German » English

Translations for „Gesetzesvorlage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Show summary of all matches
Ge·set·zes·vor·la·ge
noun
Gesetzesvorlage
noun

Ge·set·zes·vor·la·ge N f

Gesetzesvorlage LAW → Gesetzentwurf

See also Gesetzentwurf

Ge·setz·ent·wurf N m

Gesetzesvorlage N f ECON LAW

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Gesetzesvorlage kippen
to vote down a bill

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gesetzesvorlage kann dann ohne Ratifizierung in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Gesetzesvorlagen müssen im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens von beiden Kammern des Parlaments (Repräsentantenhaus und Senat) gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Sie traf Entscheidungen über Staatshaushalt, Gesetzesvorlagen, Staatsanleihen etc.
de.wikipedia.org
Wenn die Abstimmenden der Gesetzesvorlage mit Zweidrittelmehrheit zugestimmt haben, erlangt sie in jedem Fall Gesetzeskraft, unabhängig von der Wahlbeteiligung.
de.wikipedia.org
Gesetzesvorlagen, die die albanische Minderheit betreffen, fanden im Parlament nicht die dazu nötige doppelte Mehrheit der Abgeordneten dieser Minderheiten.
de.wikipedia.org
Die Länderkammer konnte Gesetzesvorlagen einbringen und hatte ein Einspruchsrecht gegen Gesetzesbeschlüsse der Volkskammer, konnte dann jedoch von der Volkskammer überstimmt werden.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit legte er Vetos bezüglich einiger Gesetzesvorlagen ein, was zu einer Absenkung des Staatsdefizits half.
de.wikipedia.org
Bei der Hochschulreform hatten alle Fraktionen ihre Gesetzesvorlagen und Ideen in die Bürgerschaft eingebracht.
de.wikipedia.org
Das Parlament stimmt über Gesetzesvorlagen der Regierung ab und hat das volle Initiativrecht im Gesetzgebungsverfahren.
de.wikipedia.org
Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gesetzesvorlage" in other languages

"Gesetzesvorlage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular