English » German

Translations for „extrapolation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ex·trapo·la·tion [ɪkˌstræpəˈleɪʃən] N no pl

extrapolation
extrapolation
extrapolation MATH
Extrapolation f spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

results could be drawn on to determine the initial concentration of the water.

To this end, a method similar to that of the standard addition was developed, with which these initial concentrations were obtained through extrapolation, without additional work expended and with sufficiently good uncertainty.

pi091210 (33K)

www.ptb.de

Es konnte nun gezeigt werden, dass die Resultate der Teilnehmer zur Ermittelung der Ausgangskonzentration des Wassers herangezogen werden können.

Dazu wurde ein der Standardaddition ähnliches Verfahren entwickelt, mit dem durch Extrapolation diese Ausgangskonzentrationen ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand und mit ausreichend guter Unsicherheit erhalten werden.

pi091210 (33K)

www.ptb.de

Combined with a glacier inventory that is available globally for the first time, the researchers were able to determine the glacier mass changes all over the world much more accurately than before.

« The extrapolations of local field measurements to large regions and entire mountain ranges traditionally applied sometimes overestimated the ice loss », describes UZH geographer Frank Paul the findings from the satellite measurements.

And his fellow colleague Tobias Bolch adds:

www.mediadesk.uzh.ch

In Kombination mit einem erstmals weltweit verfügbaren Gletscherinventar konnten die Forscher die Massenänderungen der Gletscher in allen Regionen der Erde viel genauer als bisher bestimmen.

« Die traditionell angewandten Extrapolationen von lokalen Feldmessungen auf grosse Regionen und ganze Gebirgszüge überschätzen manchmal den Eisverlust », erklärt UZH-Geograf Frank Paul die Erkenntnisse aus den Satellitenmessungen.

Und sein Forscherkollege Tobias Bolch ergänzt:

www.mediadesk.uzh.ch

and plotting the intensity against the concentration oft he scatters light ( Debye plot ) the molecular weight can be calculated.

The extrapolation of the straight line of the intersection with the y axis ( for x = 0 ) represents the reciprocal of the molecular weight.

With the Zetasizer Nano molecular weights of a few hundred g / mol to 500,000 g / mol for linear polymers and 20,000,000 g / mol for almost spherical polymers and proteins are detectable.

chemie.uni-paderborn.de

und Auftragung der Intensität des gestreuten Lichts gegen die Konzentration ( Debye Plot ) kann auf das Molekulargewicht geschlossen werden.

Die Extrapolation der Geraden auf den Schnittpunkt mit der Y-Achse ( bei X = 0 ) stellt den reziproken Wert des Molekulargewichts dar.

Mit dem Zetasizer Nano können Molekulargewichte von wenigen hundert g / mol bis hin zu 500.000 g / mol für lineare Polymere und über 20.000.000 g / mol für nahezu kugelförmige Polymere und Proteine erfasst werden.

chemie.uni-paderborn.de

In order to estimate the individual cardiovascular risk from the many risk factors, risk scores will be developed based on epidemiological data.

Furthermore, the extrapolation of incidences into old age with regard to multimorbidity is an important future task.

www.mc-health.uni-muenchen.de

Um das Herz-Kreislauf-Risiko des Einzelnen aus der Konstellation seiner Risikofaktoren abzuschätzen, werden auf der Grundlage epidemiologischer Daten Risikoscores entwickelt.

Ferner ist die Extrapolation von Inzidenzen in das höhere Lebensalter unter Berücksichtigung der Multimorbidität für die Zukunft eine wichtige Aufgabe.

www.mc-health.uni-muenchen.de

The Chicago skyline – above, an image ‘ artificially ’ damaged by the Erlangen scientists and below the repaired image.

Their method of selective extrapolation can reliably retouch even severe damage in digital images.

( Images:

blogs.fau.de

Die Skyline von Chicago – oben ein Foto, das die Erlanger Wissenschaftler „ künstlich “ beschädigt haben und darunter das reparierte Bild.

Das von ihnen entwickelte Verfahren der selektiven Extrapolation kann selbst größere Beschädigungen digitaler Bilder zuverlässig ausbessern.

( Bilder:

blogs.fau.de

During the 1950s, 1960s, and 1970s, most of the geneticists worked with micro-organisms ; plants were hardly worked with at all.

Our knowledge about the molecular basis of their genomes was at first founded on extrapolations of the results gained with micro-organisms.

But these speculations did not last very long since most of them were soon verified in plants.

www.biologie.uni-hamburg.de

Pflanzen wurden zeitweilig kaum bearbeitet.

Unser Wissen über die molekularen Grundlagen ihres Genoms beruhte anfangs auf Extrapolationen der an Mikroorganismen gefundenen Ergebnisse.

Es blieb aber nicht lange bei Spekulationen, viele der Aussagen konnten - Fall für Fall - an pflanzlichen Objekten verifiziert werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

If these equations are fitted to limited data sets of suboptimally measured substances, intercorrelations often arise between some terms and hence the calculation of caloric properties becomes unreliable.

Even thermal properties cannot be reliably calculated with such equations outside the region the equation was directly fitted ("extrapolation").

www.thermo.rub.de

Werden solche Gleichungen an eingeschränkte Datensätze von weniger gut vermessenen Stoffen angepasst, ergeben sich häufig Interkorrelationen zwischen den einzelnen Termen, wodurch zum Beispiel die Berechnung kalorischer Zustandsgrößen sehr unzuverlässig wird.

Auch thermische Zustandsgrößen werden mit solchen Gleichungen nicht mehr verlässlich berechnet, wenn sie außerhalb des unmittelbaren Anpassungsbereiches liegen („Extrapolation”).

www.thermo.rub.de

Projects :

Determining the temperature field and hot spots via inter- and extrapolation

The mechanical integration is executed between top layer and core.

www.llb.mw.tum.de

Projekte :

Bestimmung des Temperaturfeldes und der Hotspots über Inter- und Extrapolation

Die Mechanische Integration wird zwischen Deckschicht und Kern durchgeführt.

www.llb.mw.tum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "extrapolation" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文