English » German

Translations for „Europäische Union EU“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Europäischen Entwicklungsfonds wird der landwirtschaftliche Beratungsdienst Timor-Lestes in Kooperation mit der portugiesischen Entwicklungsagentur Camões hinsichtlich Organisationsfähigkeit, Anwendung von Methoden und Techniken sowie Konfliktmanagement gestärkt.

Die Europäische Union ( EU ) ist Kofinanzier des Vorhabens .

Das Vorhaben ist in allen zwölf Distrikten Timor-Lestes tätig.

www.giz.de

Approach As part of the 10th European Development Fund, the agricultural extension services of Timor-Leste are receiving assistance, through cooperation with the Portuguese development agency Camões, to improve their organisational capacity, to enhance their ability to apply methods and techniques, and to hone their conflict management skills.

The European Union (EU) is co-financing the project.

The project is active in all twelve districts of Timor-Leste.

www.giz.de

Die GIZ führt in der ehemaligen Sowjetrepublik seit den frühen 1990er-Jahren Projekte durch, vorrangig im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ).

Zu den weiteren Auftraggebern gehören das Auswärtige Amt ( AA ) , das Bundesministerium des Innern ( BMI ) und die Europäische Union ( EU ) .

In der Hauptstadt Bischkek ist die GIZ seit 1992 mit einem Büro vertreten.

www.giz.de

GIZ has been implementing projects in this former Soviet republic, mainly on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), since the early 1990s.

Other parties that commission GIZ to carry out projects in Kyrgyzstan include the German Federal Foreign Office (AA), the Federal Ministry of the Interior (BMI) and the European Union.

GIZ has maintained an office in the Kyrgyz capital of Bishkek since 1992. GIZ currently has around 170 staff in Kyrgyzstan, including around 30 seconded staff working on various projects.

www.giz.de

Diese Entwicklungen erfordern ein schnelles, abgestimmtes Handeln.

Die Europäische Union ( EU ) und ihre Mitgliedsstaaten wollen die Länder Zentralasiens bei der Reduzierung des Drogenkonsums unterstützen .

Benötigt werden dazu eine fundierte Datenerhebung, die politische Entscheidungsprozesse befördert, evidenzbasierte Behandlungsmethoden für Abhängige, effektive Präventionsmaßnahmen sowie eine gute Vernetzung staatlicher und nichtstaatlicher Akteure.

www.giz.de

Immediate and coherent action is needed to arrest this trend.

The EU and its member states want to help the Central Asian countries reduce the levels of drug consumption.

To do so requires reliable statistical analyses to inform political decision making, proven methods of treatment for addiction, effective prevention measures, and good networking of governmental and non-governmental actors.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文