Mitgliedschaft
Durch die Registrierung bestätigst du, dass deine persönlichen Daten korrekt, fehlerfrei und wahrheitsgemäß sind und dass du entsprechende Geschäftsfähigkeit besitzt, um einen solchen Vertrag abzuschließen.
Minderjährige müssen die Erlaubnis der Eltern oder eines Erziehungsberechtigten haben, bevor sie sich registrieren.
de.netlog.comMembership
By registering you agree that you are providing correct, accurate and true information, and that you have the legal competence to conclude such an agreement.
Minors should have the permission of one of their parents or legal guardian before registering.
de.netlog.comDie von Ihnen im Rahmen unseres Online-Angebots angegebenen persönlichen Daten dienen der Abwicklung des Online-Kaufs, d.h. insbesondere der Durchführung des Warenversands und der Abwicklung der Zahlung.
Hierfür benötigen wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihr Geburtsdatum, um Ihre Geschäftsfähigkeit zu prüfen, sowie Ihre email-Adresse, damit wir Ihnen den Kauf elektronisch bestätigen können.
Die vorgenannten Daten werden nur insoweit erhoben, verarbeitet und genutzt, als dies zur Begründung, inhaltlichen Ausgestaltung oder Änderung eines Vertragsverhältnisses (Bestandsdaten) sowie zur Leistungserbringung, Abrechnung und Zahlungsabwicklung (Nutzungsdaten) erforderlich ist.
www.hela.euAll personal data entered online are made for processing online purchases, i.e. for shipping the ordered products and for payment.
Therefore we need your name, your address and your date of birth to ensure your capacity to contract as well as your e-mail address to send you an electronic confirmation about the purchase.
All data mentioned above are only processed and used as long as it is necessary to enter into or change contracts as well as to fulfil contractual obligations and claim payments.
www.hela.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.