German » English

Translations for „Gestattung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dritte in diesem Sinne sind jede natürliche Person oder jede rechtlich selbständige juristische Person, insbesondere auch rechtlich selbstständige Konzernunternehmen ( verbundene Unternehmen ).

Beabsichtigt der Kunde eine Weitergabe an mit ihm verbundene Unternehmen, bedarf dies ausdrücklich der Gestattung durch Post Adress.

www.addressdoctor.com

For the purposes of this agreement, a third party is any legally independent, juridical person or any natural person, even an enterprise which is in a relationship of dependence with the Customer within the meaning of Articles 15 ff. of AktG ( German Stock Corporation Law ) or the parent company, as long as the Customer is a dependent or controlled company.

If the Customer intends to pass on converted addresses to an associated company, it must obtain Post Adress' express consent.

www.addressdoctor.com

Auch stellt dies kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von anderen Wertpapieren dar.

Die Bedingungen eines Angebots werden nach Gestattung durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) in der Angebotsunterlage mitgeteilt.

Investoren und Aktionären der P&I Personal & Informatik AG wird dringend empfohlen, die einschlägigen Dokumente im Zusammenhang mit dem Übernahmeangebot zu lesen, sobald diese Dokumente von Kallisto Neunzigste Vermögensverwaltungs-GmbH veröffentlicht worden sind, da sie wichtige Informationen enthalten werden.

www.dgap.de

Informatik AG, nor an offer to purchase or sell any other securities.

The terms and conditions of the offer will be published in the offer document only after the permission of the German Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin) has been obtained.

Investors and holders of shares in P&I Personal & Informatik AG are strongly advised to read the relevant documents regarding the takeover offer to be published by Kallisto Neunzigste Vermögensverwaltungs-GmbH when they become available because they will contain important information.

www.dgap.de

Die Fraport AG gestattet das Sichten und Herunterladen sämtlicher Inhalte auf ihren Internetseiten nur für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch.

Diese Gestattung schließt nicht die Nutzung von Bildern ein, die dem Urheberrecht Dritter unterliegen.

Die Inhalte dürfen nicht verändert und ohne schriftliche Genehmigung der Fraport AG auf anderen Internetseiten oder vernetzten Rechnern genutzt werden.

www.frankfurt-airport.de

Fraport AG permits the sorting and downloading of all contents in their websites only for personal and non-commercial use.

This permission does not include the use of pictures that are subject to the copyright of third parties.

The contents may not be modified or utilized on other websites or networked computers without the express written consent of Fraport AG.

www.frankfurt-airport.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gestattung" in other languages

"Gestattung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文