Stellungnahme der Kommission Landwirtschaft am Umweltbundesamt ( KLU ) zur Reform der gemeinsamen Agrarpolitik
Die Gemeinsame Agrarpolitik der EU (GAP) soll Landwirte in die Lage versetzen, multifunktional zu wirtschaften, indem sie für solche Maßnahmen und Leistungen der Landwirte einen Ausgleich bzw. Anreiz schafft, die vom Markt nicht ausreichend abgegolten werden, nach denen aber gleichwohl eine gesellschaftliche Nachfrage besteht.
Damit legt die GAP wesentliche Grundlagen dafür, die Landwirtschaft beim Erreichen der europäischen Umwelt- und Nachhaltigkeitsziele bis 2020 zu unterstützen.
www.umweltbundesamt.deOpinion of the Agriculture Commission at the German Federal Environment Agency ( KLU ) on the Reform of the Common Agricultural Policy
The EU Common Agricultural Policy (CAP) intends to enable farmers to engage in multifunctional production by providing incentives or compensating farmers for measures and public goods not sufficiently remunerated by the markets but for which there is a societal demand.
The CAP thus provides an important foundation for supporting the agricultural sector in meeting the European environmental and sustainability objectives by 2020.
www.umweltbundesamt.deSie ist durch mehrere Reformen immer wieder an die neuen Herausforderungen für die europäi sche Landwirtschaft angepasst worden ( nachhaltigere Nutzung von Ressourcen, Kli mawandel, zunehmender Wettbewerb auf den Weltmärkten, Erhaltung dynamischer ländlicher Räume usw. ).
Die GAP muss auch künftig eine rentable Nahrungsmittelerzeugung und eine stabile Nahrungsmittelversorgung gewährleisten, wobei die Sicherheit der Nahrungsmittel, aber auch die ländliche Wirtschaft, der Tierschutz sowie soziale und ökologische Belange zu berücksichtigen sind.
Die neue GAP gilt für die Jahre 2014 bis 2020.
www.consilium.europa.eus Common Agricultural Policy ( CAP ) is a dynamic policy which through successive reforms has been adapted to the new challenges faced by European agriculture, such as more sustainable use of natural resources, climate change, increased competition from global markets, and the need to maintain thriving rural areas across the EU.
The CAP must continue to ensure viable food production and a stable food supply, while taking into account food safety but also the rural economy, animal welfare, and social and environmental concerns.
The new CAP covers the period from 2014 to 2020.
www.consilium.europa.euDer Rat ist entschlossen, die Verhandlungen mit dem Parlament jetzt zum Abschluss zu bringen.
Beiden Organen ist sehr daran gelegen, zu einer Einigung über die GAP-Reform zu gelangen und sicherzustellen, dass die neue überarbeitete GAP ab dem 1. Januar 2014 funktionsfähig ist.
Es ist auch wichtig, eine Einigung über die Übergangsmaßnahmen für 2014 zu erzielen.
www.consilium.europa.euThe Council is determined to finish the negotiations with the Parliament now.
Both institutions are committed to finding an agreement on the CAP reform and to ensuring that the new reformed CAP starts functioning from the 1 January 2014.
It is also important to reach an agreement on the transitional measures for 2014.
www.consilium.europa.eu31
Die Kommission unterbreitet dem Rat einen Vorschlag zur Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), zu eigenen Einnahmen der Gemeinschaft und zu weiterreichenden Befugnissen des Europäischen Parlaments.
April
europa.eu31
The Commission makes its proposal to the Council concerning the financing of the Common Agricultural Policy (CAP), independent revenue for the Community and wider powers for the European Parliament.
April
europa.euEr beschreibt das Phänomen, daß im Chart zwischen dem Schlußkurs und dem Eröffnungskurs des nachfolgenden Börsentages eine Lücke entsteht.
GAP Ein GAP in einem Chart entsteht, wenn zwischen zwei Handelstagen der Kurssprung so groß ausfällt, dass der Kurs am zweiten Tag deutlich über der Tagesbandbreite des Vortages liegt. zur Übersicht…
GAP and GO - 100 % Gap Projection = measured move Was ist die Gap Projektion?
de.mimi.huHe describes the phenomenon that the chart between the closing price and the opening of the next trading day, leaving a gap.
CAP A CAP is created in a chart, if between trading s the price jump as big fails, that the course is located on the second day, well above the daily bandwidth of the previous day. to overview…
GAP and GO - 100% Gap Projection = Measured move What is the Gap projection
de.mimi.huGAP bis 2020
Auf der Basis der Ergebnisse dieser Debatte hat die Kommission am 18. November 2010 eine Mitteilung zur GAP bis 2020, vorgelegt, in der Optionen für die künftige GAP dargestellt wurden.
enrd.ec.europa.euTo read contributions by country, as well as the synthesis of these contributions, click here.
On the basis of this debate the European Commission presented on 18 November 2010 a Communication on "The CAP towards 2020", which outlines options for the future CAP.
enrd.ec.europa.euDie Beiträge der einzelnen Länder und die Zusammenfassung der Beiträge finden Sie hier.
Auf der Basis der Ergebnisse dieser Debatte hat die Kommission am 18. November 2010 eine Mitteilung zur GAP bis 2020, vorgelegt, in der Optionen für die künftige GAP dargestellt wurden.
enrd.ec.europa.euTo read contributions by country, as well as the synthesis of these contributions, click here.
On the basis of this debate the European Commission presented on 18 November 2010 a Communication on " The CAP towards 2020 ", which outlines options for the future CAP.
enrd.ec.europa.euIn 2008, the African Union Commission decided to establish a Pan African University ( PAU ).
The aim is to close the gaps in the African higher education landscape with an exemplary dedication to excellence.
There are five thematic institutes that belong to PAU in locations in northern, southern, eastern, western and central Africa.
www.giz.de2008 entschloss sich die Kommission der Afrikanischen Union, eine Panafrikanische Netzwerkuniversität ( PAU ) zu gründen.
Sie soll Lücken in der afrikanischen Hochschullandschaft schließen, ihr Exzellenzanspruch soll Modellcharakter haben.
Zur PAU gehören fünf thematische Institute an Standorten in Nord-, West-, Ost-, Süd- und Zentralafrika.
www.giz.deIn particular doctors, midwives, nurses and orderlies tend to leave for wealthier countries with better working conditions and higher pay, leaving gaps in the health care systems of their countries of origin.
The creation of new incentives and alternative courses of training that would close these gaps poses a challenge to efficient health system development.
MORE CLOSE
www.giz.deDies hinterlässt Lücken in der Gesundheitsversorgung der Ursprungsländer.
Neue Ausbildungswege und Anreizstrukturen zu schaffen, um diese Lücken zu schließen, sind Herausforderungen an eine effiziente Gesundheitssystementwicklung.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deAt the same time, the remaining socio-cultural contradictions and the repositioning, still underway, of distinct identities, have preserved the need for questioning that goes beyond the formal aspects of art.
With 11 official languages and comprised of different ethnic groups, including tribal societies, this young democracy is seeking to adjust itself to its plurality and to reduce the gaps that had been amplified by apartheid.
For their part, the visual arts have confirmed themselves as a platform of fundamental reflection, by which a moving present, formed of times past and in constant evolution — is put into question.
universes-in-universe.orgGleichzeitig setzteb sich die verbleibenden soziokulturellen Widersprüche und die noch im Gange befindliche Neupositionierung die Notwendigkeit von Fragestellungen fort, die über die formalen Aspekte der Kunst hinausgehen.
Mit 11 offiziellen Sprachen und aus verschiedenen ethnischen Gruppen bestehend, einschließlich von Stammesgesellschaften, ist diese junge Demokratie auf der Suche danach, wie sie sich auf ihre Pluralität einstellen kann und die Lücken verringert, die durch die Apartheid vergrößert worden sind.
Die bildenden Künste ihrerseits haben sich als eine Plattform grundlegender Reflexion erwiesen, wobei eine bewegte Gegenwart, formiert aus vergangenen Zeiten und in konstanter Entwicklung begriffen, infrage gestellt wird.
universes-in-universe.orgGreen Growth Knowledge Platform ( GGKP ) The Green Growth Knowledge Platform ( GGKP ) is a global network of researchers and development experts under the aegis of the World Bank, OECD, UNEP and the Global Green Growth Institute ( GGGI ).
The platform aims to identify and address knowledge gaps in green growth theory and practice and make crucial contributions to promoting economic growth and implementing sustainable development.
Its advisory services seek to support countries around the world in developing and implementing policy measures designed to achieve a green economy.
www.giz.deGreen Growth Knowledge Platform ( GGKP ) Die Green Growth Knowledge Platform ( GGKP ) ist ein globales Netzwerk von relevanten Wissenschaftlern und Entwicklungsexperten unter der Schirmherrschaft von Weltbank, OECD, UNEP und des Global Green Growth Institute ( GGGI ).
Die Plattform soll gezielt Lücken in der Green Growth Forschung und Praxis identifizieren, adressieren und entscheidende Beiträge zur Förderung von Wirtschaftswachstum und der Umsetzung von nachhaltiger Entwicklung leisten.
Durch Beratungsangebote sollen Länder weltweit in der Entwicklung und Umsetzung von Politikmaßnahmen zur Realisierung einer ökologischen Wirtschaftsweise unterstützt werden.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.