German » English

Translations for „Gewerbepark“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·wer·be·park N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Anfahrt – über die A9 Pyhrn-Autobahn von Norden Ca. 40 km nach Graz südwärts, bis zur Autobahnabfahrt Leibnitz ( Gralla ), dort abgefahren biegen sie nach rechts ab auf die B74 Sulmtalbundesstrasse.

Sie fahren nun zwischen dem Leibnitz/Gralla Gewerbepark immer der Strasse folgend geradeaus, und überqueren zwei Kreisverkehre gerade aus, fahren über eine Brücke, dann noch ein Kreisverkehr, dann immer der Hauptstrasse folgen.

anfahrt_stani

www.pension-stani.at

The journey - on the A9 motorway from the north Approximately 40 km to the south of Graz, to the Motorway Leibnitz ( Gralla ) departed there, they turn right onto the B74 Sulmtalbundesstrasse.

Now always go between the Leibnitz / Gralla industrial park road continue straight and cross two roundabouts straight, drive over a bridge, then a roundabout, then always the main road follow.

anfahrt_stani

www.pension-stani.at

Eine Grillpartie am alten Steinbruch oder ein Spaziergang über den historischen Rußbuttensteig von Schönfels nach Lichtentanne sind Tipps für jeden Naturfreund.

Das Lichtentanner Experiment bei dem der erste Gewerbepark Sachsens in einer mehr als hundert Jahre alten Bausubstanz geschaffen wurde, kann aus heutiger Sicht als gelungen bezeichnet werden:

www.zwickau.city-map.de

A recommendationfor every nature friend is a barbeque party at the old quarry or a walk over the historical Rußbuttensteig from Schönfelsto Lichtentanne.

The Lichtentanner experiment whereby Saxony s first industrial park was created from over hundred years old structure can be seen today as a success:

www.zwickau.city-map.de

Im Frühjahr wird das 50-jährige Betriebs-Jubiläum gefeiert.

Fast gleichzeitig beginnen die Bauarbeiten für den neuen Standort an der Europaallee im Gewerbepark Hansalinie.

2009

www.benien.de

In spring the company celebrates its 50-year anniversary.

Almost at the same time building work commences on the new site in Europaallee on the Hansalinie industrial park.

2009

www.benien.de

Oktober 2014

Kleiner Gewerbepark mit großen Synergieeffekten

Gewerbegebiet am Segelfliegerdamm Berlin Adlershof/Johannisthal

www.adlershof.de

October 2014

A small industrial park with great synergy effects

Industrial estate at Segelfliegerdamm Berlin Adlershof/Johannisthal

www.adlershof.de

Kleiner Gewerbepark mit großen Synergieeffekten

Kleiner Gewerbepark mit großen Synergieeffekten Das Gelände des ehemaligen VEB Medizinische Geräte Berlin am Segelfliegerdamm [mehr]

Wiedervereint in Adlershof

www.adlershof.de

A small industrial park with great synergy effects

A small industrial park with great synergy effects The former people-owned enterprise VEB Medizinische Geräte Berlin on Segelfliegerdamm [more]

Reunited in Adlershof

www.adlershof.de

Industriestammgleis Hemelingen

Das Industriestammgleis Hemelingen bildet die Gleisinfrastruktur in den Binnenhäfen Werra- und Fuldahafen (Umschlag von Massengütern)sowie im angrenzenden Gewerbepark Hansalinie Bremen.

Das Stammgleis ist an den Bahnhof Bremen Hemelingen der DB Netz angeschlossen und umfasst eine Gleislänge von rd. 7 km.

www.bremenports.de

Hemelingen industrial through track

Hemelingen industrial through track includes the infrastructure at the inland ports Werrahafen and Fuldahafen (which handle bulk goods) and in the neighbouring industrial park Hansalinie Bremen.

The through track is linked up to the DB Netz tracks at Bremen Hemelingen station and has a track length of approx. 7 km.

www.bremenports.de

Ausarbeitung zweier weiterer neuer Förderschwerpunkte / -programme

Begleitung der Förderrichtlinien Gewerbeparks, Einzelhandel und Innovationsförderung

Öffentlichkeitswirksame Begleitung und Vernetzung der Nationalen Klimaschutzinitiative ( Arbeitspaket 3 ), insbesondere

www.ecologic.eu

Developing two new, additional funding schemes

Accompanying the funding schemes for industrial parks, retail and support of innovation

Building networks in the public sector centered on the NKI ( work package 3 ), in particular

www.ecologic.eu

Netzbetreiber können durch intelligenten Betrieb die vorhandene Infrastruktur besser nutzen und Kosten senken.

Große Unternehmen und Gewerbeparks, die zusätzlich als Erzeuger auftreten oder z.B. Speicherkapazität in das System einbringen, werden zu aktiven Marktbeteiligten.

Städte und Gemeinden können ihre öffentliche und private Energieinfrastruktur in Richtung Smart Cities weiter entwickeln.

www.bosch-si.com

Network operators can make better use of existing infrastructure and reduce costs by virtue of smart operation.

Large companies and industrial parks which also act as energy producers or providers of storage capacity to the system can become active market participants.

Municipalities can further develop their public and private energy infrastructure in a smart city direction.

www.bosch-si.com

Bau neuer Lager- und Fertigungshallen in Bärnbach

Betrieb eines eigenen Industrie- und Gewerbeparks

Markterweiterung:

www.binder-gmbh.at

Construction of new storage and production facilities

BINDER starts to operate an industrial park

Market expansion:

www.binder-gmbh.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gewerbepark" in other languages

"Gewerbepark" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文