German » English

Translations for „Ergänzungskapital“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ergänzungskapital N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Eigenmittel beinhalten ein Kernkapital von 173,4 Mio. Euro ( 170,9 Mio. ) und ein Ergänzungskapital von 50,0 Mio. Euro ( 50,0 Mio. ).

Das Ergänzungskapital besteht im Wesentlichen aus Nachrangigen Verbindlichkeiten in Höhe von 45,0 Mio. Euro (45,0 Mio.).

Die Gesamtkennziffer gemäß Solvabilitätsverordnung belief sich in der Bank zum Jahresende auf 17,3 % (15,5 %), die Kernkapitalquote betrug 12,9 % (11,7 %).

www.berenberg.de

The total equity consists of core capital of € 173.4 million ( € 170.9 million ) and supplementary capital of € 50.0 million ( € 50.0 million ).

The supplementary capital essentially consists of subordinated liabilities of €45.0 million (€45.0 million).

The capital ratio compliant with the German Solvency Regulation amounted to 17.3% at year-end (15.5%) and the core capital ratio was 12.9% (11.7%).

www.berenberg.de

Finanz- und Vermögenslage Eigene Mittel und Grundsätze Die haftenden Eigenmittel der Bank erhöhten sich im Geschäftsjahr auf 223,4 Mio. Euro ( 220,9 Mio. ).

Die Eigenmittel beinhalten ein Kernkapital von 173,4 Mio. Euro (170,9 Mio.) und ein Ergänzungskapital von 50,0 Mio. Euro (50,0 Mio.).

Das Ergänzungskapital besteht im Wesentlichen aus Nachrangigen Verbindlichkeiten in Höhe von 45,0 Mio. Euro (45,0 Mio.).

www.berenberg.de

Financial and assets position Capital base and principles The Bank ’s liable equity rose to € 223.4 million during the financial year ( € 220.9 mil- lion ).

The total equity consists of core capital of €173.4 million (€170.9 million) and supplementary capital of €50.0 million (€50.0 million).

The supplementary capital essentially consists of subordinated liabilities of €45.0 million (€45.0 million).

www.berenberg.de

Von der Stückanzahl der Emissionen handelt es sich um das größte Segment.

Den Anlegern steht eine Vielzahl von Produkten gegenüber, sowohl was die Kapitalsicherheit betrifft (fundierte Bankanleihen, Pfandbriefe und öffentliche Pfandbriefe mit Kapitalbesicherung, nicht fundierte Anleihen, nachrangige Anleihen und Ergänzungskapital Anleihen ohne Kapitalbesicherung), als auch was die Art der Verzinsung betrifft (fix verzinste Anleihen, Floater, Nullkuponanleihen).

performance linked bonds

www.wienerborse.at

This is the largest segment as measured by the number of issues.

Investors have a wide choice of products as regards the security of their investment (asset-backed bank bonds, mortgage-backed bonds and mortgage-backed bonds issued by public bodies, unsecured bonds, junior bonds and unsecured supplementary capital bank bonds) as well as type of interest (fix-interest bonds, floating rate bonds, zero-coupon bonds).

performance linked bonds

www.wienerborse.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文