German » English

Translations for „Generalunternehmer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·ne·ral·un·ter·neh·mer (-un·ter·neh·me·rin) N m (f) ECON, CORP STRUCT

Generalunternehmer (-un·ter·neh·me·rin)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Darüber hinaus bieten wir Datawarehouse-Lösungen und Business Intelligence, Vertriebsportale / Frontends, Dokumentenmanagement und Archivsysteme bis zu Workflowlösungen.

L & P Solutions entwickelt Lösungskonzepte, unterstützt bei der Evaluierung von Lösungen und übernimmt die Projektverantwortung der Implementierung von Lösungen gerne auch als Generalunternehmer von der Analyse und Design der Lösung, über die technische Implementierung, Testing und Trainings bis zur Go-Live Unterstützung und dem laufenden Support.

www.update.com

We also offer data warehouse solutions and business intelligence, sales portals / frontends, document management systems and workflow solutions.

L & P solutions develops concepts for solutions, supports evaluations, takes over project responsibility and can act as a general contractor. The bandwidth of implementation services ranges from analysis and design, technical implementation, testing, training to go-live and running support.

www.update.com

Mit einem aus der erfolgreichen Platzierung der Wandelanleihe resultierenden möglichen Investitionsvolumen von CHF 350 Millionen verfügt das Unternehmen über einen beachtlichen finanziellen Handlungsspielraum.

Positive Einschätzung der Zukunftsaussichten Aus der Kombination des ertragsstabilen Liegenschaftenportfolios mit der Tätigkeit des Generalunternehmers ergeben sich zahlreiche Chancen und Möglichkeiten.

Dank der soliden Finanzierung und der mehrfach bewiesenen Wettbewerbsfähigkeit ist Allreal zuversichtlich, dieses Potenzial im Geschäftsjahr 2007 und darüber hinaus nutzen und den Wachstumskurs weiterverfolgen zu können.

www.allreal.ch

With a potential investment volume of CHF 350 million resulting from the successful placement of the convertible bond, the company enjoys considerable scope for financial manoeuvre.

Positive assessment of future prospects Numerous opportunities and possibilities arise from the combination of a stable-income real-estate portfolio with the activities of a general contractor.

Thanks to sound financing and proven competitiveness, Allreal is confident that it will be able to make good use of this potential in the 2007 financial year and beyond and continue on its growth path.

www.allreal.ch

Das Programm konzentriert sich auf die Entwicklung von Kompetenzen und Leistungsfähigkeit von Institutionen und fördert die Gründung kleiner und mittelständischer Fachbetriebe.

Insgesamt haben die äthiopischen Unternehmen dadurch mehr Geschäftschancen, denn das Programm verpflichtet die Generalunternehmer dazu, lokale Partner als Subunternehmer einzusetzen.

Da die Arbeiten schrittweise durchgeführt werden, können die Universitäten trotz fortdauernder Bauarbeiten Studenten aufnehmen.

www.giz.de

s focus on institutional capacity development has encouraged the creation of local small and medium-sized enterprises ( SMEs ) to perform specialised trades.

Overall, local companies have benefited from expanded opportunities because the programme obliges the general contractors to use local partners as sub-contractors.

The phased approach allows an intake of students to each university while construction continues.

www.giz.de

Dieses zeichnet für Entwurfsplanung und Ausführungsplanung verantwortlich.

Der Auftrag wurde Anfang 2014 an einen Generalunternehmer vergeben.

Für das Gesamtgebäude inklusive der erforderlichen Ersatzstellplätze wurden durch das Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung (MIWF) und das Finanzministerium NRW Mittel in Höhe von rd. 17 Mill. Euro zur Verfügung gestellt.

www.uni-siegen.de

It is responsible for design planning and implementation planning.

The contract was awarded to a general contractor at the start of 2014.

Funds amounting to roughly EUR 17 million were provided for the whole building including the required replacement parking spaces by the Ministry of Innovation, Science and Research (MIWF) and the NRW Ministry of Finance.

www.uni-siegen.de

Auch pdf-Exporte für einen kontinuierlichen Austausch mit dem Auftraggeber oder dem Bauherrn sind jederzeit möglich.

Ein besonders motiviertes und engagiertes Team, eine sehr gute Zusammenarbeit mit dem Landschaftsarchitekten sowie mit dem Generalunternehmer und moderne Technologie halfen dem Möhringer Unternehmen dabei, alle Herausforderungen des Projekts zu meistern.

Mit Erfolg.

www.rib-software.com

It is also possible to export pdf files at any time for continuous exchange of information with the client or owner.

A particularly motivated and committed team, excellent cooperation with the landscape architects and the general contractor and modern technology helped the Möhringen firm master all the challenges of the project.

With success.

www.rib-software.com

zurück zur Übersicht

Am 13. Dezember 2012 wurden wieder vier Spar-Express-Shops, die von Stugeba als Generalunternehmer errichtet wurden, abgenommen.

Durch die Modulbauweise konnten die Turmöl Shops mit Nutzflächen zwischen 207 und 209 m²

www.stugeba.at

back to overview

On 13 December 2012 four Spar-Express-Shops which were erected from Stugeba as general contractor were accepted.

Due to the modular construction system the Turmöl Shops with useable areas between 207 und 209 m²

www.stugeba.at

Innerhalb der Unternehmensgruppe ist die SPL Powerlines Austria für die Errichtung und Wartung von Oberleitungs- und Stromschienenanlagen verantwortlich.

Darüber hinaus tritt das Unternehmen als Generalunternehmer für Kabel- und Sondermontagen auf – von der Planung über die Projektierung bis hin zur Montage und Wartung.

Die SPL Powerlines Austria ist derzeit in Österreich, aber auch in Norwegen und Rumänien aktiv.

www.powerlines-group.com

Within the Group, SPL Powerlines Austria is responsible for the erection and maintenance of catenary systems and conductor rails.

The company also acts as general contractor for cable installation and special erection work – from design and development to erection and maintenance.

SPL Powerlines Austria currently operates not only in Austria, but also in Norway and Romania.

www.powerlines-group.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Generalunternehmer" in other languages

"Generalunternehmer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文