German » English

Translations for „Finanzkapital“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Art bindender Idee ist ja auch die von Ihnen untersuchte „ Eigenlogik der Städte “.

Ihrer Meinung nach ist es kein Zufall, dass viele Menschen zum Beispiel Frankfurt am Main vor allem mit Bankern und Finanzkapital assoziieren?

Die Eigenlogik der Stadt Frankfurt beinhaltet eine starke Kultur der Effizienz, dazu gehören zum Beispiel auch klar geregelte Zeit- und Geldverhältnisse.

www.goethe.de

The “ intrinsic logic of cities ” that you examined is also a kind of binding idea.

In your opinion it is not a coincidence that many people associate Frankfurt am Main above all with bankers and finance.

The intrinsic logic of the city of Frankfurt implies a strong culture of efficiency, and this includes, for example, clearly defined ideas on time and money.

www.goethe.de

Erst kürzlich wurde von der Europäischen Zentralbank ermittelt, dass etwa die Hälfte des Gesamtnettovermögens innerhalb des Euroraums den oberen zehn Prozent der Haushalte gehört.

Dabei können fünfzehn Prozent aller Haushalte, die zumeist an der Spitze der Vermögenspyramide zu finden sind, Gewinne durch Finanzkapital für sich beanspruchen.

Polarisierungen betreffen also nicht nur Reiche und Arme, sondern auch Reiche und Superreiche.

www.mpifg.de

A recent household-wealth study by the European Central Bank has shown that in the euro area the top 10 percent of the wealthiest households currently own 50.4 percent of total net wealth.

Interestingly, 15 percent of all households, which are also predominantly from the very top of the wealth pyramid, achieve gains through financial capital.

Economic divisions are thus hardening not only between the haves and have-nots, but also between the haves and have-lots.

www.mpifg.de

Zwischen 2002 und 2012 sind 37 % aller gemeinnützigen Stiftungen gegründet worden, gemäss Schätzungen ist das Gesamtvermögen aller Stiftungen im gleichen Zeitraum von ca. CHF 30 Mrd. auf über CHF 70 Mrd. angestiegen.

Aufgrund der vielfältigen Ausgestaltungsformen lässt sich die gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Stiftungen aber nicht auf das Finanzkapital beschränken.

Inzwischen arbeiten knapp 000 Personen in Stiftungen, und damit beispielsweise mehr als im Schweizer Bankensektor.

www.grstiftung.ch

37 % of all social nonprofit foundations were established between 2002 and 2012.

The combined total assets of all foundations is estimated to have risen from approximately CHF 30 billion to over CHF 70 billion in the same period.

Given the many different forms of foundation operating, their overall economic significance cannot be judged solely in terms of financial capital.

www.grstiftung.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Finanzkapital" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文