"
Die Kommission setze darauf, "diese hervorragende Zusammenarbeit fortzuführen und will mit der angekündigten Strategie einen verlässlichen Rahmen schaffen, der unternehmerische Entscheidungen und die Investitionsplanung erleichtert", betonte der Generaldirektor.
www.vda.deThat will be possible with the good co-operation between the Commission and the industry in developing a new simulation tool for CO2 emissions from heavy commercial vehicles . ”
The Commission was backing "continuation of this excellent co-operation and intends the strategy announced to create a reliable framework facilitating entrepreneurial decisions and investment planning,” the Director General underlined.
www.vda.deDer Untersuchungsausschuss setzt sich wie folgt zusammen :
Generaldirektor (Vorsitz), zuständiger Abteilungsleiter, ggf. zuständiger Sektionsleiter (falls ein/e Mitarbeiter/in der Sektion betroffen ist), Vorsitzender des Wissenschaftsausschusses.
In den Fällen des § 4 Abs. 4 übernimmt der Wissenschaftliche Beirat die Rolle des Untersuchungsausschusses, der Präsident der SGN führt den Vorsitz.
www.senckenberg.deThe committee consists of the following persons :
Director General (Chair), responsible Department Manager, if necessary responsible Head of Section (if an employee of the Section is concerned), Chairman of the Scientific Advisory Board.
In the case of § 4 section 4 the Scientific Advisory Board assumes the role of the Committee and the President of the SGN takes the role of the chair.
www.senckenberg.de„ Die Eröffnung der direkten Verbindung Marseille-Frankfurt ( Main ) vor einem Jahr ist ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des deutsch-französischen Hochgeschwindigkeitsverkehrs, den SNCF und DB gemeinsam betreiben.
Die Ergebnisse dieses ersten Jahres und die exzellenten Werte bei der Kundenzufriedenheit beweisen den Erfolg dieses Geschäftsmodells“, freut sich Barbara Dalibard, Generaldirektorin von SNCF Voyages und Mitglied des Vorstands der SNCF.
Die Kundenzufriedenheit ist überdurchschnittlich hoch, wie eine Studie des Marktforschungsinstituts TNS Sofres aus dem Herbst 2012 zeigt.
www.deutschebahn.com“ The launch of the direct service from Marseille to Frankfurt a year ago is an important milestone in the history of the Franco-German high-speed services operated jointly by SNCF and DB.
The results at the end of this first year and the excellent response in terms of customer satisfaction demonstrate the success of the business model,” says Barbara Dalibard, Director General of SNCF Voyages and Member of the Management Board of SNCF, delighted with the results achieved to date.
Customer satisfaction is well above average, as a study conducted by the TNS Sofres market research institute in autumn 2012 shows.
www.deutschebahn.comDer Stab wird die polizeilichen Aufgaben während der EURO bundesweit koordinieren.
Dr. Günther Marek, Leiter des Zentrums für Sportangelegenheiten im Innenministerium, der das Projekt EURO 2008 in den letzten Jahren maßgeblich vorbereitet und koordiniert hat, wird Generaldirektor Buxbaum insbesondere in operativer Hinsicht unterstützen.
Das PR-Team Euro 2008 wird die interne und externe Kommunikation im BM.I koordinieren.
www.euro2008.polizei.atDuring the EURO, this Staff will coordinate police tasks throughout Austria.
Mr. Guenther Marek, Head of the Central Unit for Sports Matters, who has been preparing and coordinating the project “EURO 2008” during the last years, will support Director General Buxbaum in operational tasks.
The PR-team EURO 2008 will coordinate the Federal Ministry of Interior’s internal and external communication.
www.euro2008.polizei.at3.
Bei Fällen gravierenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens unterrichtet der Generaldirektor andere betroffene Forschungseinrichtungen bzw. Forschungsorganisationen, gegebenenfalls auch Standesorganisationen.
4.
www.senckenberg.de3.
In serious cases of scientific misconduct, the Director General shall inform other concerned research institutions and research organizations, as well as professional associations, where appropriate.
4.
www.senckenberg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.