Es beträgt 67 % des durchschnittlich nach Abzug von Steuern, Sozialabgaben und Werbungskosten vor der Geburt monatlich verfügbaren laufenden Erwerbseinkommens, höchstens jedoch 1.800 Euro und mindestens 300 Euro.
Nichterwerbstätige Eltern erhalten den Mindestbetrag zusätzlich zum bisherigen Familieneinkommen.
Das Elterngeld wird an Vater und Mutter für maximal 14 Monate gezahlt.
www.zuv.uni-heidelberg.deThe maximum monthly payment is 1,800 Euros and the minimum is 300 Euros.
Parents who are not employed receive the minimum payment in addition to the previous family income.
Parental allowance can be paid to the father and / or mother for a maximum of 14 months and the parents can divide up the time period between them as they wish.
www.zuv.uni-heidelberg.deUnser Laden läuft gut.
Wir müssen weder unsere Männer noch unsere Väter um Geld bitten, wir verdienen selber genug und stocken das Familieneinkommen ordentlich auf.
Außerdem haben wir uns zum Vorbild für andere Frauen entwickelt.
www.giz.deBusiness is going well.
We don’t need to ask our husbands or fathers for money.We are earning enough ourselves and are making a decent contribution to our household incomes.
Apart from that, we have become role models for other women.
www.giz.deDas Elterngeld beträgt 65 - 67 % des durchschnittlich nach Abzug von Steuern, Sozialabgaben und Werbungskosten vor der Geburt monatlich verfügbaren laufenden Erwerbseinkommens, höchstens jedoch 1.800 Euro und mindestens 300 Euro.
Nichterwerbstätige Eltern erhalten den Mindestbetrag zusätzlich zum bisherigen Familieneinkommen.
Das Elterngeld kann ab der Geburt des Kindes bis maximal zur Vollendung des 14. Lebensmonats von Vater und Mutter in Anspruch genommen werden, wobei der Mindestbezug zwei Monate beträgt.
international.ruhr-uni-bochum.deIt is, however, limited to a maximum of 1,800 euros and a minimum of 300 euros.
Non-working parents receive the minimum amount in addition to their previous family income.
Parental allowance can be claimed by both mother and father from birth until the child reaches 14 months of age.
international.ruhr-uni-bochum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.