German » English

Translations for „Gewässergüte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aufgrund der steigenden Temperaturen und der stärkeren Sonneneinstrahlung erwärmen sich die oberen Wasserschichten der Nord- und Ostsee sowie der Binnengewässer.

Dies beeinflusst die Gewässergüte.

Denn wärmeres Wasser hat einen geringeren Sauerstoffgehalt, was die Tier- und Pflanzenwelt unmittelbar betrifft.

www.umweltbundesamt.de

Due to the rising temperatures and the stronger solar radiation, the upper water layers of the Baltic and North Seas and inland waters warm up.

This affects the water quality.

Warmer water contains a lower percentage of oxygen, which directly affects the flora and fauna.

www.umweltbundesamt.de

Durch Abgrabungen im Bett der Lippe entstanden mit neuen Stillgewässerzonen zusätzliche Lebensräume für Barsch, Brasse, Rotfeder, Aal und Rotauge.

Das Fischartenspektrum in der Lippe hat sich jedoch durch die Verschlechterung der Gewässergüte im 20. Jahrhundert insgesamt verringert.

Die ab 1992 durchgeführten umfangreichen Untersuchungen der Tier- und Pflanzenbestände zeigten, dass wertvolle und typische Auen- und Flusselemente nur noch in kleinen Restbeständen zu finden waren.

www.eglv.de

Excavations of the bed of the Lippe created new standing water zones that were additional habitats for perch, common bream, common rudd, eels and roaches.

The range of fish species in the Lippe has however declined overall due to the deterioration of water quality in the 20th century.

A comprehensive survey of animal and plant stocks carried out from 1992 showed that only small remainders of valuable and typical water meadow and river elements were to be found.

www.eglv.de

Wasserrahmenrichtlinie

Allerdings gibt es bei den deutschen Oberflächengewässern im Bezug auf die Gewässergüte noch immer große Verbesserungspotentiale.

www.bmub.bund.de

Nitrogen and phosphorous emissions have also declined, although in the case of nitrogen not to the desired extent.

However, there is still a lot of room for improvement when it comes to the water quality of German surface waters.

www.bmub.bund.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gewässergüte" in other languages

"Gewässergüte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文