German » English

Translations for „Gebrauchsgüter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·brauchs··ter N pl ECON, COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Fertigung der Leuchten hat in Lemgo Tradition :

1945 gründeten hier Alfred Staff und Otto Schwarz einen Drei-Mann-Betrieb, der unter anderem Gebrauchsgüter aus Holz und Metall sowie Kartoffelkäferbekämpfung anbot.

Bereits ein Jahr später fertigten 15 Facharbeiter die ersten schmiedeeisernen Leuchten.

www.zumtobelgroup.com

Luminaire manufacture has a longstanding tradition in Lemgo.

It was here in 1945 that Alfred Staff and Otto Schwarz set up a three-man operation offering amongst others consumer goods in wood and metal as well as pesticide for controlling the Colorado potato beetle.

Within a year, 15 skilled workers were producing the first wrought iron luminaires.

www.zumtobelgroup.com

Hört man die Titel der beiden Reihen, die an lexikalische Einträge erinnern, so lassen sich wohl kaum gegensätzlichere Sujets denken :

hier Pflanzen, dort technische Gebrauchsgüter, hier Lebewesen, dort gestaltete Materie, Natur versus Technik.

Volker Schrank nähert sich diesen so unterschiedlichen Gegenständen auf formal sehr ähnliche Weise.

www.bildkultur.de

However, one could hardly imagine more contrasting subject matters.

Plants on one side, technical consumer goods on the other, living organisms on one hand, designed matter on the other, nature versus technology.

Volker Schrank approaches these very different objects in a similar, formal manner.

www.bildkultur.de

Inventar eines gesunkenen Kaffenkahns

Mit Kaffenkähnen wurden auf der Havel und Spree zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert Baustoffe und Gebrauchsgüter bis zu 50 t Gewicht befördert.

Auf den sehr einfach gebauten Transportschiffen lebten die Schiffer oft mit Familie und Besatzung.

www.zitadelle-spandau.de

Inventory of a Sunken Barge

From the 17th to the 19th century, building materials and consumer goods weighing up to 50 t were transported on the rivers Havel und Spree on so-called “Kaffenkähnen”, i.e. wooden barges typical of these and adjoining waterways of the region.

Often, the skippers‘ entire families, along with the crews, lived on board these very simply constructed cargo vessels.

www.zitadelle-spandau.de

Das Unternehmen :

Bosch hat als führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen verschiedene Geschäftsbereiche wie Kraftfahrzeugtechnik, Industrietechnik, Gebrauchsgüter und Gebäudetechnik.

Erfahren Sie mehr.

your.bosch-career.com

The company :

Bosch is a leading enterprise of technology and services which has different functional areas such as automobile technology, industrial technology, consumer goods and building technology.

Learn more.

your.bosch-career.com

Geschäftsführer Ye Wei ist überzeugt, dass die Investition in die Speedmaster XL 145 die Druckqualität weiter verbessern und auch den Umsatz steigern wird.

In Yiwu, dem Sitz der Druckerei, ist der größte lokale Fachmarkt für Gebrauchsgüter angesiedelt.

Die Nachfrage nach Prospekten und Flyern steigt kontinuierlich.

www.heidelberg.com

Managing Director Ye Wei is convinced the investment in the Speedmaster XL 145 will significantly boost print quality and also increase sales.

The largest local specialist market for consumer goods is located in Yiwu, where the print shop is based.

Demand for brochures and flyers is continuing to grow.

www.heidelberg.com

Das Unternehmen :

Bosch hat als führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen verschiedene Geschäftsbereiche wie Kraftfahrzeugtechnik, Industrietechnik, Gebrauchsgüter und Gebäudetechnik.

Erfahren Sie mehr.

your.bosch-career.com

The company :

Bosch is a leading enterprise of technology and services which has different functional areas like automobile technology, industrial technology, consumer goods and building technology.

Learn more.

your.bosch-career.com

Märkte

Neben Unternehmen der Bauindustrie sowie des Maschinen- und Anlagenbaus beliefern wir Kunden aus der Automobil- und Chemieindustrie, dem Schiffsbau sowie aus den Bereichen Haushaltsgeräte, Gebrauchsgüter und Energie.

Umsatz nach Branchen

www.kloeckner.com

Markets

In addition to companies in the construction industry as well as machinery and mechanical engineering, we serve customers in the automotive and chemical industry, shipbuilding and in fields of household appliances, consumer goods and energy.

Sales by industry

www.kloeckner.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gebrauchsgüter" in other languages

"Gebrauchsgüter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文