German » English

Translations for „Geschäftskonto“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·schäfts·kon·to N nt FIN, TRANS PROCESS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Kunde kommt 14 Tage nach Rechnungsdatum in Verzug, ohne dass es einer Mahnung durch uns bedarf.

3. Zahlungen sind ohne jeden Abzug auf eines unserer Geschäftskonten zu leisten.

www.vollert.de

3.

Payments must be made into one of our business accounts without any deduction.

www.vollert.de

Damit Sie die Belohnung erhalten, muss der neue Benutzer :

- Ein Geschäftskonto anmelden (nicht gültig bei Privatkonten) - Mindestens 3 Kartenzahlungen mit dem Kartenleser annehmen.

Dies hat innerhalb von 30 Tagen nach Anmeldung eines Kontos durch den Benutzer zu erfolgen.

help.izettle.com

To receive the reward, the new user has to :

- Sign up for a business account (not valid for private accounts) - Take a minimum of 3 card payments using a card reader.

This has to be done within 30 days from when the user has signed up for an account.

help.izettle.com

Ist zu erwarten, dass die Rechnungshöhe den Betrag von € 3.000,00 überschreiten wird, hat der Kunde 50 % des erwarteten Rechnungsbetrages bis längstens 10 Tage vor Veranstaltung an die CN9 zur Anweisung zu bringen.

Sollte die Anzahlungssumme – auch welchen Gründen auch immer – nicht bis spätestens 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn auf unserem Geschäftskonto eingegangen sein, behalten wir uns vor, die Vereinbarung unter Ausschluss jeglicher Ansprüche des Kunden einseitig mit sofortiger Wirkung zu lösen.

Es steht in unserem Ermessen, auch ungeachtet der Auftragssumme eine adäquate Anzahlung zu begehren.

cn9.linux16.webhome.at

If expected, that the bill will exceed the sum of € 3.000,00, the customer has to pay 50 % of the expected amount to CN9 until 10 days before the event at the latest.

Should the deposit – for whatever reasons – not be on our business account 2 days before the event, we reserve our right to dissolve the agreement with immediate effect, without any claim of the customer.

It is also upon our judgment, to demand an adequate commission, regardless of the total amount of order.

cn9.linux16.webhome.at

Wer macht jetzt die Geschäfte mit der Designerdroge ?

Gerhards Partner Dirk Regler (Barnaby Metschurat), der Gelder vom Geschäftskonto an eine Bank auf den Kanalinseln überweist?

Oder Ivo Kaminski (Gerdy Zint), der schon als Kurier und Zwischenhändler aufgefallen ist?

www.toccata-film.com

Who will take over the designer drug ’s business ?

Gerhard’s partner, Dirk Regler (Barnaby Metschurat), who’s transferred money from a business account to a bank account on the Channel Islands?

Or will Ivo Kaminski (Gerdy Zint), who has acted as a courier and middleman?

www.toccata-film.com

Sie können zum Beispiel einen kleinen, mittleren oder großen Kaffee jeweils mit individuellem Preis verkaufen.

Mehrwertsteuer Wenn Sie ein Geschäftskonto haben, können Sie individuelle Mehrwertsteuersätze für jedes Produkt auswählen, das Sie zu Ihrer Produktbibliothek hinzufügen.

Verwalten Sie Ihre Produkte in Ordnern (nur in der App) Sie können für ähnliche Produkte Ordner anlegen.

help.izettle.com

You can for instance sell small, medium or large coffees, all at different prices.

VAT If you have a business account, you can select VAT settings for each of the products that you add to your product library.

Organising your products in folders (app only) You can group similar products together in folders.

help.izettle.com

Im Falle einer gesonderten Rechnungslegung sind unsere Forderungen ohne Abzug innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum an CN9 zu überweisen.

Zahlungen des Kunden gelten erst mit dem Zeitpunkt des Einlangens auf unserem Geschäftskonto als geleitstet.

Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir berechtigt, pro Mahnung eine pauschalierte Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 15,00 sowie Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz p.a. zu verrechnen.

cn9.linux16.webhome.at

In case of a separate presentation of accounts, our claims are to be paid to CN9 within ten days from the date of the invoice on without deduction.

Payment of our customers is only considered accomplished at the time of appearance on our business account.

At default of payment from the customer we are authorized to allocate a flat arrangement fee of € 15 and default charges of 8% above the base rate.

cn9.linux16.webhome.at

Bitte beachten Sie, dass das Unternehmen, dem Sie iZettle empfohlen haben, den von Ihnen versandten persönlichen Link zur Anmeldung nutzen muss, damit wir wissen, dass Sie dieses Unternehmen eingeladen haben.

Der Gutschein im Wert von 20€ wird nur für aktive Geschäftskonten ausgegeben, nicht für Privatkonten.

Versenden Sie Ihren persönlichen Link Sie finden die Option „iZettle weiterempfehlen“ in Ihrem Portal und in der App.

help.izettle.com

Please note that the business you recommend iZettle to needs to use the personal link you sent them when they sign up, in order for us to know that you invited that business.

The voucher is only given out for active business accounts, not for private accounts.

Share your personal link You will find “Recommend iZettle” on your portal and in the app.

help.izettle.com

Sie geben den Namen des Produktes und den Preis ein und fügen ein Bild hinzu, wenn Sie möchten.

Wenn Sie ein Geschäftskonto haben, können Sie auch den richtigen Mehrwertsteuersatz für das Produkt auswählen.

In Ihrem Portal Loggen Sie sich in Ihr Portal ein und gehen Sie zu „Produkte“.

help.izettle.com

Then write the name of the product, enter the price and add a picture if you ’d like.

If you have a business account, you can also select the correct VAT rate for the product.

On izettle.com Sign in to your portal at izettle.com and go to “My products”.

help.izettle.com

Die biw AG bietet Unternehmen künftig mit SEPA-solution ein „ Rundum-Sorglos-Paket “ an.

Die intelligente Kombination von Geschäftskonto, Mandatsmanagement und Zahlungsverkehr übernimmt auch sämtliche Prozesse rund um die SEPA-Lastschrift.

Dies sind u.a. die Mandatserfassung, die Terminüberwachung, der Versand von Benachrichtigungen und die Zahlungsverkehrsabwicklung.

www.xcom.de

with SEPA-solution.

The intelligent combination of business account, mandate management and payment transaction also takes over the complete processes regarding SEPA direct debits.

These are inter alia the mandate entry, deadline monitoring, mailing of information and processing of payment transactions.

www.xcom.de

Einzahlungen am Postschalter tätigen ?

Bargeld von Ihrem Geschäftskonto beziehen?

Euro für Ihre Geschäftsreise wechseln?

www.poste.ch

Making inpayments at the post office counter ?

Withdrawing cash from your business account?

Changing money into euros for your business trip?

www.poste.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Geschäftskonto" in other languages

"Geschäftskonto" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文