§ 39 Sachliche Zuständigkeit des Jugendrichters
( 1 ) Der Jugendrichter ist zuständig für Verfehlungen Jugendlicher , wenn nur Erziehungsmaßregeln , Zuchtmittel , nach diesem Gesetz zulässige Nebenstrafen und Nebenfolgen oder die Entziehung der Fahrerlaubnis zu erwarten sind und der Staatsanwalt Anklage beim Strafrichter erhebt .
Der Jugendrichter ist nicht zuständig in Sachen, die nach § 103 gegen Jugendliche und Erwachsene verbunden sind, wenn für die Erwachsenen nach allgemeinen Vorschriften der Richter beim Amtsgericht nicht zuständig wäre.
www.gesetze-im-internet.deSection 39 Substantive jurisdiction of the youth court judge
( 1 ) The youth court judge shall have jurisdiction to deal with youth misconduct providing only supervisory measures, disciplinary measures, incidental penalties and consequences permissible under this Law or the withdrawal of permission to drive are to be expected and providing the public prosecutor files charges before the criminal court judge.
The youth court judge shall not have jurisdiction to deal with matters brought against youths and adults joindered pursuant to section 103 if the judge at the local court would not have jurisdiction to deal with the adults under the provisions of general law.
www.gesetze-im-internet.deZeugnis oder Gutachten über das Sehvermögen
Nachweis der Erfüllung der besonderen Anforderungen nach Anlage 5 Ziffer 2 der Fahrerlaubnis-Verordnung bei Verlängerung der Fahrerlaubnisklassen D / DE ab dem 50. Lebensjahr
www.plauen.deproof or certificate of appropriate vision
proof that the special requirements in Appendix 5 Point 2 of the Driver’s Licence Ordinance have been met if licence categories D/DE are extended once the holder turns 50
www.plauen.deDie Verwendung von USB-Sticks ist nicht gestattet.
Die illegale oder unerlaubte Nutzung der elektronischen Geräte führt zu einer sofortigen Entziehung der Nutzungsrechte .
Wi-fi Im Goethe Institut gibt es einen kostenlosen, drahtlosen Internetzugang.
www.goethe.deIt ’s not permitted to use any kind of USB flash drive.
The incorrect use of the electronic equipment leads to immediate deprivation of the user rights.
Wi-fi There is free wireless internet in the Goethe-Institut.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.