German » English

Translations for „Frequenz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fre·quenz [freˈkvɛnts] N f

1. Frequenz (Häufigkeit):

Frequenz

2. Frequenz PHYS:

Frequenz

3. Frequenz (Zahl des Puls- o Herzschlags):

Frequenz

4. Frequenz (Verkehrsstärke):

Frequenz

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Durch diese tiefe Muskelentspannung kann die Körperhaltung wieder in den Idealzustand zurückgelangen.

Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.

www.atlantotec.com

s posture to return again to its ideal condition.

The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.

www.atlantotec.com

Dieses Material ist kostengünstig herzustellen und hat gute piezoelektrische Kennwerte.

Die konventionellen Anwendungen im medizinischen Ultraschall nutzen Frequenzen bis 10 MHz.

Die Entwicklung des Ultraschalls in der Diagnostik der Ophthalmologie, der Dermatologie und der Gefäßwände geht zu immer höheren Frequenzen von bis zu 100 MHz.

www.ibmt.fraunhofer.de

These ceramics can be produced economically and have very good piezoelectric specifications.

The traditional application of ultrasound in medical diagnosis includes frequencies to 10 MHz.

The development of ultrasound for diagnosis in ophthalmology, dermatology and vascular walls goes to frequencies up to 100 MHz.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Entwicklung des Ultraschalls in der Diagnostik der Ophthalmologie, der Dermatologie und der Gefäßwände geht zu immer höheren Frequenzen von bis zu 100 MHz.

Die Erhöhung der Frequenzen erlaubt eine Verbesserung der räumlichen Auflösung.

Zur Erzeugung einer Frequenz von 100 MHz wird eine PZT Keramik von 20 µm Dicke benötigt.

www.ibmt.fraunhofer.de

The development of ultrasound for diagnosis in ophthalmology, dermatology and vascular walls goes to frequencies up to 100 MHz.

A increase in frequency will increase the spatial resolution.

To generate a frequency of 100 MHz, a PZT ceramic has to be 20 µm thick.

www.ibmt.fraunhofer.de

Daher bewegt sich medizinischer Ultraschall meist in einem Frequenzbereich zwischen 2 bis 20 MHz.

Sehr hohe Frequenzen bis in den 100 MHz-Bereich ermöglichen Auflösungen im µm-Bereich, z. B. für die Werkstoffprüfung oder die Bildgebung von Kleintieren, die bei der Entwicklung von neuen Verfahren erforderlich ist.

Für alle drei Bereiche haben die Forscher entsprechende Front-End Boards entwickelt.

www.ibmt.fraunhofer.de

For this reason, medical ultrasound typically hovers within a frequency range of between 2 to 20 MHz.

Very high frequencies, up to the 100 MHz range, enable resolutions in the μm-range, e.g., for materials testing or the imaging of small animals that is needed with the development of new technologies.

The researchers developed coresponding front-end boards for all three areas.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dieser Teil der Behandlung wird sitzend durchgeführt, und ohne Kopfbewegungen des Patienten.

Für die Behandlung werden zwei spezifisch dafür entwickelte Geräte benutzt (AtlantoVib 2010), die auf einer kontinuierlich wechselnden Frequenz pulsieren und vibrieren, und je nach Muskelkonsistenz und -tonus einstellbar sind.

Diese Geräte ermöglichen eine Entspannung der tiefsten Muskelschichten, was mit einer herkömmlichen Massage niemals erreicht werden könnte.

www.atlantotec.com

During this part of the treatment, the patient is sedentary and head movement is restricted.

The treatment is applied using two specially-developed devices (AtlantoVib 2010) which pulse and vibrate at a continuously changing frequency that can be adjusted according to the tone and consistency of the muscles concerned.

These devices allow the deepest muscle layers, which are impossible to reach by traditional massage, to relax.

www.atlantotec.com

Grafische Darstellung vom Resonanz-Prinzip

Jeder feste Körper hat praktisch nur eine einzige Frequenz, in welcher er je nach Gewicht, Form und Körpergrösse "nachhallt" oder mitschwingt.

www.atlantotec.com

Graphical representation of the principle of resonance

Each fixed body practically has its own frequency to which it "reverberates" or resonates depending on its weight, shape and size.

www.atlantotec.com

Das Ziel ist dabei, die muskuläre Umklammerung des ersten Halswirbels effektiv zu lösen, um dem Atlaswirbel mehr Bewegungsfreiheit zu geben.

Dafür werden zwei gleichzeitig angewendete Behandlungsgeräte so eingestellt, dass sie äusserst effektiv mit kontinuierlich verändernden Frequenzen arbeiten, an die sich der bearbeitete Muskel nicht gewöhnen kann.

Durch Mikrobewegungen werden die Muskelfasern in allen Muskelschichten erreicht und gelockert;

www.atlantotec.com

The objective is to effectively release the clinging of the muscles to the cervical vertebrae in order to provide the Atlas vertebra with greater mobility.

Therefore two treatment devices are applied simultaneously in such a way that they work extremely effective with continuously changing frequencies to which the muscles cannot accustom.

These micro-movements reach the muscle fibers and ease all of the muscle layers.

www.atlantotec.com

Alle sensorischen Ultraschallsysteme basieren auf elektromechanischen Wandlern.

Da die akustischen Eigenschaften, die Frequenz, die Abmessungen und die Materialeigenschaften des Sensors stark voneinander abhängen, sind computerunterstützte Methoden für die Entwicklung dieser Sensoren notwendig.

Am Fraunhofer IBMT wurden verschiedene Programme entwickelt und um das kommerzielle FEM-Programm-paket ANSYS ® gruppiert.

www.ibmt.fraunhofer.de

For high frequency medical applications and most of the non-destructive sensors the active element is made of piezoelectric ceramics.

Since acoustic performance, frequency, geometric shape and material properties are strongly correlated computer aided simulations are necessary for development.

Fraunhofer IBMT has developed several specialized codes and arranged them around the commercial FEM code ANSYS ® to build a powerful sensor design tool.

www.ibmt.fraunhofer.de

NOE-Experimente bei tiefen Frequenzen erfassen die Struktur des gesamten Bereichs.

Experimente bei hohen Frequenzen liefern Information über die durch eine Lupe hervorgehobene lokale Struktur zweier benachbarter Teilchen.

© AG „ Physikalische Chemie der Flüssigkeiten “ Download ( 1.6 MB )

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

NOE experiments at low frequencies capture the structure of the entire area.

Experiments at high frequencies provide information regarding the local structure of two neighbouring particles, highlighted by the magnifying glass.

© AG „ Physikalische Chemie der Flüssigkeiten “ Download ( 1.6 MB )

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Der Prozess der Kavitation lässt sich aber auch mit Ultraschall künstlich erzeugen.

Ultraschall besteht aus Druckwellen mit Frequenzen oberhalb des hörbaren Bereichs (20 kHz) und erzeugt in Wasser sowie in wässrigen Lösungen Vakuumblasen.

Wenn diese Blasen implodieren, entstehen Temperaturen von mehreren Tausend Grad Celsius und extrem hohe Drücke bis ca. 1000 bar.

www.uni-bayreuth.de

The process of cavitation can also be generated using ultrasound.

Ultrasound is composed of compressional waves with frequencies above the audible range (20 kHz) and generates vacuum bubbles in water and aqueous solutions.

Temperatures of several thousand degrees centigrade and extremely high pressures of up to 1000 bar arise when these bubbles implode.

www.uni-bayreuth.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Frequenz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文