German » English

Translations for „Forschungsorganisation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

For·schungs·or·ga·ni·sa·ti·on N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Regierungsabkommen bildet den Rahmen

Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den USA ist dezentral organisiert und wird von den Forschungsorganisationen, Forschungsinstituten bzw. Forschern selbstständig betrieben.

Das im Februar 2010 unterzeichnete Regierungsabkommen über die wissenschaftlich-technologi... Zusammenarbeit verleiht der Kooperation einen übergeordneten Rahmen.

www.bmbf.de

Political framework for bilateral cooperation in education and research

Cooperation between Germany and the USA has a decentralized structure - it is organized independently by the research organizations, research institutes and researchers themselves.

The intergovernmental Agreement on Science and Technology Cooperation signed in February 2010 provides a general framework for cooperative activities.

www.bmbf.de

Südkorea wurde als renommiertes Hochtechnologieland in Asien ausgewählt.

Neben den zahlreichen Veranstaltungen und Aktivitäten einer Dachkampagne wurde die Initiative vor allem durch Forschungsorganisationen und verschiedene, ursprünglich vom BMBF geförderte "Kompetenznetze" getragen.

www.bmbf.de

campaign, in which South Korea was selected as a target country thanks to its position as a renowned high technology country in Asia.

In addition to the numerous events and activities of the general campaign, the initiative was supported in particular by research organizations and various networks of excellence originally funded by the BMBF.

www.bmbf.de

Akteure der zivilen Sicherheitsforschung wie Forschungsorganisationen, Behörden und Verbände waren aufgerufen, sich aktiv an dem Fortschreibungsprozess für das neue Sicherheitrahmenprogramm zu beteiligen und zukünftige Forschungsfragen vorzuschlagen.;

Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF )

www.bmbf.de

Stakeholders in various areas of civil security research, such as research organizations, authorities, and associations, were invited to get involved in the development of the new security framework programme by proposing topics for future research.;

Federal Ministry of Education and Research ( BMBF )

www.bmbf.de

Förderung der Zusammenarbeit mit dem Partnerland

Basierend auf den Initiativen einzelner Institute der deutschen Forschungsorganisationen und Hochschulen sowie der Mobilitäts- und Projektförderung verschiedener BMBF-Programme deckt die bilaterale FuE-Kooperation ein sehr breites thematisches Spektrum ab.

www.bmbf.de

Funding for collaborations with South Korea

Bilateral R&D cooperation with South Korea covers a broad range of different topics based on the initiatives of individual institutes of German research organizations and universities as well as on mobility and project funding under various BMBF programmes.

www.bmbf.de

Wenn die Kinder abends schlafen, setzt sie sich zu Hause an den Rechner, um beispielsweise einen Fachartikel fertig zu schreiben.

Die Mitarbeit in Gremien –wie als Sprecherin der Forschungsgruppenleiter – haben ihr Einblicke in die Forschungspolitik und die Prozesse einer Forschungsorganisation gewährt, die sie für ihre zukünftige Karriereplanung als sehr wichtig erachtet.

Sie kann sich beispielsweise vorstellen, in zwei Jahren an einer Universität zu arbeiten.

www.mpg.de

When the children are sleeping in the evening, she works on the computer at home to finish off specialist articles, for example.

Working on committees – as the spokesperson for research group leaders, for example - has provided her with an insight into research policy and the processes of a research organization which she regards as vitally important for her future career plans.

She can envisage, for example, working at a university in two years’ time.

www.mpg.de

Research Contributors

Research Contributors sind Universitäten und/oder Forschungsorganisationen, die Projekte - unter der Schirmherrschaft des Intel Visual Computing Instituts - betreuen.

Delft University of Technology Computer Graphics and Visualization Postbox 5031 2600 GA Delft Niederlande

www.intel-vci.uni-saarland.de

Research Contributors

Research Contributors are Universities and/or Research organizations carrying out or participating in projects under the auspices of the Intel Visual Computing Institute.

Delft University of Technology Computer Graphics and Visualization Postbox 5031 2600 GA Delft The Netherlands

www.intel-vci.uni-saarland.de

eSciDoc-Projekt

eSciDoc ist ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördertes gemeinsames Projekt der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und FIZ Karlsruhe zur Realisierung einer Plattform für Kommunikation und Publikation in wissenschaftlichen Forschungsorganisationen.

http://www.escidoc-project.de/

www.dipp.nrw.de

eSciDoc-Projekt

eSciDoc is as a shared project of the Max Planck Society and FIZ Karlsruhe, funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF),with the aim to realize a platform for communication and publication in scientific research organizations.

http://www.escidoc-project.de/

www.dipp.nrw.de

Sie können auf der Tagung ein Netzwerk beruflicher und privater Kontakte knüpfen.

Bei einem gemeinsamen Abendessen am 1. Juli trafen sie unter anderem auf Nobelpreisträger der Forschungsorganisation:

Erwin Neher (Nobelpreis für Medizin 1991), Hartmut Michel (Nobelpreis für Chemie 1988) und Robert Huber (Nobelpreis für Chemie 1988).

www.mpg.de

At the meeting, they were able to forge a network of professional and personal contacts.

At a dinner on July 1, they met, among others, Nobel Prize winner from their own research organization:

Erwin Neher (Nobel Prize for Medizin1991), Hartmut Michel (Nobel Prize in Chemistry in 1988) and Robert Huber (Nobel Prize in Chemistry 1988).

www.mpg.de

3.

Bei Fällen gravierenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens unterrichtet der Generaldirektor andere betroffene Forschungseinrichtungen bzw. Forschungsorganisationen, gegebenenfalls auch Standesorganisationen.

4.

www.senckenberg.de

3.

In serious cases of scientific misconduct, the Director General shall inform other concerned research institutions and research organizations, as well as professional associations, where appropriate.

4.

www.senckenberg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文