German » English

Translations for „Gewerbesteuer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·wer·be·steu·er N f

Gewerbesteuer N f TAX

Specialized Vocabulary
Gewerbesteuer
Gewerbesteuer

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anders als in den Verordnungen zu den unterschiedlichen Steuerarten, die sich vor allem mit den Bestimmungen zur Berechnung befassen, obliegen der Abgabenordnung die allgemeinen Regelungen der Besteuerungsgrundlagen sowie der Erhebung und …

die Besteuerungsgrundlage zur Weitergabe an die Gemeinde, welche die Gewerbesteuer festsetzt.

Das interne Rechnungswesen wird in der Regel in der Abteilung Kostenrechnung bzw. Controlling zusammengefasst.

de.mimi.hu

Unlike the regulations relating to the different types of taxes, which mainly deal with the rules for the calculation of the tax code is responsible for the general provisions of the tax base and the collection and …

The taxable amount for distribution to the community, as determined by the trade tax.

Internal accounting is summarized in general in the Department of cost accounting and controlling.

de.mimi.hu

Kapitalgesellschaften wie die Aktiengesellschaft und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ( GmbH ) unterliegen der Körperschaftsteuer, die von der bundesstaatlichen Verwaltung erhoben wird.

Darüber hinaus erheben Städte und Gemeinden eine Kommunalabgabe, die Gewerbesteuer.

Die Körperschaftsteuer

www.bw-invest.de

Corporations such as the stock corporation ( AG ) and limited liability company ( GmbH ) are subject to corporation tax, which is levied by the federal government.

In additions, cities and communities impose a municipality charge, the trade tax.

Corporation tax ( Körperschaftsteuer )

www.bw-invest.de

Beträgt dieser beispielsweise 300 Prozent, so ergibt sich eine Gewerbesteuerbelastung der Kapitalgesellschaft in Höhe von 15.000 €.

Rund die Hälfte der Gewerbesteuer darf vom Unternehmer mit der persönlichen Einkommensteuerschuld verrechnet werden.

Die Steuer selbst wird zudem als Betriebsausgabe gewertet und wirkt damit gewinn- und steuermindernd.

www.bw-invest.de

If this is 300 % for example, the corporation ’ s trade tax burden is therefore 15,000 €.

The entrepreneur can offset around half the trade tax against the personal income tax due of the entrepreneur.

The tax itself is also regarded as an operating expense and is therefore profit-reducing and tax-reducing.

www.bw-invest.de

Unternehmen, die in Brandenburg investieren, profitieren von den günstigsten kommunalen Steuern in ganz Deutschland.

Airport Region Berlin-Brandenburg: günstigste Gewerbesteuern in Deutschland

www.zab-brandenburg.de

Companies that invest in Brandenburg benefit from Germany ’ s lowest trade and land tax rates.

Airport Region Berlin-Brandenburg: the lowest trade tax rate in Germany

www.zab-brandenburg.de

Die deutschen Gesellschaften sind zwar gewerbesteuerpflichtig.

Es fällt jedoch keine Gewerbesteuer an, wenn die Immobiliengesellschaft nichts anderes macht, als die bloße Vermietung und Verwaltung der eigenen Immobilie.

Ist dies der Fall, werden die erwirtschafteten Mietüberschüsse gewerbesteuerfrei gestellt.

www.trinavis.com

As a rule, this condition is only met by foreign investors or German investment companies.

If, however, the shareholder is liable to trade tax in Germany, it cannot make use of the trade tax participation exemption due to the fact that the property company is not of a commercial nature.

As a result, the rental income would then be subject to trade tax on the level of the property company.

www.trinavis.com

Steuern und Gebühren ( © panthermedia.net / Uwe Merkel )

Grundsteuer, Umsatzsteuer, Gewerbesteuer - auch für Ihr Unternehmen werden regelmäßig Steuern und Gebühren fällig.

Wir haben für Sie hierzu einige Seiten zusammen gestellt.

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

Steuern und Gebühren ( © panthermedia.net / Uwe Merkel )

Local rates, sales tax and trade tax - your business will also be subject to regular taxation and charges.

We have put together a few useful websites on this subject for you.

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

Umladestation „ Michelshöhe “ ( ca.

6 km entfernt ) Zusatzinformationen: alle Grundstücke sind frei von Altlasten Seit 1991zeichnet sich unser Wirtschaftsstandort durch moderate Hebesätze und damit auch durch eine verträgliche Gewerbesteuer aus.

angesiedelte Unternehmen:

www.soemmerda.de

1.92 € / m³ + a basic charge of 32.00 € / service unit + a rainwater charge of 0.42 € / m² of draining surface purification plant : full-biological plant, including nutrient-elimination rubbish : reloading station „ Michelshoehe “ ( approx.

6 km away ) additional information: All properties are free of contaminations. Since1991, our economic region has been marking by suitable municipal factors and therefore by a compatible trade tax, too.

Established companies:

www.soemmerda.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gewerbesteuer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文