English » German

Translations for „fairness opinion“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.

Auch die vom Verwaltungsrat beauftragte Bank Sarasin & Cie AG ist in ihrer Fairness Opinion zum Schluss gekommen , dass das von SPS angebotene Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktie je Namenaktie von Jelmoli angemessen ist ( vgl. zur Fairness Opinion Ziffer 9 des Berichts vom 14. Juli 2009 ) .

www.swiss-prime-site.ch

The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.

Bank Sarasin & Cie AG which was assigned by the board of directors with the preparation of the fairness opinion concluded as well that the exchange ratio of 8.1 SPS shares per registered Jelmoli share offered by SPS is adequate ( cf. regarding the fairness opinion section 9 of the Report of July 14 ) .

www.swiss-prime-site.ch

Fairness Opinion

Eine Fairness Opinion wird meist im Zusammenhang mit unternehmerischen Entscheidungen benötigt .

Im Rahmen einer Fairness Opinion beurteilen wir die finanzielle Angemessenheit eines Kaufpreises oder des Ergebnisses eines unternehmerischen Entscheidungsprozesses und dokumentieren diese Beurteilung für Sie.

www.grantthornton.at

Fairness Opinion

A fairness opinion is usually required in connection with business decisions .

As part of a fairness opinion, we evaluate the financial adequacy of a purchase price or of a result of an entrepreneurial decision-making process and document this evaluation for you.

www.grantthornton.at

Erstellung eines Wertgutachtens zum Kauf- oder Verkaufsangebot

Beim Vorliegen eines Übernahmeangebots ist die Fairness opinion eines unabhängigen Experten viel Wert .

www.pwc.ch

Expert valuations in buy and sell transactions

When dealing with an acquisition offer , the fairness opinion ( expert valuation ) of an independent expert is most valuable .

www.pwc.ch

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.

Bank Sarasin & Cie AG which was assigned by the board of directors with the preparation of the fairness opinion concluded as well that the exchange ratio of 8.1 SPS shares per registered Jelmoli share offered by SPS is adequate ( cf. regarding the fairness opinion section 9 of the Report of July 14 ) .

www.swiss-prime-site.ch

Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.

Auch die vom Verwaltungsrat beauftragte Bank Sarasin & Cie AG ist in ihrer Fairness Opinion zum Schluss gekommen , dass das von SPS angebotene Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktie je Namenaktie von Jelmoli angemessen ist ( vgl. zur Fairness Opinion Ziffer 9 des Berichts vom 14. Juli 2009 ) .

www.swiss-prime-site.ch

Fairness Opinion

A fairness opinion is usually required in connection with business decisions .

As part of a fairness opinion, we evaluate the financial adequacy of a purchase price or of a result of an entrepreneurial decision-making process and document this evaluation for you.

www.grantthornton.at

Fairness Opinion

Eine Fairness Opinion wird meist im Zusammenhang mit unternehmerischen Entscheidungen benötigt .

Im Rahmen einer Fairness Opinion beurteilen wir die finanzielle Angemessenheit eines Kaufpreises oder des Ergebnisses eines unternehmerischen Entscheidungsprozesses und dokumentieren diese Beurteilung für Sie.

www.grantthornton.at

Expert valuations in buy and sell transactions

When dealing with an acquisition offer , the fairness opinion ( expert valuation ) of an independent expert is most valuable .

www.pwc.ch

Erstellung eines Wertgutachtens zum Kauf- oder Verkaufsangebot

Beim Vorliegen eines Übernahmeangebots ist die Fairness opinion eines unabhängigen Experten viel Wert .

www.pwc.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文