Origin within the framework of free trade agreements ( preferential origin )
Origin within the framework of the Generalized System of Preferences ( GSP ) for developing countries
Non-preferential origin
www.ezv.admin.chUrsprung im Rahmen der Freihandelsabkommen ( präferenzieller Ursprung )
Ursprung im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems für Entwicklungsländer ( APS / GSP )
Nicht-präferenzieller Ursprung
www.ezv.admin.chto help developing countries benefit from the global trading system ;
to change the generalised system of preferences ( GSP ) to take account of sustainable development ;
to include sustainable development in the bilateral and regional agreements;
europa.euHilfe für die Entwicklungsländer, damit diese vom Welthandelssystem profitieren ;
Änderung des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) unter Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung;
Einbeziehung der nachhaltigen Entwicklung in bilaterale und regionale Abkommen;
europa.euEU trade policy is hand in glove with its development policy.
Under its Generalized System of Preferences ( GSP ) , the EU grants developing countries and economies in transition duty-free or preferential access to its market . The 49 least developed countries benefit from completely duty-free and quota-free market access for all products .
The EU is currently drawing up new trade and development strategies with 76 partners in Africa, the Caribbean and the Pacific region with a view to intensifying bilateral economic relations.
www.eu2007.deDie Handelspolitik der EU geht Hand in Hand mit ihrer Entwicklungspolitik.
Im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems ( APS ) gewährt die Union Entwicklungsländern und im Übergang befindlichen Volkswirtschaften zollfreien oder präferenziellen Zugang zu ihrem Markt und den 49 am wenigsten entwickelten Ländern völlig zoll- und quotenfreien Marktzugang für alle Produkte.
Die EU arbeitet derzeit mit 76 Partnern in Afrika, im Karibischen Raum und in der Pazifikregion, neue Handels- und Entwicklungsstrategien aus, um die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zu intensivieren.
www.eu2007.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.