Die Sanierung eines insolventen Unternehmens findet nicht statt.
Gesellschafter der Protektor Lebensversicherungs-AG sind die unter deutscher Rechts- und Finanzaufsicht stehenden , im Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. ( GDV ) organisierten Lebensversicherer .
Diese Gesellschafter haben Protektor als Auffanggesellschaft 2002 in einer privaten Initiative gegründet.
www.protektor-ag.deThe reorganisation measure is not aimed at the financial recovery of an insolvent company.
The shareholders of Protektor Lebensversicherungs-AG are the life insurance companies subject to German legal and financial supervision and members of the German Insurance Association ( Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V - GDV ) .
In 2002 these shareholders took the initiative to establish Protektor as a rescue company.
www.protektor-ag.deBeteiligte Versicherungsunternehmen :
Der Ombudsmann ist ausschließlich für Kunden zuständig , deren Versicherungsunternehmen Mitglied im Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. ist .
Die Mitgliedschaft können Sie unter www.versicherungsombudsmann.de ermitteln.
www.hk24.deParticipating insurance companies :
The Ombudsman is solely responsible for customers whose insurance company is a member of the GDV.
You can find out if your company is a member by visiting www.versicherungsombudsmann...
www.hk24.deThe reorganisation measure is not aimed at the financial recovery of an insolvent company.
The shareholders of Protektor Lebensversicherungs-AG are the life insurance companies subject to German legal and financial supervision and members of the German Insurance Association ( Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V - GDV ) .
In 2002 these shareholders took the initiative to establish Protektor as a rescue company.
www.protektor-ag.deDie Sanierung eines insolventen Unternehmens findet nicht statt.
Gesellschafter der Protektor Lebensversicherungs-AG sind die unter deutscher Rechts- und Finanzaufsicht stehenden , im Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. ( GDV ) organisierten Lebensversicherer .
Diese Gesellschafter haben Protektor als Auffanggesellschaft 2002 in einer privaten Initiative gegründet.
www.protektor-ag.deAny customer has the option of contacting the Ombudsman.
The customer should contact the Complaints Office at the German Insurance Association ( GDV - Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. ) , if possible in writing , briefly outlining the circumstances of the case and attaching copies of the necessary documentation .
Once received, the complaint is passed to the Ombudsman for an assessment of responsibility.
www.hk24.deJeder Kunde hat die Möglichkeit den Ombudsmann in Anspruch zu nehmen.
Der Kunde wendet sich möglichst schriftlich an die Beschwerdestelle beim Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V ..Er schildert kurz den Sachverhalt und fügt Kopien der erforderlichen Unterlagen bei.
Nach der Aufnahme geht die Beschwerde zur Zuständigkeitsprüfung an den Ombudsmann.
www.hk24.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.