German » English

Fi·nan·zie·rung <-, -en> N f

Finanzierung N f INV-FIN

Specialized Vocabulary
Finanzierung (Geschäft)

Finanzierung N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Lea·sing-Fi·nan·zie·rung N f FIN

externe Finanzierung phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary
externe Finanzierung
externe Finanzierung
externe Finanzierung

fristenkongruente Finanzierung phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

interne Finanzierung N f INV-FIN

Specialized Vocabulary
interne Finanzierung
interne Finanzierung

warenindexierte Finanzierung phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

Finanzierung aus Abschreibungen phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Finanzierung [einer S. gen [o. von etw dat ]]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Consultancy Mode ( bis zu 50.000 Euro ) :

Finanzierung von Fachkräften (Consultants), die in dem jeweiligen Land beratend tätig werden

Project Mode (bis zu 100.000 Euro):

www.giz.de

Consultancy Mode ( up to EUR 50,000 ) :

provides funding for consultants who work in the respective country

Project Mode (up to EUR 100,000):

www.giz.de

Krankenhäuser sind stark unterfinanziert

"Das zentrale Problem der mangelhaften Finanzierung kann eine neue Mittelverteilung alleine nicht lösen ", sagt Rong.

www.rolandberger.de

Hospitals are seriously underfinanced

"The central problem of inadequate funding cannot be resolved just by introducing a new allocation system, " says Rong.

www.rolandberger.de

Zusammenfassung Nachhaltig positive Wirkungen von Entwicklungszusammenarbeit sind seit vielen Jahren im Fokus der öffentlichen Diskussion.

Ein glaubwürdiger Nachweis von Wirkungen stellt die projektdurchführenden und -finanzierenden Stellen in Deutschland und in den Partnerländern bei knappen Ressourcen vor besondere methodische Herausforderungen, insbesondere wenn sie als Empfänger von Spenden und öffentlichen Finanzierungen den Aufwand in vertretbaren Grenzen halten müssen.

Die Nichtregierungsorganisation Welthungerhilfe hat sich dieser Herausforderung gestellt und im Jahr 2007 sechs Projekte der Ländlichen Entwicklung einer Ex-post-Wirkungsevaluation unterzogen.

www.zfev.de

Dirk Guenther Unit Evaluation, Welthungerhilfe, Bonn Abstract The sustainable positive outcomes and impacts of development cooperation have been at the focus of public discussion for many years now.

The need to credibly demonstrate outcomes and impacts under resource constraints poses special methodological challenges to project-execution and funding agencies in Germany and partner countries, especially when they have to keep their expenses within reasonable bounds in their role as recipients of private donations and public funding.

As a non-governmental organisation, Welthungerhilfe took this challenge and subjected six rural development projects to an ex-post outcome and impact evaluation in 2007.

www.zfev.de

Vier inhaltliche Schwerpunkte bilden das strategische Gerüst für die Forschung an der FH Technikum Wien.

Diese Schwerpunktbereiche helfen, Forschung nach außen hin besser sichtbar zu machen und die Finanzierung sowie die Erhaltung und Entwicklung von Forschungspersonal und Know-how über einzelne Projekte hinaus sicherzustellen:

eHealth:

www.technikum-wien.at

Four focuses form the strategic platform for research at UAS Technikum Wien.

These focus areas help to make research more visible from the outside and to secure funding as well as the maintenance and development of research personnel and know-how beyond the duration of single projects:

eHealth:

www.technikum-wien.at

Maßnahmen der beruflichen Bildung zur Förderung von Existenzgründungen können folgende Aspekte umfassen :

Sensibilisierung, Beratung und Coaching, Finanzierung, sowie Berufsbildung und Mentoring.

Es ist wichtig, integriert vorzugehen und verschiedene Aspekte, wie berufspraktische, betriebswirtschaftliche und soziale Kompetenzen zu verknüpfen.

www.giz.de

Vocational education measures to promote business start-ups may include the following aspects :

raising awareness, advising and coaching, funding, vocational education and training, and mentoring.

It is important to take an integrated approach and to link various aspects such as vocational, business and social skills.

www.giz.de

Als erstes müssen Sie Ihre Finanzierung mit Ihrem / r zukünftigen Doktorvater bzw. Doktormutter diskutieren.

Nach einer endgültigen Entscheidung bezüglich Betreuung und Finanzierung können Sie mit der formalen PCS Bewerbung anfangen.

Formale Bewerbung

www.uni-goettingen.de

As first step, you need to discuss your funding issues with your future supervisor.

Upon agreement on funding and supervision you can start with the formal PCS application.

Formal Application

www.uni-goettingen.de

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die mehrjährige Finanzierung der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs im Bereich der Meeresverschmutzung durch Schiffe und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 [erste Lesung] Annahme des Rechtsakts (RA)

ST 16272 2006 COR 1 15.12.2006

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 [first reading] – Adoption of the legislative act (LA)

ST 16272 2006 COR 1 15/12/2006

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2004/2003 über die Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA)

ST 15953 2007 03.12.2007

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

ST 15953 2007 03/12/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die mehrjährige Finanzierung der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs hinsichtlich der Verschmutzung durch Schiffe und der Meeresverschmutzung durch Erdöl- und -Erdgasanlagen (erste Lesung) - Allgemeine Ausrichtung

ST 14076 2013 COR 1 07.10.2013

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations (First reading) - General approach

ST 14076 2013 COR 1 07/10/2013

www.consilium.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Finanzierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文