German » English

Translations for „Funktionalismus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Funk·ti·o·na·lis·mus <-> [fʊŋktsi̯onaˈlɪsmʊs] N m kein pl PHILOS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Poul Kjaerholms Entwürfe für Sitzmöbel sind der klassischen Moderne verpflichtet.

Er mäßigt jedoch deren strengen Funktionalismus durch weichere und leichtere Formen sowie die skandinavisch typische Verwendung von natürlichen Materialien wie Holz, Leder oder Rohrgeflecht.

Poul Kjaerholms Möbelentwürfe werden von den Firmen Fritz Hansen sowie E.

www.kettererkunst.de

s seat furniture designs reveal his commitment to Classical Modernism.

However, Poul Kjaerholm moderated its stringent functionalism with softer, lighter forms as well as the typically Scandinavian use of natural materials such as wood, leather, and woven cane.

Poul Kjaerholm s designs for furniture were executed by the firms of Fritz Hansen and E.

www.kettererkunst.de

„ Die Rohbau-Konstruktionen der Neubauten finde ich interessanter, weil das rationale Denken der Ingenieure mehr mit Wahrheit zu tun hat, als das routinemäßige Verdecken der Fassaden mit pseudo-edlen Materialien “, wird die Künstlerin zitiert.

Ihr Bezug zum Konstruktivismus und Funktionalismus der 1920er Jahre wird u. a. in den mittels Computerberechnungen, geometrisch konstruierten Bodenskulpturen, den "Hyperbolos" und "Ellipsoiden" der späten 1970er und frühen 1980er Jahre deutlich.

foundation.generali.at

“ I find the rough-outer-shell constructions of new buildings most interesting, because they reveal the engineers ’ rational thinking behind them, which has a great deal more to do with truth compared to the routine covering of the façades with pseudo-noble materials, ” the artist is quoted as saying.

Among other things, her references to 1920s constructivism and functionalism shows up most clearly in her computer-generated, geometrically constructed ground sculptures, the Hyperbolos and Elipsoiden of the late 1970s and early 1980s.

foundation.generali.at

1959 und 1964 stellt der Künstler auf der documenta in Kassel aus.

Als Haupt der Bewegung " Situationistische Internationale ", einer Gruppe von Künstlern, die gegen den kapitalistischen Funktionalismus Stellung bezieht, verfasst Jorn bis 1961 wichtige Manifeste.

www.kettererkunst.de

He participated at the documenta in Kassel in 1959 and 1964.

As leader of the ' Situationistische Internationale ', a group of artists, who took a stand against capitalistic functionalism, Jorn composed several important manifestos.

www.kettererkunst.de

G. S. Sowden, ebenfalls Gründungsmitglied von Memphis :

„Der dekorative Stil gehört zur Welt der Elektronik wie der Funktionalismus zur Welt der Maschine und ihrer Ästhetik“.1 Hauptkriterium des Designs war nicht mehr die Lösung technischer Probleme sondern die Kommunikationsfähigkeit des Objekts.

Man stellte sich der postmodernen Stilvielfalt, um den Zeitgeist in einer schnellebigen, experimentellen Formensprache einzufangen.

www.design-museum.de

S. Sowden, also a cofounder of Memphis, writes :

“The ornamental style belongs to the world of electronics, just as functionalism is part of the world of machines and machine aesthetics.”1 The prevalent criterion for design was no longer the ability to solve technical problems, but rather the object’s capacity for communication.

It was necessary to confront the multiplicity of Postmodern styles in order to capture the Zeitgeist in a fast-paced, experimental design idiom.

www.design-museum.de

So verfügt der schräge Beistelltisch WK 838 nicht nur über unsichtbare Rollen, sondern auch über eine um 360 Grad schwenkbare Glasplatte, die etwa die Erreichbarkeit von Ess- und Leseutensilien deutlich erleicht e rt.

Mit solchem Pragmatismus, der mit einem lakonisch klaren Formenkanon einhergeht, steht er durchaus in einer Linie mit jenem klassischen Funktionalismus deutscher Provenienz, der seit dem frühen 20. Jahrhundert das Potenzial unserer Wohnmöbel auch durch Kombinatorik und Mechanik zu verbessern suchte.

Zeitgenössische Designer, die ähnliche Ansätze verfolgen, sind etwa Jan Armgardt, Norbert Beck oder Christian Werner.

www.formguide.de

For example, the oblique occasional table WK 838 not only boasts hidden wheels, but also a glass top that can be swivelled 360 degrees, putting for instance eating utensils or reading materials within easy reach.

This kind of pragmatism, coupled with a laconic and clear formal canon, puts him right in line with the classical functionalism of German provenance that has been striving since the early 20th century to improve the potential of furn i t u re by applying combinatory and mechanical strategies.

Contemporary designers who pursue similar approaches include Jan Armgardt, Norbert Beck and Christian Werner.

www.formguide.de

.

Noch in den 1960er Jahren warnte er davor, Funktionalismus als einen "einzigen, geraden und engen Weg" zu praktizieren.

www.bauhaus-dessau.de

( Heinz Hirdina, 2001 ) . Walter Gropius himself only began to use the term functionalism much later, although he did have a considerable theoretical and practical influence on its development into a programmatic term.

In the 1960s, he still advised against practicing functionalism as a "singular, straight and narrow path".

www.bauhaus-dessau.de

Vitra Design Museum Shop | Miniatur Heart-shaped Cone Chair

Miniatur Heart-shaped Cone Chair - In den 30er und 40er Jahren orientierte sich das skandinavische Design an den Prinzipien des Funktionalismus:einfache Konstruktion, klare Linienführung und optische

miniatur, heart-shaped, cone, chair, miniaturen

shop.design-museum.de

Vitra Design Museum Shop | Miniature Heart-shaped Cone Chair

Miniature Heart-shaped Cone Chair - In the thirties and forties, Scandinavian design followed the principles of functionalism: simple structures, clear lines, a lightweight visual appearance. The desi

miniature, heart-shaped, cone, chair, miniatures

shop.design-museum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Funktionalismus" in other languages

"Funktionalismus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文