German » English

Translations for „Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Inklusive der Dienstleistungs-gesellschaften erhöhte sich die Konzern-Gesamtleistung von 1,51 Milliarden € im Vorjahr auf 1,55 Milliarden € im Berichtsjahr.

Beim Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit erreichte die ARAG mit 92,0 Millionen € eine neue Bestmarke ( Vorjahr :

49,9 Millionen €).

www.arag.de

Total Group premiums and revenues, including those from service companies, rose from € 1.51 billion in 2011 to € 1.55 billion in the past fiscal year.

Profit on ordinary activities reached a record level at € 92.0 million (2011:

€ 49.9 million).

www.arag.de

Auf dem deutschen Markt wird ein überdurchschnittliches Wachstum erzielt.

Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit erreicht mit 92 Millionen € einen Spitzenwert . Ein maßgeblicher Erfolgsfaktor ist dabei das signifikant verbesserte versicherungstechnische Ergebnis .

ARAG Konzernbericht 2012

www.arag.com

On its German home market the company achieved above-average growth.

The profit of its ordinary activities reached a record level at € 92 million and the underwriting result improved significantly.

ARAG Annual Report 2012

www.arag.com

Überdurchschnittliches Wachstum auf dem deutschen Markt

Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit erreicht Spitzenwert von 92 Millionen €

Versicherungstechnisches Ergebnis signifikant verbessert

www.arag.de

Above-average growth in the German market

Profit on ordinary activities reaches record level at € 92 million

Underwriting result significantly improved

www.arag.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文