZ Xchange-Motoren und -Teile eine immer attraktivere Alternative, denn auch ein Xchange-DEUTZ ist ein echter DEUTZ.

Unsere aktuelle Xchange-Produktpalette

www.deutz.de

Of course all DEUTZ Xchange parts are processed according to these strict quality criteria and have the same function parameters as new parts.

In the decision between repair, overhaul and investment in a new product, DEUTZ Xchange engines and parts will become an increasingly attractive alternative because an XchangeDEUTZ is also a genuine DEUTZ.

Our current Xchange product range

www.deutz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文