German » English

Translations for „Firewall“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fi·re·wall <-, -s> [ˈfaiəwɔ:l] N f INET

Firewall N f IT

Specialized Vocabulary
English » German

Translations for „Firewall“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

firewall N IT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein genereller TCP-Proxy kann auf der Firewall eingerichtet werden, entweder so, dass er auf dem Port lauscht, der weitergeleitet werden soll, oder so, dass Verbindungen vom internen Interface zum Port weitergeleitet werden, auf dem er lauscht.

Wenn ein lokaler Client sich zur Firewall verbindet, akzeptiert der Proxy die Verbindung, erstellt eine zweite Verbindung zum internen Server und leitet Daten zwischen diesen beiden Verbindungen weiter.

Einfache Proxys können unter der Verwendung von inetd(8) und nc(1) errichtet werden.

www.openbsd.org

s listening on.

When a local client connects to the firewall, the proxy accepts the connection, establishes a second connection to the internal server, and forwards data between those two connections.

Simple proxies can be created using inetd(8) and nc(1).

www.openbsd.org

Überprüfen Sie bitte von Zeit zu Zeit erneut, ob Mac oder Linux-Clients eingesetzt werden.

Welche Ports muss ich an meiner Firewall öffnen, um den Probelauf nutzen zu können?

Die folgenden Ports müssen geöffnet sein:

www.nvidia.de

Linux clients.

What ports do I need to open on my firewall to use Test Drive?

The ports you’ll need opened are:

www.nvidia.de

Kaufen Sie die Panda-Antiviren-Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, um Ihre Geräte vor den neuesten Viren zu schützen.

Der beste Schutz mit dem kollektiven Wissen von Millionen von Anwendern und der besten Antiviren-, Antimalware- und Antispam-Technologien, die neben anderen Funktionen eine persönliche Firewall und elterliche Kontrolle beinhalten.

Panda Antivirus 2014 Solutions

www.pandasecurity.com

Buy the Panda antivirus solution that fits your needs to protect your devices against the latest viruses.

The best protection with the collective knowledge of millions of users and the best technology antivirus, antimalware and antispam, which are seamlessly integrated with personal firewall and parental controls, among other features.

Panda Antivirus 2014 Solutions

www.pandasecurity.com

Außerdem muss Ihr PC eine Verbindungen auf dem Port 8080 zulassen.

Berücksichtigen Sie dies auf jeden Fall bei der Konfiguration Ihrer Firewall.

Wenn Sie nicht mehr recherchieren, wird die Verbindung nach 10 Minuten automatisch beendet.

www.ulb.uni-bonn.de

Your PC must allow connections on port 8080.

Be sure that your firewall configuration does not prevent this access.

After 10 minutes of inactivity, your session will be terminated automatically.

www.ulb.uni-bonn.de

http : / / www.ab-weblog.com / de / ? p = 451

Manchmal ist es nötig SSH-Tunneling zu verwenden, um einen Webservice auf einem bestimmten Port zu erreichen, welcher von einer Firewall oder einem Router blockiert wird.

Natürlich könnten Sie einfach einen neuen SSH- Benutzer auf Ihrem Linux-Server einrichten, aber dieser Benutzer &#8230;

www.ab-weblog.com

http : / / www.ab-weblog.com / en / ? p = 453

Sometimes it is necessary to use SSH tunneling to access a web service on a specific port that is blocked by a firewall or router.

Of course, you could create just a new SSH user on your Linux server, but &#8230;

www.ab-weblog.com

Outpost Security erhält zwei Gold-Auszeichnungen für PC-Schutz

Die preisgekrönte Firewall von Agnitum bringt Outpost Security Suite Pro in den letzten Firewall-Tests von Anti-Malware.ru doppeltes Gold für den Schutz gegen interne Angriffe

www.agnitum.de

Outpost Security Scores Two Gold Awards for PC Protection

Agnitum’s acclaimed firewall brings Outpost Security Suite Pro a double gold for protection against internal attacks in the latest Anti-Malware.ru firewall test

www.agnitum.de

Eine so konfigurierte Kamera kann dazu verwendet werden, mehrere andere Kameras abzufragen und gewissermaßen als Proxy zu arbeiten.

Diese Funktion ist auch beim Einsatz hinter einer Firewall oder einem Router interessant, da dann nur noch ein Zugang von außen auf die Multiwatcher-Kamera geöffnet werden muss, um die Bilder und Ereignisse aller dort konfigurierten Kameras zu sehen.

PDA

webcam.peilstein.eu

s Multiwatcher can be used to show the images from several cameras and to work as a proxy for these cameras.

This feature is especially interesting behind a firewall or a router, since you only need to open one port for access the Multiwatcher camera from the outside to see the images and the events of all displayed cameras.

PDA

webcam.peilstein.eu

Das kann für manche Netzwerkkonfigurationen Probleme verursachen, besonders wenn eine Firewall eingehende UDP-Pakete auf bestimmten Ports blockiert.

Wenn Sie durch eine solche Firewall wollen, können Sie die avoid-v4-udp-ports und avoid-v6-udp-ports Optionen ausprobieren, um ein zufälliges Auswählen von Portnummern innerhalb eines blockierten Bereiches zu verhindern.

Warnung:

www.freebsd.org

This may cause problems for some network configurations, especially if a firewall blocks incoming UDP packets on particular ports.

To get past that firewall, try the avoid-v4-udp-ports and avoid-v6-udp-ports options to avoid selecting random port numbers within a blocked range.

Warning:

www.freebsd.org

bildet eine virtuelle Weltkugel ab, die von einem stilisierten Internet umspannt wird.

Mithilfe von Joystick und Touchscreen kann er den Weg einer E-Mail verfolgen und Mailserver, Firewall, Provider sowie Router erkunden.

Fünf Spiele ergänzen die Informationen.

www.hnf.de

displays a virtual globe encompassed by a stylised internet.

Using a combination of joystick and touchscreen, the visitor can follow the route taken by an e-mail and explore mail server, firewall, provider and router alike.

All this information is supplemented with five games which demonstrate to users how the computer translates alphabetic characters into binary code, how calculations are performed in binary code and how programs operate.

www.hnf.de

Der Proxy-Server arbeitet, anders als die Firewall, nicht paket-, sondern datenstromorientiert.

Während eine Firewall hohe CPU und Memory-Kapazitäten braucht, um die Sicht auf den Datenstrom wiederherzustellen, erledigt der Proxy Server diese Tasks auf Betriebssystemebene und verarbeitet den Datenstrom ohne Verzögerung.

www.a1.net

As opposed to the firewall, the proxy server does not work packet-oriented but rather data flow-oriented.

While a firewall needs high CPU and memory capacities in order to restore sight on the data flow, the proxy server accomplishes these tasks on the level of the operating system and processes the data flow without delay.

www.a1.net

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s listening on.

When a local client connects to the firewall, the proxy accepts the connection, establishes a second connection to the internal server, and forwards data between those two connections.

Simple proxies can be created using inetd(8) and nc(1).

www.openbsd.org

Ein genereller TCP-Proxy kann auf der Firewall eingerichtet werden, entweder so, dass er auf dem Port lauscht, der weitergeleitet werden soll, oder so, dass Verbindungen vom internen Interface zum Port weitergeleitet werden, auf dem er lauscht.

Wenn ein lokaler Client sich zur Firewall verbindet, akzeptiert der Proxy die Verbindung, erstellt eine zweite Verbindung zum internen Server und leitet Daten zwischen diesen beiden Verbindungen weiter.

Einfache Proxys können unter der Verwendung von inetd(8) und nc(1) errichtet werden.

www.openbsd.org

Linux clients.

What ports do I need to open on my firewall to use Test Drive?

The ports you’ll need opened are:

www.nvidia.de

Überprüfen Sie bitte von Zeit zu Zeit erneut, ob Mac oder Linux-Clients eingesetzt werden.

Welche Ports muss ich an meiner Firewall öffnen, um den Probelauf nutzen zu können?

Die folgenden Ports müssen geöffnet sein:

www.nvidia.de

Buy the Panda antivirus solution that fits your needs to protect your devices against the latest viruses.

The best protection with the collective knowledge of millions of users and the best technology antivirus, antimalware and antispam, which are seamlessly integrated with personal firewall and parental controls, among other features.

Panda Antivirus 2014 Solutions

www.pandasecurity.com

Kaufen Sie die Panda-Antiviren-Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, um Ihre Geräte vor den neuesten Viren zu schützen.

Der beste Schutz mit dem kollektiven Wissen von Millionen von Anwendern und der besten Antiviren-, Antimalware- und Antispam-Technologien, die neben anderen Funktionen eine persönliche Firewall und elterliche Kontrolle beinhalten.

Panda Antivirus 2014 Solutions

www.pandasecurity.com

Your PC must allow connections on port 8080.

Be sure that your firewall configuration does not prevent this access.

After 10 minutes of inactivity, your session will be terminated automatically.

www.ulb.uni-bonn.de

Außerdem muss Ihr PC eine Verbindungen auf dem Port 8080 zulassen.

Berücksichtigen Sie dies auf jeden Fall bei der Konfiguration Ihrer Firewall.

Wenn Sie nicht mehr recherchieren, wird die Verbindung nach 10 Minuten automatisch beendet.

www.ulb.uni-bonn.de

http : / / www.ab-weblog.com / en / ? p = 453

Sometimes it is necessary to use SSH tunneling to access a web service on a specific port that is blocked by a firewall or router.

Of course, you could create just a new SSH user on your Linux server, but &#8230;

www.ab-weblog.com

http : / / www.ab-weblog.com / de / ? p = 451

Manchmal ist es nötig SSH-Tunneling zu verwenden, um einen Webservice auf einem bestimmten Port zu erreichen, welcher von einer Firewall oder einem Router blockiert wird.

Natürlich könnten Sie einfach einen neuen SSH- Benutzer auf Ihrem Linux-Server einrichten, aber dieser Benutzer &#8230;

www.ab-weblog.com

Outpost Security Scores Two Gold Awards for PC Protection

Agnitum’s acclaimed firewall brings Outpost Security Suite Pro a double gold for protection against internal attacks in the latest Anti-Malware.ru firewall test

www.agnitum.de

Outpost Security erhält zwei Gold-Auszeichnungen für PC-Schutz

Die preisgekrönte Firewall von Agnitum bringt Outpost Security Suite Pro in den letzten Firewall-Tests von Anti-Malware.ru doppeltes Gold für den Schutz gegen interne Angriffe

www.agnitum.de

s Multiwatcher can be used to show the images from several cameras and to work as a proxy for these cameras.

This feature is especially interesting behind a firewall or a router, since you only need to open one port for access the Multiwatcher camera from the outside to see the images and the events of all displayed cameras.

PDA

webcam.peilstein.eu

Eine so konfigurierte Kamera kann dazu verwendet werden, mehrere andere Kameras abzufragen und gewissermaßen als Proxy zu arbeiten.

Diese Funktion ist auch beim Einsatz hinter einer Firewall oder einem Router interessant, da dann nur noch ein Zugang von außen auf die Multiwatcher-Kamera geöffnet werden muss, um die Bilder und Ereignisse aller dort konfigurierten Kameras zu sehen.

PDA

webcam.peilstein.eu

This may cause problems for some network configurations, especially if a firewall blocks incoming UDP packets on particular ports.

To get past that firewall, try the avoid-v4-udp-ports and avoid-v6-udp-ports options to avoid selecting random port numbers within a blocked range.

Warning:

www.freebsd.org

Das kann für manche Netzwerkkonfigurationen Probleme verursachen, besonders wenn eine Firewall eingehende UDP-Pakete auf bestimmten Ports blockiert.

Wenn Sie durch eine solche Firewall wollen, können Sie die avoid-v4-udp-ports und avoid-v6-udp-ports Optionen ausprobieren, um ein zufälliges Auswählen von Portnummern innerhalb eines blockierten Bereiches zu verhindern.

Warnung:

www.freebsd.org

displays a virtual globe encompassed by a stylised internet.

Using a combination of joystick and touchscreen, the visitor can follow the route taken by an e-mail and explore mail server, firewall, provider and router alike.

All this information is supplemented with five games which demonstrate to users how the computer translates alphabetic characters into binary code, how calculations are performed in binary code and how programs operate.

www.hnf.de

bildet eine virtuelle Weltkugel ab, die von einem stilisierten Internet umspannt wird.

Mithilfe von Joystick und Touchscreen kann er den Weg einer E-Mail verfolgen und Mailserver, Firewall, Provider sowie Router erkunden.

Fünf Spiele ergänzen die Informationen.

www.hnf.de

As opposed to the firewall, the proxy server does not work packet-oriented but rather data flow-oriented.

While a firewall needs high CPU and memory capacities in order to restore sight on the data flow, the proxy server accomplishes these tasks on the level of the operating system and processes the data flow without delay.

www.a1.net

Der Proxy-Server arbeitet, anders als die Firewall, nicht paket-, sondern datenstromorientiert.

Während eine Firewall hohe CPU und Memory-Kapazitäten braucht, um die Sicht auf den Datenstrom wiederherzustellen, erledigt der Proxy Server diese Tasks auf Betriebssystemebene und verarbeitet den Datenstrom ohne Verzögerung.

www.a1.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Firewall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文