COMMERZBANK Aktiengesellschaft The tax deduction is in full settlement of the German income tax for private capital income.
Independent of this, on request the dividend can be included with other capital income in the income tax assessment, if this results in a lower individual income tax (so-called Günstigerprüfung).
Capital gains tax as well as the solidarity surcharge and, if applicable, church tax will not be deducted from the dividend payment to shareholders who have submitted a non-assessment certificate (Nicht-Veranlagungsbeschein... from their respective tax office to their depository bank.
www.aurubis.comCOMMERZBANK Aktiengesellschaft Mit dem Steuerabzug gilt die deutsche Einkommensteuer grundsätzlich für private Kapitalerträge als abgegolten.
Unabhängig davon kann auf Antrag die Dividende zusammen mit den übrigen Kapitalerträgen in die Einkommensteuerveranlagung einbezogen werden, wenn dies zu einer niedrigeren individuellen Einkommensteuer führt (sog.
Günstigerprüfung).
www.aurubis.comThe tax withheld covers in full the German income tax payable on relevant private capital gains ( and is hence known in German as “ Abgeltungssteuer ” or flat-rate tax ).
Irrespective of this, shareholders can apply to have the dividends included with all other capital gains made in the calendar year in their personal income tax declaration where this leads to a lower overall level of income tax payable (known in German as the “Günstigerprüfung” or more favorable tax treatment).
The circumstances of the individual shareholder (e.g. if in possession of a “Nicht-Veranlagungsbeschein... (non-assessment certificate) or "Freistellungsauftrag" (exemption order for capital gains)) may allow application for a payment to be made without deduction.
www.henkel.deMit dem Steuerabzug gilt die deutsche Einkommensteuer für private Kapitalerträge als abgegolten ( sogenannte „ Abgeltungssteuer “ ).
Unabhängig davon kann auf Antrag die Dividende zusammen mit sämtlichen übrigen Kapitalerträgen des Kalenderjahres in die Einkommensteuerveranlagung einbezogen werden, wenn dies zu einer insgesamt niedrigeren Einkommensteuer führt (sogenannte Günstigerprüfung).
Aufgrund individueller Gegebenheiten des Aktionärs (z.B. Nicht-Veranlagungsbescheini... oder Freistellungsauftrag) kann der Steuerbetrag entfallen beziehungsweise eine Erstattung der einbehaltenen Kapitalertragsteuer, des Solidaritätszuschlags und gegebenenfalls der Kirchensteuer beantragt werden.
www.henkel.deMit dem Steuerabzug gilt die deutsche Einkommensteuer für private Kapitalerträge als abgegolten ( sogenannte „ Abgeltungssteuer “ ).
Unabhängig davon kann auf Antrag die Dividende zusammen mit sämtlichen übrigen Kapitalerträgen des Kalenderjahres in die Einkommensteuerveranlagung einbezogen werden, wenn dies zu einer insgesamt niedrigeren Einkommensteuer führt (sogenannte Günstigerprüfung).
Aufgrund individueller Gegebenheiten des Aktionärs (z.B. Nicht-Veranlagungsbescheini... oder Freistellungsauftrag) kann der Steuerbetrag entfallen beziehungsweise eine Erstattung der einbehaltenen Kapitalertragsteuer, des Solidaritätszuschlags und gegebenenfalls der Kirchensteuer beantragt werden.
www.henkel.deThe tax withheld covers in full the German income tax payable on relevant private capital gains ( and is hence known in German as “ Abgeltungssteuer ” or flat-rate tax ).
Irrespective of this, shareholders can apply to have the dividends included with all other capital gains made in the calendar year in their personal income tax declaration where this leads to a lower overall level of income tax payable (known in German as the “Günstigerprüfung” or more favorable tax treatment).
The circumstances of the individual shareholder (e.g. if in possession of a “Nicht-Veranlagungsbeschein... (non-assessment certificate) or "Freistellungsauftrag" (exemption order for capital gains)) may allow application for a payment to be made without deduction.
www.henkel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.